-
1 алеть (I) (нсв)
............................................................1. turn scarlet/red............................................................2. redden glow............................................................3. show red -
2 краснеть (I) > покраснеть (I)
............................................................1. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................2. grow/turn red............................................................3. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................4. blush(vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت............................................................5. be ashamed(adj.) شرمسار، خجل، سرافکنده، شرمنده............................................................6. show redРусско-персидский словарь > краснеть (I) > покраснеть (I)
-
3 краснознамённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. Red Banner............................................................ -
4 краснофлотец
............................................................1. Red Navy man............................................................2. Red sailor -
5 обагрённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. crimsoned{ crimson: ـ(adj. & vt. & vi. & n.) برنگ خون، قرمز سیر، لاکی، قرمز کردن}............................................................2. red-stained............................................................3. stained/dyed red -
6 рыжий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. red-haired............................................................2. redقرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست............................................................3. chestnut(adj. & pl. & n.) شاه بلوط، بلوط، رنگ شاه بلوطی........................................................................................................................5. rust-colored............................................................6. clown(v.) لوده، مسخره، مقلد، مسخرگی کردن، دلقک شدن -
7 алый
-
8 багроветь (I) > побагроветь (I)
............................................................1. grow/turn red/crimson/purple............................................................2. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)Русско-персидский словарь > багроветь (I) > побагроветь (I)
-
9 брусника
........................................................................................................................2. cowberry........................................................................................................................ -
10 бюрократизм
........................................................................................................................2. red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر -
11 вишнёввый (-ая, -ое, -ые)
-
12 волокита I
............................................................1. red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر............................................................ -
13 гранатовый (-ая, -ое, -ые) II
............................................................1. garnet(n.) نار سنگ، لعل، حجر سیلان، نوعی لولا یا مفصل............................................................2. garnet-red -
14 заалеть (I) (св)
فعل gleam red/scarlet -
15 зардеться (I) (св)
............................................................1. be flushed{ flush:(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................2. redden(vt.) قرمز کردن، قرمز شدن............................................................3. grow red............................................................4. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................5. blush(vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت -
16 именно
............................................................1. precisely............................................................2. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................3. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................4. namely(adv.) یعنی، بنام، با ذکر نام، برای مثال............................................................5. redقرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست............................................................ -
17 казёнщина
مونث red-tape -
18 калёный (-ая, -ое, -ые)
-
19 канцелярщина
مونث red tapeنوار باریک قرمز، (مج.) فرمالیته اداری، تشریفات زائد، مقررات دست و پاگیر -
20 кирпичный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. brick(adj. & vt. & vi. & n.) آجر، خشت، آجر گرفتن، آجر گوشه گرد............................................................2. brick-red............................................................3. ruddy(adj.) شنجرفی، قرمز رنگ، گلگون، گلچهره، سرخ کردن
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red — Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd, Armor … The Collaborative International Dictionary of English
Red — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… … Deutsch Wikipedia
Red. — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… … Deutsch Wikipedia
RED — steht für: European Renewable Energy Directive R.E.D. – Älter, Härter, Besser, ein US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Random early detection, ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema… … Deutsch Wikipedia
Red — Saltar a navegación, búsqueda El término red puede referirse a: Cuando se pretende unir entre sí un gran número de usuarios, lo cual resulta difícil por cuestiones fundamentalmente económicas la unión de todos con todos de forma directa. Dícese… … Wikipedia Español
Red — /red/, n. a male or female given name. * * * (as used in expressions) red blood corpuscle red blood cell Red Army Faction Barber Red Erik the Red Grange Red Great Red Spot Red Khmer Red Army Red Brigades Red Cloud … Universalium
red — rȇd m <N mn rȅdovi> DEFINICIJA 1. a. skup onoga što dolazi jedno za drugim b. položaj onoga što se nalazi poredano jedno za drugim, jedno ispred drugog ili jedno pored drugog [red stolica u kazalištu] 2. v. redak 3. a. društveni stalež,… … Hrvatski jezični portal
red — (Del lat. rete). 1. f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc. 2. Labor o tejido de mallas. 3. redecilla (ǁ prenda de malla para el pelo). 4.… … Diccionario de la lengua española
red — [red] n. [ME < OE read, akin to Ger rot, ON rauthr < IE base * reudh , red > Gr erythros, L ruber, rufus, red, rubere, to be red, OIr rūad, Lith raũdas, red] 1. a primary color, or any of a spread of colors at the lower end of the… … English World dictionary
RED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Raide et Raid … Wikipédia en Français
red*/*/*/ — [red] adj I 1) something that is red is the same colour as blood bright red lipstick[/ex] 2) red hair is a red brown or orange colour 3) red wine is dark red or purple in colour • go red to become red in the face because you are embarrassed[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English