-
1 громада
ж.mole, piramideгрома́ды гор — i castelli delle montagne
возвышаться / выделяться грома́дой — torreggiare vi (a)
* * *ngener. macchina, mole -
2 объём
1) ( величина в кубических единицах) volume м.2) (величина, количество) volume м., entità ж., estensione ж.* * *м.volume, mole f, entita f, massa f* * *n1) gener. capimento, volume, cubatura, diapason, dimensione, entita, entità, grossezza2) econ. importo, capienza, concorrenza, cubaggio, cumulo, mole, quantita3) archit. invaso4) pack. (наливной) capacita' nominale di riempimento, capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume)5) busin. formato -
3 объём работ
-
4 алмаз
м.diamante m- алмаз для резки стекланеогранённый алмаз, нешлифованный алмаз — diamante greggio
- искусственный алмаз
- алмаз карбонадо
- огранённый алмаз
- природный алмаз
- синтетический алмаз
- стеклорезный алмаз
- сырьевой алмаз
- технический алмаз
- чёрный алмаз
- ювелирный алмаз -
5 алмазка
ж.diamante m per rettifica di mole -
6 г-моль
сокр. от грамм-молекулаgrammo-molecola, mole -
7 грамм-молекула
ж.mole f, grammomole f, grammomolecola f -
8 кмоль
сокр. от киломольchilogrammo-mole, kmol -
9 моль
м. хим.mole m, grammomolecola f, molecola-grammo m -
10 большого размера
adjgener. di grande mole -
11 глыба
masso м., blocco м.* * *ж.1) blocco m, masso m (камня и т.п.); mole книжн.глы́ба льда — blocco / lastrone di ghiaccio
2) (разг. о толстом, грузном человеке) montagna3) перен. ( о выдающемся человеке) cima f, colosso m* * *n1) gener. blocco, mosso, zolla (земли)2) obs. catollo -
12 громадина
-
13 громадное громада университета
adjgener. la mole dell'UniversitaUniversale dizionario russo-italiano > громадное громада университета
-
14 громадное здание университета
adjgener. la mole dell'UniversitaUniversale dizionario russo-italiano > громадное здание университета
-
15 золотник
-
16 малого размера
ngener. di piccola mole -
17 масса
1) физ. massa ж.2) ( большое количество) massa ж., moltitudine ж.••3) (вещество, смесь) massa ж., pasta ж.4) ( широкие слои населения) massa ж.* * *ж.1) (материя, вещество) massa тж. физ.; pasta2) ( совокупность) massa, volume mвоздушные ма́ссы — masse d'aria
3) разг. ( большое количество) massa, masse plма́сса народу — una massa di gente
тратить ма́ссу сил — spendere molte forze
4) мн. соц., полит. masse pl* * *n1) gener. brusio, pasta, precipfzio, blocco, congerie, larghezza, massa, mole, quantita2) colloq. fascio, balla, folla, mare, strage3) liter. ammasso, diluvio, schidionataf4) econ. cumulo, moltitudine5) fin. peso, monte6) electr.eng. corpo conduttore -
18 массивный
massiccio, dalla gran mole* * *прил.di massa, massiccioмасси́вный слой — uno strato massiccio
масси́вная фигура — corporatura massiccia
* * *adjgener. massiccio, granito -
19 махина
ж. разг.massa, mole mне ледокол, а махи́на — non e un rompighiaccio, e una montagna
* * *n1) gener. macchina2) colloq. macchinone -
20 неподвижный
immobile, fisso* * *прил.1) ( не передвигающийся) immobile, fisso; immoto книжн.неподви́жная громада — una mole incrollabile
2) ( лишённый выразительности) immobile, fissoнеподви́жный взгляд — sguardo fisso
3) (вялый и т.п.) lento, tardo, al ralenti неолог.* * *adjgener. fermo, immobile, inerte, fisso, immoto, morto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
môle — môle … Dictionnaire des rimes
Mole — Mole … Deutsch Wörterbuch
Molé — Mole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Maul. Mole … Wikipédia en Français
Môle — Mole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Maul. Mole … Wikipédia en Français
mole — [ mɔl ] n. f. • 1903; de l all., de Molekül « molécule » ♦ Métrol. Unité de quantité de matière (symb.mol) équivalant à la quantité de matière d un système contenant autant d entités élémentaires qu il y a d atomes dans 0,012 kg de carbone 12 (⇒… … Encyclopédie Universelle
môle — mole [ mɔl ] n. f. • 1903; de l all., de Molekül « molécule » ♦ Métrol. Unité de quantité de matière (symb.mol) équivalant à la quantité de matière d un système contenant autant d entités élémentaires qu il y a d atomes dans 0,012 kg de carbone… … Encyclopédie Universelle
môle — 1. (mô l ) s. f. 1° Terme de médecine. Embryon informe consistant en un simple sac cutané, sans organes distincts, renfermant quelquefois des portions d os, des dents, etc. Ces môles sont quelquefois appelées vraies môles ou môles légitimes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mole — Mole, n. [OE. molle, either shortened fr. moldwerp, or from the root of E. mold soil: cf. D. mol, OD. molworp. See {Moldwarp}.] 1. (Zo[ o]l.) Any insectivore of the family {Talpid[ae]}. They have minute eyes and ears, soft fur, and very large and … The Collaborative International Dictionary of English
Mole — des Hafens der Insel Portland Mole a … Deutsch Wikipedia
MOLE — MOLE, rodent. The only mole found in Israel is the mole rat (Spalax ehrenbergi), a small mammal belonging to the order Rodentia. It is blind, its rudimentary eyes being covered with a membrane. Inhabiting subterranean burrows which it digs, it… … Encyclopedia of Judaism
MOLÉ (L. M.) — MOLÉ LOUIS MATTHIEU comte (1781 1855) Héritier de deux illustres familles parlementaires, sa mère étant née Lamoignon, Molé achève son éducation dans l’émigration après l’exécution de son père en 1794. Il rentre en France à la fin du Directoire… … Encyclopédie Universelle