-
81 Lord's prayer
-
82 lord fauntleroy
[͵lɔ:dʹfɔ:ntlərɔı]1. лит. (маленький) лорд Фаунтлерой ( примерный мальчик из детской книги)2. бархатный костюмчик с кружевным воротником (тж. Lord Fauntleroy suit) -
83 lord mayor
[͵lɔ:dʹmeə]лорд-мэрLord Mayor's Show - парад лорд-мэра, пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность
-
84 Lord Chancellor
гос. упр., брит. = Lord High Chancellor -
85 Lord Chief Justice
гос. упр., брит. лорд главный судья (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия; член Aппеляционного суда; первый по старшинству судья после лорд-канцлера)See: -
86 Lord Justice Clerk
гос. упр., шотл. лорд судья-клерк* (заместитель Лорда – генерального судьи)See: -
87 Lord Lieutenant
1) гос. упр., ист. лорд-наместник [вице-король\] Ирландии (до 1922 г.)2) гос. упр., брит. лорд-наместник (почетный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в церемониальном графстве; выбирает мировых судей и представляет их кандидатуры на утверждение лорд-канцлеру)See: -
88 Lord Mayor of London
гос. упр., брит. = Lord Mayor 2), -
89 Lord of Appeal
гос. упр., юр. = Lord of Appeal in Ordinary -
90 Lord of Appeal in Ordinary
гос. упр., юр. член палаты лордов по рассмотрению апелляций*, лорд-судья* (один из 11 назначаемых членов палаты лордов, в чьи обязанности входит рассмотрение апелляций в случае, когда палата лордов действует в качестве аппеляционного комитета; при назначении приобретают пожизненное право присутствовать на заседании палаты лордов (несмотря на то, что их апелляционные полномочия истекают в 70 или, в исключительных случаях, 75 лет))Syn:See:Appeal Committee, House of Lords, Judicial Committee of the Privy Council, Lords Temporal, Law Lords* * *Англо-русский экономический словарь > Lord of Appeal in Ordinary
-
91 Lord President of the Council
гос. упр., брит. лорд председатель Тайного совета (фактический руководитель Тайного совета, главой которого номинально является монарх; как правило лидер фракции правящей партии в палате общин и один из ведущих членов кабинета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Lord President of the Council
-
92 Lord Privy Seal
гос. упр. лорд хранитель (малой) печати (член кабинета министров; министр без портфеля; до 1884 являлся хранителем малой государственной печати; после отставки М. Тетчер этот пост часто замещался лидером палаты лордов)Syn:See: -
93 Lord Provost
гос. упр., шотл. лорд-провост (титул мэра крупных шотландских городов: Эдинбурга, Глазго, Перта, Абердина, Данди)Syn:Lord Mayor 1), Scotland -
94 Lord Protector
Общая лексика: лорд-протектор (титул Кромвеля), протектор (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда; тж. Lord P.) -
95 lord protector
Общая лексика: лорд-протектор (титул Кромвеля), протектор (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда; тж. Lord P.) -
96 Lord's day
the Lord's day воскресенье -
97 Lord Chairman of Committees
[,lɔːd'tʃɛəmənəvkə,mɪtɪz]замести́тель председа́теля пала́ты ло́рдов (см. Lord Chancellor)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chairman of Committees
-
98 Lord Chamberlain
[,lɔːd'tʃeɪmbəlɪn]лорд-гофме́йстер (высшая придворная должность; ведает хозяйством королевского двора; до 1968 выдавал разрешение на постановку пьес)полн. Lord Chamberlain of the HouseholdEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chamberlain
-
99 Lord Chancellor
[,lɔːd'tʃɑːnsələ]лорд-ка́нцлер (один из ведущих членов кабинета [Cabinet], спикер палаты лордов [ Speaker of the House of Lords]. Высшее судебное должностное лицо; является председателем юридической комиссии Тайного совета [ Privy Council]. Назначает мировых судей [см. Justice of the Peace]. Является главным советником правительства по юридическим и конституционным вопросам, а тж. хранителем Большой государственной печати [ Great Seal]; см. тж. woolsack)полн. Lord High ChancellorEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chancellor
-
100 Lord Chief Justice
[,lɔːdtʃiːf'dʒʌstɪs]лорд гла́вный судья́ (председатель Отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия [ Queen's Bench Division]; первый по старшинству судья после лорд-канцлера [ Lord Chancellor])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lord Chief Justice
См. также в других словарях:
lord — lord … Dictionnaire des rimes
Lord — Lord … Deutsch Wörterbuch
Lord — (engl.: „Herr“, von altenglisch hláford, auch hlaferd oder hláfweard: „Brotherr, Brothüter“ aus altenglisch hláf „Laib“ und weard, „Hüter, Bewahrer, Wart“) ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Lord's — Cricket Ground 51° 31′ 46″ N 0° 10′ 22″ W / 51.5294444, 0.1728667 … Wikipédia en Français
lord — [ lɔr(d) ] n. m. • 1547; lord chambellan 1528; mot angl. « seigneur » ♦ Titre de noblesse en Grande Bretagne. La Chambre des lords. Lord et Lady Buckingham. ♢ Titre attribué à certains hauts fonctionnaires ou à certains ministres britanniques… … Encyclopédie Universelle
Lord — Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has power and … The Collaborative International Dictionary of English
Lord — 〈[lɔ:d] m. 6〉 1. engl. Adelstitel 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Herr“] * * * Lọrd [lɔ:d], der; s, s [engl. lord < mengl. lōverd < aengl. hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot(laib) u. weard = Schutzherr, Wart, also eigtl. = Brotherr,… … Universal-Lexikon
Lord — n [singular] 1.) a) a title of God or Jesus Christ, used when praying ▪ Thank you, Lord, for your blessings. b) the Lord God or Jesus Christ, used when talking about God ▪ The Lord helps and guides us. 2.) Lord (only) knows … Dictionary of contemporary English
lord — [lôrd] n. [ME < OE hlaford < earlier hlafweard < hlaf (see LOAF1) + weard (see WARD): basic sense “loaf keeper” (i.e., one who feeds dependents): some senses infl. by use as transl. of L dominus] 1. a person having great power and… … English World dictionary
lord — LORD, lorzi, s.m. (În Anglia) 1. (În evul mediu) Mare proprietar funciar; (în prezent) titlu nobiliar ereditar sau conferit de monarh; persoană care poartă acest titlu. 2. Membru al camerei superioare a parlamentului. Camera Lorzilor. 3. Termen… … Dicționar Român
lord — ► NOUN 1) a man of noble rank or high office. 2) (Lord) a title given formally to a baron, less formally to a marquess, earl, or viscount, and as a courtesy title to a younger son of a duke or marquess. 3) (the Lords) the House of Lords, or its… … English terms dictionary