-
61 last *****
I [lɒːst]1. adj1) (most recent) ultimo (-a), (week, month, year) scorso (-a), passato (-a)last night — ieri sera or notte, la notte scorsa
the night before last — l'altro ieri sera or notte
2) (final: in series) ultimo (-a)you're the last person I'd trust with it — sei l'ultima persona al mondo di cui mi fiderei per questo
last but one; second last — penultimo (-a)
2. nthe last of the wine/bread — quello che resta del vino/del pane
they were the last to arrive — erano gli ultimi arrivati, sono arrivati per ultimi
3. advto do/come/arrive last (of all) — fare come/venire per/arrivare ultimo (-a)
last but not least... — come ultimo, ma non per questo meno importante...
when I last saw them or saw them last — l'ultima volta che li ho visti
II [lɒːst]I've lost my bag. - When did you see it last? — ho perso la borsa. - Dove l'hai vista per l'ultima volta?
1. vi(rain, film, pain) durare, (also: last out) (person) resistere, (money, resources) durare, bastareit's too good to last; it can't last — è troppo bello per durare
2. vt -
62 last
I [lɑːst] 1. прил.1) превосх. ст. от late2) последнийShe was the last to finish. — Она закончила последней.
Syn:3) завершающий, заключительный, окончательныйThere is no last answer to the problem. — Для этой проблемы ещё не найдено окончательного решения.
Syn:4)а) прошлый, недавнийlast century — прошлый век; в прошлом веке
We refer to your letter of (the) 15th May last. — Мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая прошлого года.
Syn:5)а) крайний, чрезвычайныйSyn:б) каждый, отдельный ( используется в качестве усиления)Syn:6)а) занимающий самое низкое положение (в какой-л. иерархии)Syn:б) самый неподходящий, нежелательныйYou are the last person I might agree to marry. — Ты последний человек, за которого я соглашусь выйти замуж.
7) последний, предсмертный•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]last[/ref]••- last but not least 2. нареч.on one's last legs разг. — при последнем издыхании; в полном изнеможении
1) превосх. ст. от late2)а) после всехб) на последнем месте, в конце ( при перечислении)4) в заключениеLast, let's consider a philosophical aspect of this problem. — И в заключение давайте обсудим философский аспект этой проблемы.
Syn:3. сущ.1) последний, последнее2)а) конецto breathe one's last — испустить последний вздох, умереть
- see the last of smb.- see the last of smth.
- at long last
- at lastб) заключительная часть, итогSyn:II [lɑːst] 1. гл.1) продолжаться, тянуться, длитьсяThe meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трёх.
The examination lasted two hours. — Экзамен шёл два часа.
This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима никогда не кончится.
Syn:2)а) сохраняться; носиться (о ткани, обуви)Those shoes didn't last (me) for a month. — Эти ботинки не протянули у меня и месяца.
б) выдерживать (о здоровье, силах)в) = last out хватать, быть достаточным ( на какой-то промежуток времени)2. сущ.выдержка; выносливостьSyn:III [lɑːst] 1. сущ.колодка (для изготовления обуви; делается из металла или пластика)••to measure smb.'s foot by one's own last — мерить кого-л. на свой аршин
2. гл.to stick to one's last — заниматься своим делом, не вмешиваться в чужие дела
натягивать на колодку; придавать форму колодки (материалу, из которого делается верх обуви)IV [lɑːst] сущ.ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как мера веса составляет около 4000 английских фунтов) -
63 last
I[la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենքII[la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել[la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստանIV[la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորըV[la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում -
64 last
kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég to last: fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) utoljára- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad•- lasting- last out -
65 last
[lɑːst] 1. adj 2. adv( most recently) ostatnio, ostatni raz; ( finally) na końcu3. vi( continue) trwać; food zachowywać (zachować perf) świeżość; money, commodity wystarczać (wystarczyć perf), starczać (starczyć perf)at last — wreszcie, w końcu
* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) ostatni2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ostatni, poprzedni, zeszły3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) ostatni2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) na końcu- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trwać, utrzymać się2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) długo służyć, wytrzymać•- lasting- last out -
66 last
adj. sist; sista; förra (veckan etc.); slutlig--------adv. allra sist; sist; senast; slutligen; till sist--------n. sista; det sista; skomakares läst; hålla ut, klara sig; läst (mått)--------v. vara, hålla på; räcka, räcka till; klara sig; leva; hålla ut; hålla sig* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) sist, sista2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) förra, senaste3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) sista2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) sist- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, hålla på2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vara, räcka•- lasting- last out -
67 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) síðastur2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) síðasti (þar á undan3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) síðastur, seinastur2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) síðastur, seinastur- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) vara, standa yfir2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) endast•- lasting- last out -
68 last
adj. son, geçen, önceki, sonuncu, en son, son derece————————adv. son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak————————n. sonuncu kimse, son şey, ölüm, son, ayakkabı kalıbı, kundura kalıbı————————v. sürmek, devam etmek, dayanmak, yetmek* * *1. sür (v.) 2. geçen (adj.)* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) son, sonuncu2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) önceki, geçen, en son3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) son, sonuncu2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) en son, son olarak; sonda- lastly- at long last
- at last
- hear, see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) sürmek, devam etmek2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) dayanmak•- lasting- last out -
69 last
• riittää• hännänhuippu• jatkua• tuore• viimeksi• vihoviimeinen• viimeisenä• viimeiseksi• viimeinen• viime• viedä aikaa• edellinen• uusin• kestää• kestää (ajallisesti)• lesti• jäädä• mennyt• perimmäinen• peränpitäjä• säilyä• äskeinen• äärimmäinen• pohjimmainen• pitkittyä• lopullinen* * *I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) viimeinen2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) edellinen, viime3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) viimeinen2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.)- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) jatkua2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) kestää•- lasting- last out -
70 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) pēdējais; beidzamais2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) iepriekšējais; pagājušais3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) pēdējais2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) beigās- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) ilgt; turpināties2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) saglabāties; pietikt; (par apģērbu) valkāties•- lasting- last out* * *lieste; lasts; beigas; uzstiept uz liestes; ilgt, turpināties; saglabāties, valkāties; pietikt; beidzamais, pēdējais; pagājušais, iepriekšējais; ārkārtīgs, sevišķs; visneiedomājamākais, visnepiemērotākais; beigās, pēdējā kārtā; pēdējoreiz -
71 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) paskutinis2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ankstesnis, praėjęs3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) paskiausias, paskutinis2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) paskiausiai- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trukti, būti, išsilaikyti2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) laikyti, užtekti•- lasting- last out -
72 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakonec- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet•- lasting- last out* * *• trvat• trvání• vytrvalost• potrvat• předchozí• poslední• předešlý• naposled• minulý -
73 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) posledný2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) posledný; minulý3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) posledný2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakoniec- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trvať; vydržať2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržať•- lasting- last out* * *• vydržat• vytrvalost• výdrž• vytrvat• vystacit• záverecný• žit• stacit• trvat• prežit• predošlý• pokracovat• posledný• konecný• kopyto (do topánky)• konecne• minulý• naposledy• naostatok -
74 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) ultim2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ultim3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) ultim2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) la urmă- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) a dura, a ţine2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) a rezista•- lasting- last out -
75 last
I a 1. последний (по счету в ряду сходных предметов); 2. прошлый, предыдущий (1). Русскому в последний раз соответствуют словосочетания for the last time, the last time или наречие last:We are leaving, so we meet today for the last time — Мы уезжаем, так что мы видимся в последний раз.
The last time I saw him was ten years ago — Мы виделись в последний раз десять лет тому назад.
I don't remember when I saw him last — Я не помню, когда его видел в последний раз.
(2). В словосочетаниях с названиями периодов времени, содержащих прилагательное last в значении прошлый, предыдущий — last 2., ни артикль, ни предлог не употребляются:last time — в прошлый раз,
last week — на прошлой неделе,
last night — вчера вечером,
last year (month) — в прошлом году (месяце),
last Sunday — в прошлое воскресенье.
(3). Русским в (за) последние дни (недели, годы) в английском соответствуют выражения during/in/for the last few (two, three) days (weeks, years). (4). В косвенной речи вместо прилагательного last 2. употребляется previous или наречие before:They met, he said, the weekend before — Он сказал, что они виделись в прошлый выходной.
She remembered the quarrel of the previous week (of the week before) — Она вспомнила ссору, произошедшую на прошлой неделе.
(5). See easy, a (1). (6). See late, a (2). (7). See afternoon, n. II adv в прошлый раз See last, a (1). -
76 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) τελευταίος2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) προηγούμενος, περασμένος3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) τελευταίος2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) τελευταία, για τελευταία φορά: τελευταίος, μετά τους άλλους- lastly- at long last
- at last
- hear
- see the last of
- the last person
- the last straw
- the last thing
- the last word
- on one's last legs
- to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) διαρκώ, διατηρούμαι2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) κρατώ, διατηρούμαι•- lasting- last out -
77 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) dernier2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) dernier3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) dernier2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) en dernier- lastly- at long last - at last - hear - see the last of - the last person - the last straw - the last thing - the last word - on one's last legs - to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durer2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durer•- lasting- last out -
78 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) último3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) por último- lastly- at long last - at last - hear - see the last of - the last person - the last straw - the last thing - the last word - on one's last legs - to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar•- lasting- last out -
79 last
I [laːst]1. adjective1) coming at the end:أخيرHe caught the last bus home.
2) most recent; next before the present:الأخيرlast year/month/week.
3) coming or remaining after all the others:آخِرHe was the last guest to leave.
2. adverbat the end of or after all the others:آخر واحَد II [laːst] verbHe took his turn last.
1) to continue to exist:يَدوم، يَسْتَمِرI hope this fine weather lasts.
2) to remain in good condition or supply:The bread won't last another two days – we'll need more
يُضايِن، يَصْمد، يَبْقىThis coat will last me until I die.
-
80 last
Adj1. अन्तिमHe was the last person in the queue.The last thing that I expected of him was publishing a defamatory article against his friend.The last bottle of blood.2. गतIt was very cold last night.3. अवशिष्ट4. चरम/अधम--------Adv1. सबसे बाद मेंHe spoke last on this issue.2. अन्तिम बारI met him last in a market-place.--------V1. चलते रहनाThe bottle that he gave me lasted for a month.The well was dug at a huge cost; but the water did not last long.2. जीवित रहनाHow long could they have lasted without food and water?
См. также в других словарях:
month — [ mʌnθ ] noun count *** 1. ) one of the 12 periods that a year is divided into, such as January, February, etc: CALENDAR MONTH: during the winter months the month of March Could we meet earlier in the month? this/next/last month: A man was… … Usage of the words and phrases in modern English
last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… … Useful english dictionary
last — last1 [last, läst] adj. [ME laste, earlier latest, latst < OE latost, superl. of adj. læt, adv. late: see LATE] 1. alt. superl. of LATE 2. being or coming after all others in place; farthest from the first; hindmost 3. coming after all others… … English World dictionary
month */*/*/ — UK [mʌnθ] / US noun [countable] Word forms month : singular month plural months 1) one of the 12 periods that a year is divided into, such as January, February etc the month of March Could we meet earlier in the month? during the winter months… … English dictionary
month*/*/*/ — [mʌnθ] noun 1) [C] one of the 12 periods that a year is divided into, for example January or February Could we meet earlier in the month?[/ex] They aim to finish by the end of the month.[/ex] A man was arrested last month in connection with the… … Dictionary for writing and speaking English
last — [[t]lɑ͟ːst, læ̱st[/t]] ♦ lasts, lasting, lasted 1) DET You use last in expressions such as last Friday, last night, and last year to refer, for example, to the most recent Friday, night, or year. I got married last July... He never made it home… … English dictionary
month — W1S1 [mʌnθ] n [: Old English; Origin: monath] 1.) one of the 12 named periods of time that a year is divided into this/last/next month ▪ Phil is coming home for a visit next month. ▪ She ll be thirteen this month. ▪ I hope I ll have finished the… … Dictionary of contemporary English
Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom … Wikipedia
Last Night (Moby album) — Last Night Studio album by Moby Released March 29, 2008 … Wikipedia
Last Summer at Mars Hill — is the first short story collection by Elizabeth Hand. It contains the Nebula Award winning story of the same name. It also contains her first ever published story, Prince Of Flowers [ [http://elizabethhand.com/beyond.shtml Beyond Belief,… … Wikipedia
Last Acts — is a chamber opera in two acts by Jake Heggie to a libretto by Gene Scheerwhich is based on the unpublished play Some Christmas Letters by Terrence McNally. It premiered on 29 February 2008 at the Houston Grand Opera (HGO), which commissioned the … Wikipedia