-
1 tanné
-
2 Tanne
Tanne ['tanə] <-, -n> fjodła f -
3 Tanne
forestr. TA -
4 Tanne
f пихта -
5 ель
-
6 пихта
-
7 čam
Tanne f (-, -n); č-ovina Tannenholz n (-es) -
8 jela
Tanne f (-, -n),Tannenbaum m (-s, "e-); jelka Tänn-lein (-chen) n (-s) -
9 Sapin
Tanne; Tannenspitzengeist mit harzigem Waldaroma, (Elsaß, Franche-Comté) -
10 ела ж
Tanne {f} -
11 чыршы
Tanne f.ак чыршы Fichte f. -
12 fir
noun1) (tree) Tanne, die* * *[fə:](a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood.) die Tanne* * *[fɜ:ʳ, AM fɜ:r]* * *[fɜː(r)]nTanne f; (= wood) Tanne(nholz nt) f* * *1. Tanne f2. a) Kiefer fb) Föhre f3. Tannenholz n* * *noun1) (tree) Tanne, die* * *(tree) n.Tanne -n f. n.Fichte -n f.Tanne -n f. -
13 пихта европейская гребенчатая
n1) botan. Tanne (Abies pectinata Lam. et D. Ñ.), gemeine Tanne (Abies pectinata D. Ñ.)2) forestr. Tanne (Abies pectinata Lam. et D. C.), gemeine Tanne (Abies pectinata D. C.)Универсальный русско-немецкий словарь > пихта европейская гребенчатая
-
14 ёлка
f (33; ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in od. zu D)* * *ёлка f (- ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in oder zu D)* * *ёлк|а<-и>ж2. (нового́дняя) Weihnachtsbaum m* * *n1) eng. Erdölerumtionskreuz, Eruptionskopf, Eruptionskreuz3) textile. "Gräten", "Hühnerfüße"4) weld. (в прецизионном Traube -
15 ёлка
f (33; ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in od. zu D)* * *ёлка f (- ок) Tanne; Fichte; Tannenbaum m, Weihnachtsbaum m; Weihnachtsfeier, (SU) Neujahrsfeier (на П in oder zu D)* * *ёлк|а<-и>ж2. (нового́дняя) Weihnachtsbaum m* * *n1) eng. Erdölerumtionskreuz, Eruptionskopf, Eruptionskreuz3) textile. "Gräten", "Hühnerfüße"4) weld. (в прецизионном Traube -
16 ель
-
17 abeto
-
18 sappinus
sappīnus, ī, f., I) eine Art Tanne od. Fichte, Varro r. r. 1, 6, 4. Plin. 16, 61. – II) der untere knorrenlose Teil der Tanne od. Fichte, der Schaft, das Schaftstück (Ggstz. fusterna, das Knorrenstück), Plin. 16, 61 u. 196.
-
19 обыкновенная ель
adj1) chem. Tanne (Picea vulgaris L.), Tannenbaum (Picea vulgaris L.)2) textile. Pechbaum, Schwarztanne (Picea exselsa), Tanne (Picea), Tannenbaum (Picea) -
20 пихта
n1) gener. Fichte (Abies Mill.), Fichtenbaum (Abies Mill.), Tannenholz (древесина), Tanne (Abies Mill.)2) botan. Fichte (Abies Hill.), Tanne (Abies Hill.)3) forestr. Tannenbaum (Abies Hill.)
См. также в других словарях:
tanne — tanne … Dictionnaire des rimes
tanné — tanné … Dictionnaire des rimes
Tanne — Tanne … Deutsch Wörterbuch
tanne — [ tan ] n. f. • 1600; de tanner 1 ♦ Techn. Marque brune qui reste sur une peau après le tannage. 2 ♦ Méd. Kyste sébacé formé par la rétention de sébum dans un conduit pilosébacé de la peau. ⇒ loupe. ⊗ HOM. Thane. ● tanne nom féminin (de tanner)… … Encyclopédie Universelle
tanné — tanne [ tan ] n. f. • 1600; de tanner 1 ♦ Techn. Marque brune qui reste sur une peau après le tannage. 2 ♦ Méd. Kyste sébacé formé par la rétention de sébum dans un conduit pilosébacé de la peau. ⇒ loupe. ⊗ HOM. Thane. ● tanne nom féminin … Encyclopédie Universelle
Tanne — I. Tanne II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tanné — Tanné, [tann]ée. part. Il est aussi adj. & alors il signifie, Qui est de couleur à peu prés semblable à celle du tan. Du drap tanné. du velours tanné. un chien tanné. une chienne tannée. Il est aussi subst. Des laquais vestus de tanné. cela tire… … Dictionnaire de l'Académie française
tanné — tanné, ée (ta né, née) part. passé de tanner. 1° Qui a subi l opération du tannage. Peaux tannées. 2° Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan. • Si ce n est qu ils ont le visage Un peu tanné, sauf votre honneur, SCARR. Virg.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tanne — is a German language word meaning fir tree .Tanne or Tann may refer to: *Tann, Hesse, a city in Hesse *Tann, Bavaria, a town in the district of Rottal Inn in Bavaria *Tanne, Saxony Anhalt, a town in the district of Harz in Saxony Anhaltee also*… … Wikipedia
Tanne — Sf std. (9. Jh.), mhd. tanne, ahd. tanna, as. danna neben der j Bildung as. dennia Stammwort. Vielleicht eine Zugehörigkeitsbildung zu Tann, also der im Tann stehende Baum , während in der Neuzeit Tann umgekehrt als Tannenwald aufgefaßt werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tanne — (Abies Juss., Picea Don., hierzu Tafel »Tanne I u. II«), Gattung der Abietineen, meist hohe Bäume, deren Hauptäste in unregelmäßigen Quirlen und deren Nebenäste meist zweireihig stehen, mit einzeln stehenden, meist zweizeiligen, flachen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon