Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

"сотня"

  • 1 сотня

    n
    1) gener. sada (kõnd), sada rubla, sajarublaline raha

    Русско-эстонский универсальный словарь > сотня

  • 2 сотня

    66 С ж. неод.
    1. sada (koos mingi üksusega); \сотняя яиц sada muna, \сотняя шагов sada sammu, \сотняями (1) sajakaupa, (2) sadade kaupa;
    2. kõnek. saja(li)ne, sajarubla(li)ne; я две \сотняи истратил kulutasin kaks saja(li)st ära;
    3. (обычно мн. ч.) sajad; \сотняи раз я напоминал тебе об этом olen sulle sada korda seda meelde tuletanud, \сотняи разных дел sada asja (on teha v. ajada), десятки и \сотняи kümned ja sajad;
    4. aj. sotnja, sadakond (allüksus Vana-Venes v. kasakaväes)

    Русско-эстонский новый словарь > сотня

  • 3 черный

    126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)
    1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;
    2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;
    3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;
    4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;
    5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;
    6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;
    7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;
    8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;
    9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;
    10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;
    11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;
    12. ПС
    \черныйный м.,
    \черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;
    13. ПС
    \черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;
    14. ПС
    \черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;
    15. ПС
    \черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;
    16. ПС
    \черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚
    держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;
    находить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;
    в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;
    \черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;
    \черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);
    называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;
    принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;
    \черныйная кошка пробежала v
    проскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;
    на v
    про \черныйный день mustadeks päevadeks

    Русско-эстонский новый словарь > черный

См. также в других словарях:

  • СОТНЯ — жен. сто, десять десятков, два с половиною сорока. Встарь полки делились на сотни; жители Новгорода и пригородов его, по промыслам, делились на сотни, и писались: сотня гостиная, суконная и пр. Казачьи полки и ныне разделены на сотни, в которой… …   Толковый словарь Даля

  • СОТНЯ — СОТНЯ, сотни, род. мн. сотен, жен. 1. Сто штук; счетная единица, равная ста одинаковым предметам. Сотня яиц. 2. Сто рублей (прост.). Две сотни истратил. || Сторублевка (прост.). 3. чаще мн. Неопределенное множество, неопределенно большое… …   Толковый словарь Ушакова

  • сотня — сто рублей, сотенная, стоха, сотняга, сотняжка, сто, сотенка, сторублевка Словарь русских синонимов. сотня 1. см. сто. 2. см. сто рублей …   Словарь синонимов

  • сотня —     СОТНЯ, разг. сотенная, разг. сторублевка, разг. сниж. сотняга, разг. сниж. стоха …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОТНЯ — 1) общественная и военная организация у древних германцев.2) Войсковое подразделение в древнерусском войске, стрелецких полках и в казачьих войсках (соответствующее эскадрону).3) Военная и административно территориальная единица на Украине в 16… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОТНЯ — СОТНЯ, и, род. мн. тен, жен. 1. Сто каких н. единиц, предметов. Продажа яиц сотнями. Истратил две сотни рублей. Сотни людей (очень много). 2. Войсковое подразделение, состоявшее первонач. из ста человек. Стрелецкая с. Казачья с. (подразделение,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сотня — сотня, род. сотен (не рекомендуется сотней) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сотня — Сотня  название различных объектов, связанных с числом 100: Сотня название 100 (ста) единиц чего либо [1] Сотня  подразделение бригад пограничной стражи Отдельного корпуса пограничной стражи. Обычно нумеровались 1 я, 2 я, 3 я и 4 я… …   Википедия

  • сотня — и; мн. род. тен, дат. тням; ж. 1. Сто каких л. единиц, предметов, людей и т.п. В сотне шагов. Купить сотню яиц. Толпа не менее сотни человек. // Разг. Сто рублей; сторублёвка. Заплатить сотню. Отложить сотню на поездку. 2. только мн.: сотни,… …   Энциклопедический словарь

  • СОТНЯ — Не хочешь ли на сотню гребешков? Пск. Ирон. Выражение несогласия, отказа кому л. в чём л. СПП 2001, 71. Поехать на сотню гребешков. Пск. Шутл. Уехать, уйти от кого л. куда угодно. СПП 2001, 71. Показать, почём сотня гребешков [кому]. Пск., Сиб.… …   Большой словарь русских поговорок

  • СОТНЯ — Сто каких либо единиц, предметов, людей и т. д.; на Руси* также войсковое подразделение, объединение ремесленников, торговцев или промышленников, состоявшее первоначально из ста человек. В ХVI начале XVIII вв. в русской армии* существовали… …   Лингвострановедческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»