-
1 скелет
-
2 скелет
( программы) skeleton -
3 скелет базы данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скелет базы данных
-
4 скелет горной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скелет горной породы
-
5 скелет изображения
image skeletonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скелет изображения
-
6 скелет номограммы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скелет номограммы
-
7 скелет породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скелет породы
-
8 скелет процедуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скелет процедуры
-
9 скелет базы данных
Англо-русский словарь технических терминов > скелет базы данных
-
10 скелет изображения
Англо-русский словарь технических терминов > скелет изображения
-
11 скелет процедуры
Англо-русский словарь технических терминов > скелет процедуры
-
12 структура 'рыбий скелет'
herringbone structureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > структура 'рыбий скелет'
-
13 sceleton
-
14 sceleton
-
15 skeleton
-
16 bony frame
-
17 skelet
-
18 atomy
-
19 skeleton
Скелет. Слово skeleton встречается в двух английских выражениях: skeleton in the cupboard/closet и skeleton at the feast. В первом выражении — это семейная тайна, неприятность, скрываемая от посторонних. Дело в том, что давным-давно решили найти совершенно беззаботного человека. Искали, искали, но не нашли. Потом встретились с женщиной, которая, судя по её образу жизни и мировоззрению, отвечала всем необходимым требованиям. Однако к большому удивлению искавших, после «интервью» она повела их наверх и открыла шкаф, где они увидели скелет. «Я стараюсь, — сказала она, — помалкивать о своих проблемах, но каждую ночь муж заставляет меня целовать этот скелет». Она объяснила, что это скелет соперника мужа, убитого им на дуэли.Each one of us has a skeleton in the cupboard. — У каждого из нас есть своя личная тайна.
Во втором выражении скелет - это кто-либо или что-либо, омрачающее веселье, то, что портит удовольствие, отравляет веселье. В Древнем Египте существовал обычай ставить во время пира на видном месте скелет, напоминающий гостям о смерти.Do you mind if we don't invite your mother to my birthday party? I'd prefer not to have a skeleton at the feast. — Ты не будешь возражать, если мы не пригласим твою маму на мой день рождения? Мне бы не хотелось портить себе удовольствие.
-
20 rock matrix
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock matrix
См. также в других словарях:
СКЕЛЕТ — (от греч. skeletos, букв. высохший), совокупность твёрдых тканей в животном организме, служащих опорой тела или отд. его частей и (или) защищающих его от механич. повреждений. У нек рых беспозвоночных С. наружный, обычно в виде раковины или… … Биологический энциклопедический словарь
скелет — СКЕЛЕТ, ШКЕЛЕТ а, м. squelette f., нем. Skelett < гр. skelotos остов, скелет + skello сушу, иссушаю. 1. Кости, составляющие твердый остов тела человека и животного, в их естественном расположении; такой остов, воспроизведенный путем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКЕЛЕТ — СКЕЛЕТ, скелета, муж. (греч. skeleton высохшее тело, мумия). 1. Совокупность костей, представляющая собой твердую основу тела животных, костяк. Скелет человека. Скелет мамонта. Скелет птицы. || употр. в сравнениях для обозначения крайней худобы… … Толковый словарь Ушакова
СКЕЛЕТ — (греч. высушенное тело). Костяной остов человеческого или животного тела, освобожденный от всех мягких частей и в натуральном своем положении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКЕЛЕТ греч. skeleton,… … Словарь иностранных слов русского языка
скелет — См … Словарь синонимов
СКЕЛЕТ — (от греч. skeletos высушенный) животных представляет собой систему сравнительно плотных образований, составляющих более или менее прочный остов животного или его частей. С одной стороны, скелетные образования защищают более нежные ткани и органы… … Большая медицинская энциклопедия
Скелет — (человека): 1 череп; 2 ключица; 3 лопатка; 4 плечо; 5 позвоночник; 6 кости таза; 7 бедро; 8 стопа; 9 берцовые кости; 10 кисть; 11 локтевая и лучевая кости; 12 ребра;.13 грудина. СКЕЛЕТ (от греческого skeletos, буквально – высохший), совокупность… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СКЕЛЕТ — СКЕЛЕТ, костная опора тела позвоночных. Скелет поддерживает и защищает внутренние органы, обеспечивая места для прикрепления мышц и систему рычагов, помогающую передвижению. У человека скелет состоит из 206 костей и разделен на две части. Осевой… … Научно-технический энциклопедический словарь
СКЕЛЕТ — (от греч. skeletos букв. высохший), совокупность твердых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений. У многих беспозвоночных скелет наружный, обычно в виде раковины или кутикулы.… … Большой Энциклопедический словарь
СКЕЛЕТ — коровы. Скелет коровы: 1 носовая кость; 2 резцовая кость; 3 верхнечелюстная кость; 4 лобная кость; 5 затылочная кость; 6 теменная кость; 7 височная кость; 8 орбита; 9 скуловая кость;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СКЕЛЕТ — СКЕЛЕТ, а, муж. 1. Совокупность твёрдых образований, составляющих опору, остов тела человека и животного. С. человека. Кости скелета. Наружный с. (у беспозвоночных животных). Как с. кто н. (очень худ, исхудал). 2. перен. Остов (в 1 знач.), каркас … Толковый словарь Ожегова