-
81 parrot
Amazona parrot амазона, амазонский попугай, AmazonaCuban parrot кубинская амазона, Amazona leucocephalagray parrot серый попугай, жако, Psittacus erithacusground parrot земляной попугайчик, Perzopous wallicusGuadeloupe parrot фиолетовая амазона, Amazona violaceanight parrot ночной попугай, Geopsittacus occidentalisowl parrot совиный попугайчик какапо, Stringops habroptilusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > parrot
-
82 lory
-
83 love-bird
ˈlʌvbə:d сущ.
1) небольшой попугай
2) сл. любовник n маленький попугай яркой окраски love-bird небольшой попугайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > love-bird
-
84 parakeet
ˈpærəki:t сущ.;
зоол. длиннохвостый попугай длиннохвостый попугай болтун ярко, броско одетый человек - a young woman, a sort of * in a bright blue dress молодая женщина, похожая на попугая в своем ярко-голубом платье parakeet зоол. длиннохвостый попугай paroquet: paroquet = parakeetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parakeet
-
85 parrot-fashion
нареч. как попугай Pupils often had to repeat lessons parrot fashion. ≈ Ученикам часто приходится повторять уроки как попугаи. как попугай - he repeats everything she says in * он повторяет как попугай все, что она говоритБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parrot-fashion
-
86 poll parrot
ˈpɔlˌpærət разг. попугай (тж. в переносном смысле о бессмысленной болтовне) Their mania for seeing spies in poll-parrots. ≈ Их мания выискивать шпионов среди болтунов. (зоология) попугай (Psittacus gen.) попугай (о человеке) - to learn smth. like a * бессмысленно заучивать что-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poll parrot
-
87 popinjay
ˈpɔpɪndʒeɪ сущ.
1) а) фат, хлыщ, щеголь Syn: dandy, fop б) задавала;
высокомерный, напыщенный человек
2) диал. зеленый дятел
3) уст. попугай фат, щеголь, хлыщ (диалектизм) зеленый дятел( устаревшее) попугай (геральдика) девиз с изображением попугая (историческое) мишень для стрельбы в виде попугая popinjay диал. зеленый дятел ~ уст. попугай ~ фат, хлыщ, щегольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > popinjay
-
88 cockatiel
[ˌkɒkə'tiːl]1) Зоология: австралийский попугай (Calopsitta Novae-Hollandiae)2) Австралийский сленг: австралийский попугай (Leptolophus hollandicus; маленький, с хохлом, длиннохвостый попугай; один из видов какаду)3) Орнитология: корелла (Nymphicus hollandicus) -
89 cockatoo
[ˌkɒkə'tuː]3) Зоология: австралийский попугай (Kakatoe gen.)4) Австралийский сленг: какаду (Calyptorhynchus, Cocatua, Callocephalon; распространённый в Австралии попугай с хохлом на голове, часто имеющий белое, белое с жёлтым, розовым или красным оперение)5) Воровское выражение: сообщник на стреме -
90 kakapo
['kɑːkəpəʊ]1) Биология: какапо (Strigops habroptilus), совиный попугай (Strigops habroptilus)2) Зоология: какапо, совиный попугай (новозеландский; Strigops habroptilus)3) Маори: какапо (Strigops habroptilus; ночной совиный попугай; крупный, круглоголовый, зелёный с чёрными полосами; наземная птица, практически не летает, сейчас встречается редко; обитает на острове у берегов Новой Зеландии) -
91 parrot
[`pærət]попугайфигура попугая, используемая в качестве мишени для стрельбыпопугай; человек, бессмысленно повторяющий чужие словаболтать как попугайучить, зубрить, механически повторятьучить, заставляя повторять одно и то же много раз; заставлять зазубриватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parrot
-
92 Pflaumenkopfsittich
сущ.орнит. красноголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala), розовоголовый кольчатый попугай (Psittacula roseata), сливоголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala) -
93 poll parrot
noun collocationприрученный попугай* * *попугай, без конца повторяющий заученные фразы, говорящий стандартными фразами* * *разг. попугай -
94 parrot, ground
—2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)2. RUS райский плоскохвостый попугай m3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m5. FRA perruche f du paradisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, ground
-
95 parrot, red-capped
—1. LAT Pionopsitta pileata ( Scopoli)2. RUS краснолобый украшенный попугай m3. ENG red-capped [pileated] parrot4. DEU Scharlachkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m ] mitré1. LAT Purpureicephalus ( Bonaparte)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet4. DEU Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourprée1. LAT Purpureicephalus spurius ( Kuhl)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet, hookbill, pileated broadtail4. DEU Kappensittich m, Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourpréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, red-capped
-
96 parrot
1. n попугай2. v болтать или повторять как попугай3. v учить бессмысленно повторятьthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; cockatoo; lorikeet; lory; lovebird; macaw; myna; parakeet; quetzal2. mimic (noun) ape; copycat; echo; imitator; impersonator; imposter; mimic; mimicker; mocker3. mirror (verb) ape; echo; imitate; mimic; mirror; reflect; repeat -
97 койдаргайык
койдаргайыкпоэт. попугай (тропикысе чевер кайык)Первый гана мый гаем вуянчым койдаргайык лукто окмакеш. В. Колумб. В первый раз такого упрямого, как я, попугай оставил в дураках.
Смотри также:
попугай -
98 тутувыш
тутувышзоол. уст. попугай; птица тропических стран с ярким и пестрым оперением(Икшыве) йылмыжым сайын умылен огеш шукто, тудым рушла тутувыш кайык семын «стол», «стул», «дай» манын туныктат ыле. «Ӱжара» Ребёнок не успеет хорошо понять свой язык, его уже, как попугая, учат по-русски: «стол», «стул», «дай».
Тӧрза гына воктен шинчымем годым тутувыш кайык эртымым ыжым шиж. Муро. Когда я сидел возле окна, то не заметил, как пролетела птица попугай.
Сравни с:
попугай -
99 койдаргайык
поэт. Попугай (тропикысе чевер кайык). Первый гана мый гаем вуянчым Койдаргайык лукто окмакеш. В. Колумб. В первый раз такого упрямого, как я, попугай оставил в дураках. См. попугай.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > койдаргайык
-
100 тутувыш
зоол. уст. попугай; птица тропических стран с ярким и пестрым оперением. (Икшыве) йылмыжым сайын умылен огеш шукто, тудым рушла тутувыш кайык семын “стол”, “стул”, “дай” манын туныктат ыле. “Ӱжара”. Ребенок не успеет хорошо понять свой язык, его уже, как попугая, учат по-русски: “стол”, “стул”, “дай”. Тӧ рза гына воктен шинчымем годым тутувыш кайык эртымым ыжым шиж. Муро. Когда я сидел возле окна, то не заметил, как пролетела птица попугай. Ср. попугай.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тутувыш
См. также в других словарях:
Попугай — Попугай, говорящий на идиш (фильм) Попугай, говорящий на идиш Жанр лирическая комедия Режиссёр Эфраим Севела Автор сценария Эфраим Севела В главных ролях … Википедия
Попугай — (попугайничать) иноск. человѣкъ, безотчетно повторяющій чужія слова (какъ попугай), самъ своего мнѣнія не имѣющій. Ср. Да, конечно, мялся Петръ Саввичъ, не смѣя смотрѣть въ сторону Ксеніи, и, какъ попугай, повторяя вчерашнія слова Поликарпа. А. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПУГАЙ — (нем: papagei, от ср. в. лат. papagalius). Красивая птица, отличающаяся способностью подражать человеческому голосу, принадлежит к сем. птиц парнопалых или лазящих, с толстым крепким клювом, ест плоды и крепкие зерна, причем пищу берет лапами,… … Словарь иностранных слов русского языка
попугай — ара, неразлучник, жако, попенька, попка, попугайчик, кеа, попочка, арара, какапо, какаду, макао, лори, кака Словарь русских синонимов. попугай попка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Попугай — Попугай, болтающий в Ваших снах, сулит Вам пустые занятия и праздные сплетни среди Ваших друзей. Увидеть попугая в спокойном состоянии – предвещает долгие периоды мирной тишины в семейных разногласиях. Молодой женщине, которой снится … Сонник Миллера
попугай — ПОПУГАЙ, я, ПОПУГАЙЧИК, а, м. То же, что попа. Шутл. ложное этимологизирование общеупотр. «попугай» от попа … Словарь русского арго
попугай — ПОПУГАЙ, разг. попка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Попугай — Попугай, болтающий в вашем сне, пророчит вам пустые занятия и праздные сплетни среди ваших друзей. Молчащий попугай предвещает мир и тишину в семейной жизни. Если во сне вы учили попугая говорить, приготовьтесь к неприятностям в… … Большой универсальный сонник
ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, попугая, муж. (от исп. papagayo с араб.). Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова). || перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного… … Толковый словарь Ушакова
ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, я, муж. 1. Птица тропических стран с ярким оперением. Волнистый п. П. какаду. Говорящий п. (комнатный, наученный отдельным словам, фразам). Твердит (заладил, повторяет что н.) как п. (одно и то же). 2. перен. О том, кто повторяет чужие… … Толковый словарь Ожегова
ПОПУГАЙ — муж. папугай, родовое названье известной птицы Psittacus. Попугаево перышко. Попугаячьи шутовские ухватки. Попугайная клетка. Попугаечник, ница, любитель, охотник до попугаев. Попугайничать, обезьянничать, перенимать и болтать зря. Попугаев до… … Толковый словарь Даля