-
41 bush-crickets
1. LAT Dolichocera [Ensifera]2. RUS длинноусые, прямокрылые3. ENG long-horned grasshoppers, bush-crickets4. DEU Heuschrecken, Schrecken, Langfühler(heu)schrecken5. FRA ensifères, sauterelles à longues antennes1. LAT Phaneropteridae2. RUS пластинокрылы3. ENG bush-crickets4. DEU Sichelschrecken5. FRA phanéroptéridés1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bush-crickets
-
42 grasshoppers, green
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grasshoppers, green
-
43 grasshoppers, long-horned
1. LAT Dolichocera [Ensifera]2. RUS длинноусые, прямокрылые3. ENG long-horned grasshoppers, bush-crickets4. DEU Heuschrecken, Schrecken, Langfühler(heu)schrecken5. FRA ensifères, sauterelles à longues antennes1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grasshoppers, long-horned
-
44 grasshoppers, meadow
1. LAT Conocephalidae2. RUS конусоголовы, мечники3. ENG coneheads, cone-nosed [meadow] grasshoppers, cone-headed locusts4. DEU Schwertschrecken5. FRA conocéphalidés1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > grasshoppers, meadow
-
45 Baumheuschrecken
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumheuschrecken
-
46 Laubheuschrecken
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubheuschrecken
-
47 Laubschrecken
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubschrecken
-
48 Säbelschrecken
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Säbelschrecken
-
49 Tettigoniidae
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tettigoniidae
-
50 sauterelles
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauterelles
-
51 sauterelles vraies
1. LAT Tettigoniidae2. RUS настоящие кузнечики, кузнечиковые3. ENG bush-crickets, long-horned [meadow, green] grasshoppers4. DEU Laub(heu)schrecken, Säbelschrecken, Baumheuschrecken5. FRA sauterelles (vraies)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauterelles vraies
-
52 sıçrağanlar
сущ. зоол. прыгающие (группа прямокрылых, передвигающихся скачками – кузнечики, сверчки и др.) -
53 cri-cri
interiez.стрекотание (n.), стрекот -
54 арлыган
арлыганбот. кипрейАрлыган ден шайтан шорвондо коклаште ужар мӱшкыран шудышырчык-влак шке мучашдыме йыгыжтарыше мурыштым лоҥыт. А. Айзенворт. Среди кипрея и чертополоха заливаются своей бесконечно нудной песней зелёнобрюхие кузнечики.
-
55 мӧртага
мӧртагазоол. кузнечик зелёныйТыгай эрдене мӧртага-влак пыстылан поплавокыш шинчаш йӧратат. К. Паустовский. В такое утро кузнечики любят садиться на поплавок из пера.
Сравни с:
шудышырчык -
56 цоргаш
цоргаш-емГ.разг.1. звонить, звенеть, трезвонить (пронзительно)Стӧл вӹлнӹ телефон цоргаш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков. На столе зазвонил (букв. начал звонить) телефон.
Сравни с:
чаргыжаш2. трещать, стрекотать (пронзительно) издавать звуки, похожие на треск, стрекотПичӹштӹ, шаптыр тӹшкӓ лошты, цӓрнӹде цӹрцӹквлӓ цоргенӹт. В. Петухов. В саду, в кустах смородины, не умолкая стрекотали кузнечики.
-
57 цӹрцӹклӓш
цӹрцӹклӓш-емГ.стрекотать, застрекотать; издавать (издать) стрекот (о кузнечиках, сверчках и т. п.)Цӹрцӹквлӓ цыжик-цожик, цыжик-цожик цӹрцӹклӓт. Н. Игнатьев. Стрекочут кузнечики.
-
58 чоргыкташ
чоргыкташГ.: тьоргыкташ-ем1. журчать, течь, литься, бежать (небольшой струйкой)А сер воктен чоргыктен лектын шогышо памашыже могай! А. Юзыкайн. А каков родник, журчащий (букв. журча, вытекающий) у берега реки!
Янда атышке куэ вӱд чоргыкта. В стеклянную посуду небольшой струйкой бежит берёзовый сок.
Сравни с:
йоргыкташ2. рокотать; звенеть; издавать раскатистые звуки, сливающиеся в монотонное звучаниеИдым веч машина йӱк икшырымын чоргыкта. «Ончыко» Со стороны гумна монотонно рокочет машина.
Лагерьыште оҥгыр йӱк пеш чот чоргыкташ тӱҥале. М. Иванов. В лагере начал очень сильно звенеть колокольчик (букв. звуки колокольчика).
3. стрекотать; производить, издавать стрекотКече кава гыч шыргыжеш, ужар чодыра кожге мура, чарныде шудышырчык чоргыкта. К. Васин. С неба улыбается солнце, шумит зелёный лес, беспрестанно стрекочут кузнечики.
-
59 чыргыжаш
чыргыжаш-амстрекотать; производить, издавать стрекотАла-кушто шудышырчык-шамыч чыргыжыт. О. Шабдар. Где-то стрекочут кузнечики.
Сравни с:
чыргыкташ -
60 шудышырчык
шудышырчыкГ.: шуды цӹрцӹкзоол.Чодыра кокласе чара верыште шудышырчык-влак тунар шукын тӧрштылыт, йӱр йӱреш, шонет. К. Паустовский. На лесной поляне прыгает столько много кузнечиков, невольно подумаешь, что идёт дождь.
Шудышырчык ночко игече вашеш ок муро. «Мар. ком.» Кузнечики перед ненастьем не стрекочут.
2. сверчок (вияш шулдыран-влак ешыш пурышо, шулдыржо дене чоргыктышо насекомый)Коҥга йымал корешыште шудышырчык чик-чирик мутлана. М. Айгильдин. В щели под печкой стрекочет (букв. разговаривает: чик-чирик) сверчок.
Сравни с:
шурнышырчык
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧИКИ — КУЗНЕЧИКИ, семейство насекомых (отряд прямокрылые). Около 7 тыс. видов, распространены широко. Обычны зеленый и серый кузнечик, длина 27 42 мм. Широко известны как насекомые музыканты при трении надкрыльев друг о друга издают серии громких… … Современная энциклопедия
Кузнечики — (Locustidae) многочисленное семейство насекомых из отрядапрямокрылых (Orthoptera), группы прыгающих (Saltatoria). Головавертикальная с сильно выдающимся теменем и очень длинными щетинистымиусиками; сложные глаза полукруглые, глазков по большей… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кузнечики — КУЗНЕЧИКИ, семейство насекомых (отряд прямокрылые). Около 7 тыс. видов, распространены широко. Обычны зеленый и серый кузнечик, длина 27 42 мм. Широко известны как насекомые музыканты при трении надкрыльев друг о друга издают серии громких… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кузнечики — ? Кузнечиковые Пластинокрыл Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
кузнечики — семейство насекомых отр. прямокрылых. Включает ок. 7 тыс. видов, большинство из которых населяют тропики и субтропики. Обладают удлинённым, сжатым с боков телом. На голове длинные усики, превышающие длину тела. Ротовые органы грызущие. Из двух… … Биологический энциклопедический словарь
Кузнечики — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кузнечики (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечик (значения). Посёлок Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
КУЗНЕЧИКИ ПОЛЕВЫЕ — или настоящие саранчовые (Acridoidea), принадлежат к отряду прямокрылых. Многочисленные виды кузнечиков питаются главным образом растениями, и так как некоторые из них появляются иногда в слишком большом количестве, то способность производить… … Жизнь насекомых
Кузнечики (Гагаринский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечики (значения). Деревня Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
Кузнечики (Холм-Жирковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечики (значения). Деревня Кузнечики Страна РоссияРоссия … Википедия
Кузнечики — (Locustidae) многочисленное семейство насекомых из отряда прямокрылых (Orthoptera), группы прыгающих (Saltatoria). Голова вертикальная с сильно выдающимся теменем и очень длинными щетинистыми усиками; сложные глаза полукруглые, глазков по большей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона