Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

"завалиться"+xx

  • 1 завалиться

    сов.
    1. ғалтидан, афтидан; книга завалилась за шкаф китоб ба пушти ҷевон афтид
    2. фурӯ рафтан, чӯкидан; рот завалился лабҳо фурӯ рафтаанд; глаза завалились чашмон фурӯ рафтаанд
    3. разг. ба қафо (ба пас) хам шудан, якпаҳлу шудан; машина завалилась на бок мошин якпаҳлу шуд
    4. разг. фурӯ рафтан, ғалтидан; дом завалился от ветхости хона аз фарсудагӣ фурӯ рафт
    5. перен. разг. ғалтидан; аз ӯҳдаи чизе (коре) набаромадан; завалиться на экзамене дар имтиҳон ғалтидан
    6. разг. дароз кашидан, ба ҷойгаҳ даромада хобидан; завалиться спать ба ҷойгаҳ дароз кашидан <> [хоть] завались! прост. бисьёр!, фаровон!, завалисероб!; ябзавали лок на базаре |хоть -\завалитьсясь! дар бозор себ фаровон аст!

    Русско-таджикский словарь > завалиться

  • 2 заваливаться

    несов.
    1. см. завалиться;
    2. страд. пур карда шудан; банд карда шудан

    Русско-таджикский словарь > заваливаться

  • 3 запасть

    сов.
    1. афтодан, фурӯ рафтан, чӯкидан; у него запали глаза чашмҳои ӯ фурӯ рафтаанд
    2. разг. (завалиться, закатиться) афтода мондан
    3. перен. ба дил нишастан, бисёр таъсир кардан; его слова глубоко запали мне в душу суханони ӯ ба дилам нишаст // (о мыслях, чувствах) пайдо шудан, [ба вуҷуд] омадан, ҷой гирифтан; мне в голову запала мысль ба сарам фикре омад

    Русско-таджикский словарь > запасть

См. также в других словарях:

  • завалиться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — ЗАВАЛИТЬСЯ, завалюсь, завалишься, совер. (к заваливаться) (разг.). 1. Затеряться, упав, свалившись за что нибудь или между какими нибудь предметами. Книга завалилась за полку. 2. Улечься, залечь (разг. фам.). Завалиться спать. Он завалился на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — ЗАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть за что н. Свёрток завалился за шкаф. 2. Лечь, улечься (прост.). Наелся, напился и спать завалился (шутл.). 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, накрениться. Стена завалилась. 4. Потерпеть… …   Толковый словарь Ожегова

  • завалиться — завалиться, завалюсь, завалится и устарелое завалится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Завалиться(спать) — Завалиться (спать) лечь. Ср. Небось, думаетъ, завтра праздникъ, такъ хозяинъ дрыхнуть ни свѣтъ, ни заря завалился. Не таковскій!... А. Н. Будищевъ. Воронъ. См. Ни свет, ни заря …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Завалиться — I сов. неперех. см. заваливаться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. см. заваливаться II III сов. неперех. разг. сниж. см. заваливаться III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завалиться — завалиться, завалюсь, завалимся, завалишься, завалитесь, завалится, завалятся, завалясь, завалился, завалилась, завалилось, завалились, завались, завалитесь, завалившийся, завалившаяся, завалившееся, завалившиеся, завалившегося, завалившейся,… …   Формы слов

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — Хоть завались. Разг. Много, в изобилии, в большом количестве. ФСРЯ, 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • завалиться — завал иться, ал юсь, алится …   Русский орфографический словарь

  • завалиться — (II), завалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • завалиться — C/A гл см. Приложение II завалю/(сь) зава/лишь(ся) зава/лят(ся) зава/ленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»