Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

"завалиться"+xx

  • 1 завалить

    -валю, -валишь, παθ. μτχ.
    παρλθ. χρ. заваленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. γεμίζω•

    завалить яму кэмними γεμίζω το λάκκο με πέτρες.

    || κλείνω, φράζω•

    бревнами -ли улицу με κούτσουρα έκλεισαν το δρόμο.

    || συσσωρεύω, στοιβάζω. || μτφ. είμαι παραφορτωμένος•

    работой я завален всегда από δουλειά είμαι πάντοτε παραφορτωμένος.

    2. γέρνω, κλίνω•

    больной -ил голову назад ο άρρωστος έγειρε πίσω το κεφάλι.

    3. ρίχνω κάτω, γκρεμίζω•

    завалить стену γκρεμίζω τον τοίχο.

    4. μτφ. (απλ.) χαλαρώνω, ξεχαρβαλώνω.
    5. απρόσ. (απλ.) αισθάνομαι βάρος (στο λαιμό, στήθος, αυτιά κ.τ.τ.).
    1. πέφτω•

    книга -лась за диван το βιβλίο έπεσε πίσω στο ντιβάνι.

    || χώνομαι, εισδύω.
    2. γέρνω, κλίνω•

    голова -лась το κεφάλι έγειρε.

    3. γκρεμίζομαι, πέφτω, σωριάζομαι•

    старый дом -лся το παλιόσπιτο έπεσε.

    4. μτφ. (απλ.) αποτυχαίνω•

    дело -лось η υπόθεση ναυάγησε.

    εκφρ.
    (хоть) завались – (απλ.) αφθονία.

    Большой русско-греческий словарь > завалить

См. также в других словарях:

  • завалиться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — ЗАВАЛИТЬСЯ, завалюсь, завалишься, совер. (к заваливаться) (разг.). 1. Затеряться, упав, свалившись за что нибудь или между какими нибудь предметами. Книга завалилась за полку. 2. Улечься, залечь (разг. фам.). Завалиться спать. Он завалился на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — ЗАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. Упасть за что н. Свёрток завалился за шкаф. 2. Лечь, улечься (прост.). Наелся, напился и спать завалился (шутл.). 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, накрениться. Стена завалилась. 4. Потерпеть… …   Толковый словарь Ожегова

  • завалиться — завалиться, завалюсь, завалится и устарелое завалится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Завалиться(спать) — Завалиться (спать) лечь. Ср. Небось, думаетъ, завтра праздникъ, такъ хозяинъ дрыхнуть ни свѣтъ, ни заря завалился. Не таковскій!... А. Н. Будищевъ. Воронъ. См. Ни свет, ни заря …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Завалиться — I сов. неперех. см. заваливаться I 1., 2., 3. II сов. неперех. разг. см. заваливаться II III сов. неперех. разг. сниж. см. заваливаться III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • завалиться — завалиться, завалюсь, завалимся, завалишься, завалитесь, завалится, завалятся, завалясь, завалился, завалилась, завалилось, завалились, завались, завалитесь, завалившийся, завалившаяся, завалившееся, завалившиеся, завалившегося, завалившейся,… …   Формы слов

  • ЗАВАЛИТЬСЯ — Хоть завались. Разг. Много, в изобилии, в большом количестве. ФСРЯ, 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • завалиться — завал иться, ал юсь, алится …   Русский орфографический словарь

  • завалиться — (II), завалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • завалиться — C/A гл см. Приложение II завалю/(сь) зава/лишь(ся) зава/лят(ся) зава/ленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»