-
1 дешёвка
-
2 дешёвка
дешёвка ж. разг. [deshyovka]1. (низкая цена) gook; 2. пренебр. (о чём-то безвкусном, лишённом ценности) cheap stuff; 3. (проститутка, продажная женщина) prostitute, whore -
3 дешёвка
ж. разг.1) bon marché mкака́я дешёвка! — c'est pour rien!
2) перен. (безвкусица, что-либо лишённое ценности) camelote fэ́то дешёвка! — c'est de la camelote!
* * *n1) gener. article de bazar, kitch, kitsch, pacotille2) obs. rocambole3) derog. broutille4) argo. drouille -
4 дешёвка
1) ( низкая цена) basso prezzo м.2) ( безвкусица) patacca ж., roba ж. di cattivo gusto* * *ж. разг.1) ( низкая цена) prezzo m basso2) разг. пренебр. ( безвкусица) patacca; kitsch m, spazzatura неолог.3) жарг. troia вульг.* * *nliter. gusto oleografico -
5 дешёвка
-
6 дешёвка
ж; разг.1) бик арзан хак, бик түбән хак, шалкан бәясе2) перен.; разг. буш нәрсә, буш әйбер; мәгънәсез [нәрсә]; чүп [нәрсә] -
7 дешёвка
F f Spottpreis m (по Д zu D); Schund m* * ** * *n1) colloq. das Kitschige2) derog. Pfennigware (о товаре) -
8 дешёвка
-
9 дешёвка
ж. разг.1. ( низкая цена) low priceкупить по дешёвке (вн.) — buy* cheap (d.), buy* at give-away prices (d.)
2. уст. ( дешёвая распродажа) sale at reduced prices3. пренебр. (о чём-л. безвкусном, лишённом ценности) cheap stuff, worthless object -
10 дешёвка
ж. разг.1) ganga fпо дешёвке — a precio bajo (irrisorio, tirado)
2) (о чём-либо безвкусном, пустом) mamarrachada f, mamarracho m* * *ж. разг.1) ganga fпо дешёвке — a precio bajo (irrisorio, tirado)
2) (о чём-либо безвкусном, пустом) mamarrachada f, mamarracho m* * *n1) gener. malbaratillo2) colloq. (î ÷¸ì-ë. áåçâêóññîì, ïóñáîì) mamarrachada, ganga, mamarracho3) jarg. guasa (Пуэрто Рико) -
11 дешёвка
ж. разг.1) ( низкая цена) low priceкупи́ть по дешёвке (вн.) — buy cheap (d), get (d) on the cheap
2) ( дешёвый товар) cheap product; cheapie амер.3) пренебр. (о чём-л безвкусном, лишённом ценности) cheap / worthless stuff4) груб. ( о женщине) cheap woman -
12 дешёвка
1. ж; разг.бик арзан, осһоҙ, (бик) түбән хаҡлы2. ж; разг. перен., пренебр.безвкусицамәғәнәһеҙ, буш, тоҙһоҙ (нәмә) -
13 дешёвка
ж разг.1. (низкая цена) баҳои бисёр арзон; купить по дешёвке бисёр арзон харидан // (о дешёвых вещах) чизи арзон2. перен. чизи камарзиш (ноарзанда); чизи безеб (бемаза) -
14 дешёвка
-
15 дешёвка
sb f1 billig pris, spotpris; bagatel2 billig, letbenet, smagløs ting. -
16 дешёвка
1) дешевина́; ( о вещах) деше́ва річ (род. п. ре́чі)купи́ть по дешёвке — купи́ти де́шево
2) перен. дешевина́ -
17 дешёвка
таннасць; таннасьць; таннуха* * *жен. разг.— купіць за бясцэнак (за бесцань), купіць танна -
18 дешёвка
ж разг.níedrige Préise; перен. wértloses Zeugпо дешёвке — bíllig, zu Schléuderpreisen ( при продаже); zu Spóttpreisen ( при покупке)
-
19 дешёвка
1) Politics: low budget (о речи, фильме, и т.д.)2) Jargon: a dime a dozen, cheap, crappy, chippie (о женщине), chippy (о женщине), clinker, fucking (о ком-либо, о чем-либо), gook, hokey, hoky3) Invective: crap -
20 дешёвка
1) Politics: low budget (о речи, фильме, и т.д.)2) Jargon: a dime a dozen, cheap, crappy, chippie (о женщине), chippy (о женщине), clinker, fucking (о ком-либо, о чем-либо), gook, hokey, hoky3) Invective: crap
См. также в других словарях:
дешёвка — дешёвка … Русское словесное ударение
дешёвка — дешёвка … Словарь употребления буквы Ё
ДЕШЁВКА — Границы между разными значениями одного слова и между разными словами исторически подвижны. Слово в своем развитии может расщепиться на омонимы (ср., напр., историю слов двор, свет, правый, лихой и т. п.). И наоборот, нередко омонимы сливаются в… … История слов
дешёвка — дешёвка, дешёвки, дешёвки, дешёвок, дешёвке, дешёвкам, дешёвку, дешёвки, дешёвкой, дешёвкою, дешёвками, дешёвке, дешёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕШЁВКА — ДЕШЁВКА, и, жен. (разг.). 1. Низкая, дешёвая цена. Купить по дешёвке. 2. перен. Нечто безвкусное, лишённое ценности, содержательности (пренебр.). Развлекательная д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕШЁВКА — ДЕШЁВКА, дешёвки, мн. нет, жен. (разг.). 1. Очень низкая цена. Купить по дешевке. 2. Дешевая распродажа товаров (спец.). Купил по дешевке. 3. перен. Безвкусица, что нибудь пустое, лишенное подлинной ценности (разг. пренебр.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДЕШЁВКА — буду, (если не...). Жарг. угол. Клятвенное заверение в исполнении обещанного. Мокиенко, Никитина 2003, 121 … Большой словарь русских поговорок
дешёвка — дешёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
дешёвка — и; ж.; разг. 1) Низкая цена. Купить по дешёвке. Распродать по дешёвке. 2) О вещах, стоящих чрезвычайно дёшево. Приобрёл дешёвку резиновые сапоги. 3) а) пренебр. О чём л. безвкусном, незначительном, низкопробном. Зачем надо было покупать такую… … Словарь многих выражений
дешёвка — дешёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
дешёвка — и, ж. разг. 1. Низкая цена. Вся надежда была у него на Бердышова, а тому, оказывается, не нужны меха. Ваня, отдам по дешевке! Покпа долго уламывал Ивана. Ну, возьми даром! Задорнов, Амур батюшка. || О вещах, стоящих чрезвычайно дешево. Картины… … Малый академический словарь