-
1 вмазать
-
2 вмазать
sceller vt (в стену, в печь и т.п.); poser vt ( стекло); fixer vt ( укрепить) -
3 вмазать
сов.1) вин. п. sujetar vt, fijar vt (в стену, в печь); enmasillar vt ( стекло)2) дат. п. прост. см. влепитьвма́зать гол спорт. — meter (hacer) un gol -
4 вмазать
сов. от вмазывать -
5 ჩაგლესა
вмазатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაგლესა
-
6 Чаглеса
вмазатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чаглеса
-
7 ietepēt
вмазать -
8 ieķitēt
вмазать -
9 fixer
вмазатьвмазыватьназначатьназначить -
10 poser
вмазатьвмазыватьзакладыватькластьнаставитьнаставлять -
11 sceller
вмазатьвмазывать -
12 дэцIэлын
вмазать что-л. во что-л. -
13 хэен
вмазать, замуровать что-л. во что-л. -
14 kittima
вмазать,вмазывать -
15 sisse määrima
вмазать,обмазать,обмазывать,промазать -
16 betapaszt
1. (pl. gittel, malterral) вмазывать/ вмазать, замазывать/замазать, залеплять/залепить, заклеивать/заклеить; (mázolás előtt hézagokat) шпаклевать/зашпаклевать;\betapasztja a réseket — замазать v. заклеить щели; \betapasztja az üvegtáblát a keretbe — вмазать стекло в раму;\betapasztja a lyukat a falon — залеплять/залепить дыру в стене;
2.vkinek a száját (szemét, fülét) \betapasztja — закрывать/закрыть рот (глаза, уши) кому-л.
-
17 вмазывать
несовер. - вмазывать;
совер. - вмазать putty in (о стекле) ;
cement in, mortar in (о кирпиче) ;
fix in (укреплять)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вмазывать
-
18 вделать
fixer vt; encastrer vt (в пазы, оправу); sceller vt ( вмазать); enchâsser vt, sertir vt, enchatonner vt ( драгоценный камень)вделать камень в кольцо — enchâsser ( или servir, enchatonner) une pierre dans le chaton d'une bague -
19 вделывать
fixer vt; encastrer vt (в пазы, оправу); sceller vt ( вмазать); enchâsser vt, sertir vt, enchatonner vt ( драгоценный камень)вделывать камень в кольцо — enchâsser ( или servir, enchatonner) une pierre dans le chaton d'une bague -
20 вмазка
ж.scellage m; pose f (ср. вмазать)
См. также в других словарях:
ВМАЗАТЬ — ВМАЗАТЬ, вмажу, вмажешь, совер. (к вмазывать), что во что. 1. Вставив, укрепить замазкою, вяжущим раствором (спец.). Вмазать стекло в раму. Вмазать кирпич в стену. 2. чем и без доп. Ударить, влепить (прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
вмазать — двинуть, отоварить, алкануть, въехать, прописать, нанести удар, дать, съездить, выпить, отвесить удар, приложить, врезать, ударить Словарь русских синонимов. вмазать см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ВМАЗАТЬ — ВМАЗАТЬ, вмажу, вмажешь; вмазанный; совер., что во что. Вставить, укрепив чем н. вязким. В. стекло. В. котёл в топку. | несовер. вмазывать, аю, аешь. | сущ. вмазка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вмазать — ВМАЗАТЬ, вмажу, вмажешь; сов. 1. чего, сколько, по чему и без доп. Сделать что л. интенсивно, быстро, много; ударить. Вмажь ка, брат, по селедочке (съешь селедки). 2. что кому и без доп. Дать (обычно в зн. вколоть) кому л. наркотик. 2. из нарк … Словарь русского арго
вмазать — что во что. Вмазать кирпич в стену. [Я] набрал много цветных стекол и осколков посуды, вмазал их глиной в щели между кирпичами (Горький) … Словарь управления
вмазать — [9/1] принять наркотик путем инъекции, чаще всего внутривенной. А ну, кого тут еще вмазать? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Вмазать — I сов. перех. см. вмазывать I II сов. неперех. разг. сниж. см. вмазывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмазать — вмазать, вмажу, вмажем, вмажешь, вмажете, вмажет, вмажут, вмажа, вмазал, вмазала, вмазало, вмазали, вмажь, вмажьте, вмазавший, вмазавшая, вмазавшее, вмазавшие, вмазавшего, вмазавшей, вмазавшего, вмазавших, вмазавшему, вмазавшей, вмазавшему,… … Формы слов
вмазать — вм азать, вм ажу, вм ажет … Русский орфографический словарь
вмазать — (I), вма/жу, жешь, жут … Орфографический словарь русского языка
вмазать — вмажу, вмажешь; св. 1. что во что. Закрепить вяжущим веществом что л., вставленное куда л. В. котёл в печь. 2. кому. Разг. С силой нанести удар. В. как следует. А ну вмажь ему! 3. чего. Разг. Выпить (спиртного). Вмазали водочки по сто вроде… … Энциклопедический словарь