Перевод: с английского на русский

с русского на английский

"Острэлиан"

  • 1 Australian Associated Press

    English-Russian media dictionary > Australian Associated Press

  • 2 'Australian Financial Review'

    «Острэлиан файнэншл ревью» (ежедневная общенациональная финансово-экономическая газета; влиятельный орган финансовых и деловых кругов; помимо коммерческой информации публикует материалы по внутриполитическим и международным вопросам)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Australian Financial Review'

  • 3 'Australian Women's Weekly'

    «Острэлиан уименз уикли» (ежемесячный журнал для женщин; тираж свыше 1 млн. экз.)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Australian Women's Weekly'

  • 4 'Australian'

    «Острэлиан» (влиятельная общенациональная ежедневная газета; издаётся в Сиднее с 1964)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Australian'

  • 5 Australian Associated Press

    Острэлиан Ассошиэйтед Пресс (агентство печати, являющееся основным источником зарубежной информации; создано в 1935 на кооперативных началах владельцами газет и радиостанций; с 1946 – партнёр агентства Рейтер {Reuter})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Associated Press

  • 6 Australian Ballet

    «Острэлиан бэлей» (общенациональная балетная труппа. Получает государственные субсидии. Австралийские солисты были в числе призёров международных конкурсов артистов балета в Москве. Создана в Мельбурне в 1962)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Ballet

  • 7 Australian Bibliographic Network

    «Острэлиан библиогрэфик нетверк» (государственная служба, позволяющая всем библиотекам страны участвовать в процессе составления каталогов имеющихся публикаций)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Bibliographic Network

  • 8 Australian Cadet Corps

    «Острэлиан кадет кор» (организация по вневойсковой военной подготовке молодёжи; функционирует при школах всех штатов Австралии, за исключением Северной Территории. Является отделением Гражданских сил самообороны {Citizen Military Forces}. Впервые организована при «Кингз скул» {King's School} в г. Парраматте в 1866. Была распущена в 1972. С 1975 действует вновь)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Cadet Corps

  • 9 Australian code

    «Острэлиан коуд» (принятые в стране правила перевозок опасных товаров на шоссейных и железных дорогах)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian code

  • 10 Australian design rules

    «Острэлиан дизайн рулз» (спецификации по обеспечению производства максимально безопасными транспортными средствами. Состоят из 58 пунктов, включают обязательное наличие контроля за выхлопными газами, уровнем шума и др. Приняты Австралийским консультативным советом по транспорту {Australian Transport Advisory Council})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian design rules

  • 11 Australian National Line

    «Острэлиан нэшнл лайн» (государственная компания по организации торговых и пассажирских перевозок на австралийских морских судах. Осуществляет связи с Европой, Северной Америкой, Японией, странами Юго-Восточной Азии и Новой Зеландией; несколько судов – каботажные. Создана в 1956)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian National Line

  • 12 Australian Staff College

    «Острэлиан стафф колледж» (государственный колледж для подготовки офицерского состава. Продолжительность обучения 10 месяцев. Набор 80 слушателей. Основан в 1946 в Сеймуре {Seymour}, шт. Виктория, в наст. вр. расположен в Квинсклиффе {Queenscliff}, шт. Виктория)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Staff College

  • 13 Australian United Press

    Острэлиан Юнайтед Пресс (агентство, поставляющее информацию о внутренней жизни Австралии, а провинциальным газетам и о событиях за рубежом; основано в 1928)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian United Press

  • 14 Grant v Australian Knitting Mills Ltd

    юр., торг., брит. "Грант против "Острэлиан Нитинг Милз Лтд.""* (название судебного прецедента 1936 г., на основании которого отчасти дается определение продажи товара по описанию в системе английского права; согласно ему, предмет, проданный по описанию, является специфицированным предметом, но при этом не конкретным, а только соответствующим описанию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Grant v Australian Knitting Mills Ltd

  • 15 landing charge

    1) мн., межд. эк. расходы по выгрузке (затраты, связанные с получением товаров с борта транспортного средства; иногда также включают затраты по доставке груза от места выгрузки на склад или иное место дальнейшей транспортировки или хранения; затраты по разгрузке учитываются при определении таможенных пошлин)
    See:
    2) трансп. посадочный сбор, сбор [плата\] за посадку (сумма, выплачиваемая авиакомпанией принимающему аэропорту за приземление самолета авиакомпании в данном аэропорту; величина такого сбора зависит от массы самолета, от вызываемого им шума и иных характеристик самолета)

    There are different landing charges according to the aircraft's noise emission. The higher landing charges for louder aircraft encourage airlines to invest in quieter types. — Сборы за посадку варьируются в зависимости от уровня шумового загрязнения, производимого самолетом. Более высокие сборы за посадку более шумных самолетов приводят к тому, что авиакомпании начинают инвестировать средства в создание менее шумных моделей.

    A blow-out in landing charges across Australia's major airports could see airfares rise by up to $8, according to the Australian Financial Review. — Согласно "Острэлиан Файненшл Ревью", разрыв в величине посадочных сборов между главными аэропортами Австралии может спровоцировать повышение цен на авиаперелеты до $8.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > landing charge

  • 16 'Australian Financial Review'

    Общая лексика: "Острэлиан фай (ежедневная общенациональная финансово-экономическая газета; влиятельный орган финансовых и деловых кругов; помимо коммерческой информации публикует материалы по внутриполитическим и международным вопросам)

    Универсальный англо-русский словарь > 'Australian Financial Review'

  • 17 'Australian Women's Weekly'

    Австралийский сленг: "Острэлиан уименз уикли" (ежемесячный журнал для женщин; тираж свыше 1 млн. экз.)

    Универсальный англо-русский словарь > 'Australian Women's Weekly'

  • 18 'Australian'

    Австралийский сленг: "Острэлиан" (влиятельная общенациональная ежедневная газета; издаётся в Сиднее с 1964)

    Универсальный англо-русский словарь > 'Australian'

  • 19 Australian Associated Press

    Австралийский сленг: Острэлиан Ассошиэйтед Пресс (агентство печати, являющееся основным источником зарубежной информации; создано в 1935 на кооперативных началах владельцами газет и радиостанций; с 1946 - партнёр агентства Рейтер)

    Универсальный англо-русский словарь > Australian Associated Press

  • 20 Australian Ballet

    Австралийский сленг: "Острэлиан бэлей" (общенациональная балетная труппа. Получает государственные субсидии. Австралийские солисты были в числе призёров международных конкурсов артистов балета в Москве. Создана в Мельбурне в 1962)

    Универсальный англо-русский словарь > Australian Ballet

См. также в других словарях:

  • Australian Financial Review — Острэлиан файнэншл ревью (на английском  Australian Financial Review)  общенациональная Австралийская финансово экономическая газета. Публикуется ежедневно с понедельника по субботу, издается Fairfax Media. Острэлиан файнэншл ревью была …   Википедия

  • ААП — американская академия педиатрии мед., образование и наука Источник: http://www.microsoft.com/Rus/Casestudies/CaseStudy.aspx?id=250 ААП аппаратура автоматического пеленгования радио связь Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Катастрофы самолетов "Боинг-737". Хроника 1995-2003 гг — Катастрофы самолетов "Боинг 737". Хроника 1995 2003 гг. 9 августа 1995 года в Сальвадоре при подлете к Сан Сальвадору врезался в вулкан Чиконтепек "Боинг 737" гватемальской компании "Авиатека". Погибли все 60 человек …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Катастрофы самолетов "Боинг-737". Хроника 1995-2005 — 9 августа 1995 года в Сальвадоре при подлете к Сан Сальвадору врезался в вулкан Чиконтепек "Боинг 737" гватемальской компании "Авиатека". Погибли все 60 человек, находившиеся на его борту. 31 августа 1999 года в аэропорту… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»