Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

"Одигитрия"

  • 1 Hodegetria

    Одигитрия

    Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Hodegetria

  • 2 Mariä Wegweiserin (Hodegetria)

    Одигитрия» (греч. ггугеводительница) – икона Божией Матери, указывающей на Богомладенца, сидящего на левой руке

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mariä Wegweiserin (Hodegetria)

  • 3 Οδηγήτρια

    Οδηγήτρια η
    Одигитрия (Путеводительница) – один из наиболее частых иконописных образов Пресвятой Богородицы с Младенцем Христом. Младенец сидит на руках Богородицы, правой рукой Он благословляет, а левой держит свиток, реже – книгу, что соответствует иконографическому типу Христа Пандократора. По преданию, самая первая икона Одигитрии была написана евангелистом Лукой, привезена из Святой Земли Евдокией, женой императора Феодосия, около середины 5 века, а затем помещена во Влахернском храме (по другим источникам – в храме монастыря Одигон, отчего, вероятно, и происходит ее название). На Афоне находятся восемь знаменитых икон Богородицы Одигитрия в монастырях: Святого Павла, Ватопеде, Иверском, Кастамоните, Ксенофонте и три в Хиландаре. Икона Богоматери «Одигитрия» пользовалась чрезвычайным почитанием в Византии. Списки с нее получили широкое распространение на Руси с самого начала ее христианизации. К этому типу относятся такие широко почитаемые на Руси иконы, как Смоленская, Иерусалимская (Грузинская), Тихвинская, Иверская
    Этим.
    < οδηγώ < οδός + άγω «указывать путь, направлять» (потому что на иконе Богородица указывает на Христа, приводя верующих к Господу)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Οδηγήτρια

  • 4 Hodegetria

    Религия: "Одигитрия", (One of the major types of the Madonna in Byzantine art showing a standing Virgin holding the Child on her left arm) "Богоматерь Одигитрия"

    Универсальный англо-русский словарь > Hodegetria

  • 5 Hodegetria

    сущ.
    1) рел. Богоматерь Одигитрия, "Путеводительница"
    2) христ. Одигитрия

    Универсальный немецко-русский словарь > Hodegetria

  • 6 Hodegetria (One of the major types of the Madonna in Byzantine art showing a standing Virgin holding the Child on her left arm)

    Религия: "Богоматерь Одигитрия"

    Универсальный англо-русский словарь > Hodegetria (One of the major types of the Madonna in Byzantine art showing a standing Virgin holding the Child on her left arm)

  • 7 Hodigitria

    Религия: Одигитрия

    Универсальный англо-русский словарь > Hodigitria

  • 8 Odigitria

    Универсальный англо-русский словарь > Odigitria

  • 9 Hodegetria

    f, рел. сюж., библ.
    Богоматерь Одигитрия, "Путеводительница"

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Hodegetria

  • 10 καιομένη βάτος

    καιομένη βάτος η
    неопалимая купина –
    1) горящий, но не сгоравший терновый куст, в котором Бог явился Моисею, пасшему овец в пустыне близ горы Хорив (Исх. 3, 2);
    2) важнейший ветхозаветный прообраз Богородицы, непорочно зачавшей и родившей Сына Божия Иисуса Христа (этот эпитет появляется в Акафисте);
    3) Наименование чудотворной иконы Богородицы, составленной на основе важнейших ветхозаветных прообразов воплощения Христа. В центре иконы располагается изображение Богоматери с Младенцем (тип «Одигитрия»), которая, как правило, держит в своих руках ряд символических атрибутов, связанных с ветхозаветными пророчествами: гору из пророчества Даниила, лестницу Иакова, врата Иезекииля и т.п. Это изображение заключено в восьмиконечную звезду, образованную двумя четырехугольниками – зеленым и красным (цвет Купины и цвет объявшего ее пламени)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > καιομένη βάτος

  • 11 Καστα(μο)νίτου

    Καστα(μο)νίτου κ. Κωνσταμονίτου (η μονή Κωνσταμονίτου)
    Кастамонит – афонский монастырь, стоящий на двадцатом (последнем) месте согласно святогорской иерархии. Находится в глубине полуострова. Главный храм освящен в честь первомученика Стефана. В монастыре находятся три знаменитые иконы: первомученика Стефана, Одигитрия (Кастамонитская) и Антифонитрия (Кастамонитская), согласно преданию наполнившая пустые кувшины маслом. Это произошло 1 Августа 1020 года на празднике перенесения мощей первомученика Стефана, когда у дохиара (см. δοχειάριος) кончилось масло. В монастырской ризнице сохраняются следующие святыни: часть хламиды Христа, крест византийской работы, выполненный из части Животворящего Креста Господня; правая рука первомученика Стефана, мощи Константина Великого, св. Артемия, глава св. Власия

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Καστα(μο)νίτου

См. также в других словарях:

  • ОДИГИТРИЯ — (греч., от odis дорога, и ago веду). Путеводительница, название чудотворной смоленской иконы Божией матери. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДИГИТРИЯ греч. odegetre, от odegeo, путевожу, от odis,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ОДИГИТРИЯ — (греч. Путеводительница), знаменитая чудотворная византийская икона, известная во всем христианском мире. Название, согласно византийским источникам 11 12 вв., происходит от греч. Odegoi указывающие путь; этим словом называли проводников,… …   Энциклопедический словарь

  • одигитрия — путеводительница Словарь русских синонимов. одигитрия сущ., кол во синонимов: 1 • путеводительница (5) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ОДИГИТРИЯ — (назв.; икона Божией Матери) ЗАКЛЮЧЕНИЕ (ОДИГИТРИЯ) Загл. Куз909 (158); Водительница Одигитрия! Ты в море движешь корабли, Звездой сияешь нам вдали, Далеко от родной земли! ib.; Где волны воют, как шакал, Где рок смертельный нас искал, Ты же из… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Одигитрия — Типы икон Богородицы Оранта Елеуса Одигитрия Панахранта Агиосоритисса Одигитрия (греч. Οδηγήτρια  Указующая Путь), Путеводительница  оди …   Википедия

  • "Одигитрия" — – икона Божией Матери в Московском Вознесенском Девичьем монастыре, написана в XVII в. на доске, оставшейся обгорелой после пожара в Москве в 1482 г. На доске этой была еще более древняя икона Одигитрия , изображение которой в огне исчезло.… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ОДИГИТРИЯ АФОНСКАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Находится на Афоне в Ксенофской обители. С незапамятных времен прежде находилась в Ватопедском монастыре, но в 1730 при запертых дверях скрылась не только из храма, но и из монастыря. Отцы обители долго… …   Русская история

  • Одигитрия — название иконы Богородицы, написанной, но преданию, евангелистом Лукой , др. русск. одигитриɪа (см. Срезн. II, 614), из греч. ΏΟδηγήτρια указующая путь ; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 133; Преобр. I, 639 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Одигитрия — (греч. Путеводительница ) чудотворная икона Пресвятой Богородицы на Афоне в Ксенофской обители, куда явилась из Ватопедского монастыря в 1730 г.; празднуется 21 января. В России есть много чудотворных икон О.: икона Смоленской Богородицы в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Одигитрия — ж. Иконографический тип Божией Матери. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОДИГИТРИЯ — ХРИСТОФОРОВСКАЯ, чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Один из списков чудотворной иконы Смоленской «Одигитрии». Названа по имени Христофора, основателя монастыря в Вологодской еп., который впоследствии обращен в приходскую церковь.… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»