Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

תקע

  • 1 תקע

    розетка

    всовывать
    вилка
    * * *

    תקע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    תָקַע [לִתקוֹעַ, תוֹקֵעַ, יִתקַע]

    1.трубить в рог (шофар) или трубу 2.всовывать, втыкать, вонзать

    תָקַע כָּף

    пожал руку (в знак обещания или заключённого соглашения)

    תָקַע טרִיז בֵּינֵיהֶם

    вбил между ними клин

    תָקַע יָתֵד

    поселился (разбил палатку)

    תָקַע נֹאד

    громко выпустить газ, пукнуть

    Иврито-Русский словарь > תקע

  • 2 תקע

    תָּקַע
    A(qal): 1. вонзать, втыкать;
    2. разбивать или ставить палатку;
    3. хлопать в ладоши, рукоплескать;
    перен. ручаться, заключать договор;
    4. трубить.
    B(ni): 1. ударять (друг друга) в ладоши;
    перен. ручаться, заключать договор;
    2. трубить.

    Еврейский лексикон Стронга > תקע

  • 3 תקע

    תֵּקַע
    звук (духового инструмента).

    Еврейский лексикон Стронга > תקע

См. также в других словарях:

  • תקע חשמלי — תקע, ההתקן החשמלי הנתקע בתוך השקע {{}} …   אוצר עברית

  • תקע — 1 v. להיאלץ להישאר זמן רב באותו מקום; להיעצר, לא להיות מסוגל להתקדם; להיות נבוך, להיפגע, לעמוד במצב לא נעים, להיעלב; להפריע, להימצא במקום הלא נכון, להיות מיות 2 v. לנעוץ, לתחוב, להחדיר, להכניס, לדחוף בכוח, לדחוק, לשרבב; לשים, להניח; לפגוע, לגרום… …   אוצר עברית

  • תקע כף — לחץ יד; מחא כפיים; התחייב, הסכים; היה ערב {{}} …   אוצר עברית

  • תקע אותו — סידר אותו , הבריז לו (סלנג) {{}} …   אוצר עברית

  • תקע את אפו — התערב, חיטט; הפריע, הטריד {{}} …   אוצר עברית

  • תקע את האף — התערב, חיטט, התעניין במה שאינו עניינו {{}} …   אוצר עברית

  • תקע את המסמר האחרון בארון המתים של- — סתם את הגולל, היווה את הצעד האחרון לפני הסוף …   אוצר עברית

  • תקע את עצמו — נדחף, נכנס למקום שלא היה מוזמן אליו {{}} …   אוצר עברית

  • תקע בשופר — השמיע קול רם בשופר {{}} …   אוצר עברית

  • תקע הגנה — פלאג המשמש כנגד העתקת התכנה {{}} …   אוצר עברית

  • תקע טריז — הפריד, הפריע, יצר עיכוב {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»