Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

נחל

  • 1 נחל

    נַחַל
    течение

    струиться
    поток
    вереница
    ручей
    бухта
    заводь
    залив
    речка
    струя
    течь
    граница
    наследовал
    * * *

    נחל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵחֵל [הֵחַלתִי / הֲחִילוֹתִי; יָחֵל]

    начать (лит.; только прош. и буд. вр.)

    תָחֵל שָנָה וּבִרכוֹתֶיהָ

    пусть начнётся новый год с его благами

    הָחֵל מִ- / בְּ-

    начиная с

    ————————

    נחל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]

    наследовать, получать во владение

    נָחַל אַכזָבָה

    разочаровался

    נָחַל מַפָּלָה / תבוּסָה

    потерпел поражение

    נָחַל נִיצָחוֹן

    одержал победу

    Иврито-Русский словарь > נחל

  • 2 נחל

    נָחַל
    A(qal): 1. брать во владение, приобретать;
    2. получать или брать (в наследство);
    3. давать во владение, разделять наследство или удел.
    C(pi): давать во владение, разделять наследство или удел.
    E(hi): давать во владение, разделять наследство или удел.
    F(ho): получать (в удел), приобретать (в наследство).
    A(qal): получать или брать (в удел).
    LXX: 2816 (κληρονομέω).

    Еврейский лексикон Стронга > נחל

  • 3 נחל

    נַחַל
    1. русло (реки или потока);
    2. речка, ручей, поток;
    3. долина;
    4. яма, шахта, колодезь.

    Еврейский лексикон Стронга > נחל

  • 4 נחל קטן

    ручей

    речушка
    речка

    Иврито-Русский словарь > נחל קטן

  • 5 נחל קטנטן

    Иврито-Русский словарь > נחל קטנטן

  • 6 נַחַל

    Иврито-Русский словарь > נַחַל

См. также в других словарях:

  • נחל איתן — נחל שמימיו זורמים כל השנה {{}} …   אוצר עברית

  • נחל אכזב — נחל המתייבש בקיץ {{}} …   אוצר עברית

  • נחל — נוער חלוצי לוחם, יחידות בצה ל העוברות הכשרה התיישבותית, עוצבת חי ר המשלבת פעילות התיישבותית ומבצעית, יישוב שהוקם על ידי יחידות נח …   אוצר עברית

  • נחל — 1 v. הוקנה, הוענק, ניתן, הועבר, נמסר; הועבר בירושה, נמסר כעיזבון, ניתן כנחלה; נגרם, הוס 2 v. להקנות, להעביר, להאציל, לתת, להעניק, ללמד; להוריש, לצוות ל ; לגרום, לחולל, להביא ל , להס 3 v. להתיישב, להיאחז בקרקע, להקים יישוב, להקים התנחלות, להשתכן,… …   אוצר עברית

  • נחל מוצנח — עוצבת חי ר המשלבת פעילות התיישבותית ומבצעית {{}} …   אוצר עברית

  • נחל אכזבה — התאכזב, גילה כי הציפיות היו גבוהות מדי {{}} …   אוצר עברית

  • נחל הפסד — הפסיד, נוצח, הוכרע {{}} …   אוצר עברית

  • נחל כישלון — נכשל, נפל, לא הצליח {{}} …   אוצר עברית

  • נחל כישלון חרוץ — נכשל, נפל, לא הצליח {{}} …   אוצר עברית

  • נחל מפלה — הובס, הוכנע, הוכרע {{}} …   אוצר עברית

  • נחל ניצחון — ניצח, הכניע, הביס, מיגר {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»