-
1 ядреный
ядреныйприл1. (о человеке) разг σφιχτοδεμένος, εὔρωστος, ρωμαλέος·2. перен (свежий, бодрящий) δροσερός, ζωογόνος/ δυνατός (крепкий). -
2 ядреный
vigorous имя прилагательное: -
3 ядреный
(ядрен, -а, -о) разг.1. сероб, обдор, пурмағз; ядреные яблоки себи сероб2. тануманд, қавиҷусса, шуданӣ; ядреные мужики мардҳои шуданӣ3. рӯҳбахш, босафо, ҷонфизо; ядреный воздух ҳавои ҷонфизо; ядреное словечко сухани обдор -
4 ядреный
1) bracing
2) healthy
3) succulent -
5 ядреный
-
6 ядреный
-
7 ядреный
прл рзгbom; ( твердый) sólido, duro; ( о человеке) forte, robusto, vigoroso; ( обладающий здоровьем) sadio; (свежий, бодрящий) fresco; sadio, puro; ( крепкий) forte; (грубоватый, забористый) grosseiro -
8 ядреный
mustig -
9 ядреный
прил.• dzielny• jędrny• mocny• silny• twardy• tęgi -
10 ядреный
разг.
1) vigorous, healthy, strong, stalwart, solid перен. (о человеке)
2) having a large kernel (об орехах); juicy, succulent (о фруктах); hearty (о капусте)
3) fresh, bracing перен.* * *vigorous, healthy, strong, stalwart, soli -
11 ядреный
-
12 ядреный
(ядрёный)прил.; разг.1) vigorous, healthy, strong, stalwart, solid перен. ( о человеке)2) having a large kernel (об орехах); juicy, succulent (о фруктах); hearty (о капусте)3) fresh, bracing перен. -
13 ядреный
1. bracing2. healthy3. succulent4. strong; stalwart; solid; pithy; fresh -
14 ядреный
täyteläinen -
15 ядреный мороз
Colloquial: keen frost -
16 ядрёный
-
17 выгодный
profitable имя прилагательное: -
18 колоритный
racy имя прилагательное: -
19 отечный
-
20 прибыльный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ядреный — настоявшийся, укрепляющий, освежительный, свежий, высшей пробы, цветущий, славный, грубоватый, смачный, живительный, освежающий, перворазрядный, не последний, сильный, крепкий, стоящий, крупный, чистый, первый сорт, злой, отличный, животворный,… … Словарь синонимов
Ядреный — Ядреный, ядрый (иноск.) здоровый, крѣпкій (собств.) крупный (какъ съ крупнымъ ядромъ «сутью»). Ср. Ядреная баба (парень) о полныхъ свѣжихъ, крѣпкихъ. Ср. Дѣвка ядра, какъ корова (арх.) Ср. Матрена бѣлая, полная, съ огонькомъ въ сѣрыхъ глазахъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ядреный — • ядреный мороз … Словарь русской идиоматики
ядреный — см. ядро … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ядреный — ядрёный прил. разг. 1. Имеющий полное, созревшее ядро (об орехах). 2. перен. Отличающийся очень хорошим качеством. отт. Достаточно перебродивший; крепкий, хмельной (о квасе, мёде и т.п.). отт. Свежий и чистый; бодрящий (о воздухе). 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ядреный — ЯДРЁНЫЙ ая, ое; рён, а, о. Разг. 1. Имеющий полное, созревшее ядро (об орехе). 2. Отличный, наилучшего качества. Я. кочан капусты. Я ое яблоко. Я ые огурцы. Я ое бревно. // Настоявшийся, крепкий (о напитке). Я. квас. Я ая водка. // Свежий и… … Энциклопедический словарь
ядреный, ядрый — (иноск.) здоровый, крепкий, (собств.) крупный (как с крупным ядром сутью ) Ср. Ядреная баба (парень) о полных, свежих, крепких. Ср. Девка ядра, как корова (арх.) Ср. Матрена белая, полная, с огоньком в серых глазах, ядреная баба , как говорили о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чуть более ядреный — прил., кол во синонимов: 3 • немного ядренее (3) • поядренее (4) • чуть более ядрёный … Словарь синонимов
ЯДРО — ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное; | круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын … Толковый словарь Даля
ЯДРЁНЫЙ — ЯДРЁНЫЙ, ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно (прост.). Крупный, хорошего качества. Ядреный орех. Ядреное яблоко. || Крепкого телосложения, здоровый. «Матрена белая, полная, с огоньком в серых глазах, ядреная баба , как говорили о ней на дворе … Толковый словарь Ушакова
ядро — I ядро I, им. п. мн. ч. ядра, ядрица, укр. ядро, блр. ядро, др. русск. ɪадро плод , словен. jedrо ядро, содержание, сила , jedrn ядреный, сжатый , чеш. jadrо ядро, сердцевина , jadrа мн. яички , слвц. jadro ядро , чеш., слвц. jadrny ядреный,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера