-
1 ядрә
сущ.1) ядро́, дробь (для ружья́)ядрә бөртеге — дроби́нка
2) спорт. ядро́ядрә ыргыту — толка́ть ядро́
3) уст. ядро́, артиллери́йский снаря́дтуп ядрәсе — пу́шечное ядро́
• -
2 ядрәле
-
3 ядрӧ
-
4 ЯДРЁНА
-
5 ядрёно
нареч.1) сві́жо; яде́рно и я́дерно, ядрено́ и ядре́но; си́льно, лю́то; п'я́нко2) задьо́ристо, хльо́стко; кру́то -
6 ядрә
-
7 ядрә
Kern m.; Atomkern m.; Kugel f.; Schrot n. (für Flinte) -
8 ядрә
-
9 ядрәле
: yädräle mıltıq дробовик -
10 ядрёный (сильный и крепкий - о человеке)
ядрёный (сильный и крепкий - о человеке)}חָזָק, בָּרִיאРусско-ивритский словарь > ядрёный (сильный и крепкий - о человеке)
-
11 ядрёный
[jadrjónyj] agg. (ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны)1) sodo, bello sodo, di buona qualità2) robusto, sodo, sano"А какой прекрасный народ в Нижегородской губернии, мужики ядрёные" (А. Чехов) — "Che bella gente quella del governatorato di Nižnij Novgorod, che contadini robusti!" (A. Čechov)
3) fresco, vitalizzante"Славная осень! Здоровый, ядрёный воздух усталые силы бодрит" (Н. Некрасов) — "Che bell'autunno! L'aria tersa e sana ti risveglia" (N. Nekrasov)
4) spinto, audace -
12 ядрёный
прил. разг.1) (твёрдый, плотный) fuerte, macizo2) ( здоровый) robusto, vigoroso3) (свежий, бодрящий) fresco4) ( крепкий) fuerteядрёный за́пах — olor fuerte
5) ( грубоватый) fuerte, agudoядрёные слове́чки — palabras fuertes
* * *прил. разг.1) (твёрдый, плотный) fuerte, macizo2) ( здоровый) robusto, vigoroso3) (свежий, бодрящий) fresco4) ( крепкий) fuerteядрёный за́пах — olor fuerte
5) ( грубоватый) fuerte, agudoядрёные слове́чки — palabras fuertes
* * *adjcolloq. (çäîðîâúì) robusto, (свежий, бодрящий) fresco, (твёрдый, плотный) fuerte, agudo, macizo, vigoroso -
13 ядрёный
1. разг. с полным, крупным ядромэре, туҡ, тос2. разг. перен.таҙа, мыҡты, тығыҙ3. разг. перен.таҙа, саф, шифалы4. разг. перен.ҡеүәтле5. разг.грубоватый – о словахтупаҫыраҡ, йор -
14 ядрёный
( о человеке) разг. fort, robuste, vigoureux, plein de sève, truculentядрёный стари́к — vieillard vigoureux
ядрёный во́здух — air frais
ядрёный моро́з — froid m vigoureux
* * *adj -
15 ядрёный
разг.( о человеке) vigorous, healthy; ( о воздухе) bracing; ( о яблоке) succulent, juicy ['ʤuːsɪ]••ядрёна мать!, ядрёна матрёна!, ядрёна вошь! вульг. — 1) ( при выражении удивления) it's a nice how-do-you-do!; it's a nice kettle of fish!; holy cow! амер. 2) ( при выражении раздражения) blast (you)!; dammit! what the hell!
-
16 ядрёный
επ., βρ: -рен, -а, -о.1. σκληρός, σφιχτός, συνεκτικός•-ая капуста σκληρό κραμβολάχανο.
2. εύρωστος, ρωμαλαίος ακμαίος• γερός•ядрёный старик κοτσανάτος γέρος.
3. μτφ. φρέσκος, δροσερός, ζωογόνος•ядрёный воздух φρέσκος αέρας.
|| δυνατός, δριμύς•ядрёный запах η δριμείο οσμή.
|| μτφ. χονδροειδής, απότομος, απρεπής, άσεμνος•-ые слова άπρεπες λέξεις•
-ое остроумие παρατραβηγμένο έξυπνο.
-
17 ядрёный
-
18 ядрёный
прил.1. (с полным ядром) купкI зэрызядрёный орех купкI зэрыз дэжъый2. перен. пытэ, ины, шхо, дэгъуядрёный воздух жьыбгъэшху -
19 ядрёный
adjfrisk, kernesund, kraftig\ядрёныйый opеx nød med stor kerne. -
20 ядрёный
См. также в других словарях:
ядрёна — ебёна Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЯДРЁНА — зелёна! Перм. Бран. шутл. Восклицание, выражающее лёгкое раздражение, досаду. Подюков 1989, 235 … Большой словарь русских поговорок
ЯДР — японские депозитарные расписки ж. д., Япония Источник: http://www.gzt.ru/business/2006/05/10/213339.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ядрә — 1. Ау мылтыгыннан ату өчен кара кургаштан ясалган вак кына шарчыклар 2. Туптан ату өчен коеп ясалган, шар форм. снаряд 3. күч. Йомры йомры шарчык сыман, ядрәгә охшаган нәрсәләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядрён — а, о ядрён, а, о … Словарь употребления буквы Ё
ядрёно — см. ядрёный (кроме 1 зн.); нареч … Словарь многих выражений
ядрёный — ядрён/ый … Морфемно-орфографический словарь
ядрёный — ядрёный, ядрёная, ядрёное, ядрёные, ядрёного, ядрёной, ядрёного, ядрёных, ядрёному, ядрёной, ядрёному, ядрёным, ядрёный, ядрёную, ядрёное, ядрёные, ядрёного, ядрёную, ядрёное, ядрёных, ядрёным, ядрёной, ядрёною, ядрёным, ядрёными, ядрёном,… … Формы слов
Ядрёна вошь — «Ядрёна вошь» Альбом группы «Сектор … Википедия
ЯДРЁНЫЙ — ЯДРЁНЫЙ, ядрёная, ядрёное; ядрён, ядрёна, ядрёно (прост.). Крупный, хорошего качества. Ядреный орех. Ядреное яблоко. || Крепкого телосложения, здоровый. «Матрена белая, полная, с огоньком в серых глазах, ядреная баба , как говорили о ней на дворе … Толковый словарь Ушакова
ядрёный — ядрёный, кратк. ф. ядрён, ядрёна, ядрёно, ядрёны; сравн. ст. ядрёнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке