-
1 elevator
1. n грузоподъёмник2. n амер. подъёмник, лифт3. n ав. руль высотыelevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
4. n анат. поднимающая мышца5. n мед. элеватор, элеваторийСинонимический ряд:1. grain silo (noun) bin; co-operative elevator; crib; grain buyer; grain chute; grain silo; shipping point for grain; silo; storage plant2. lift (noun) aerial tramway; chair lift; conveyor; dumbwaiter; escalator; freight elevator; hoist; lift; passenger elevator -
2 elevator shoulder
заплечик соединения труб под трубный элеватор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.14 заплечик под элеватор (elevator shoulder): Участок муфты замка конической или прямоугольной формы, предназначенный для захвата бурильной трубы элеватором.
Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator shoulder
-
3 elevator
лифт; подъемник; элеватор elevator jet - водоструйный насос или гидроэлеватор elevator operatorless - лифт без оператора или лифтера elevator passenger - пассажирский лифт elevator suction - всасывающий элеватор; гидроэлеватор -
4 elevator
-
5 Elevator
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
19. Элеватор
D. Elevator
Е. Elevator
F. Elévateur
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elevator
-
6 elevator
- элеватор
- устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
- подъёмник
- лифт
- грузоподъёмная машина
грузоподъёмная машина
подъёмник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
устройство для смешения прямой и обратной воды на тепловом пункте отопительной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
элеватор
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении.
[ ГОСТ 18501-73]
элеватор
В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator
-
7 elevátor
* * *1. müsz. элеватор; ленточный тран спортёр;puttonyos/serleges \elevátor — нория;
2. mgazd. элеватор; зернохранилище;3. orv., rég. подъёмник, элеватор -
8 elevator
- elevator
- n1. амер. лифт, подъёмник
2. элеватор
- attendant-controlled elevator
- automatic elevator
- back elevator
- baggage elevator
- ballast elevator
- band-type bucket elevator
- band elevator
- belt-driven elevator
- belt-type bucket elevator
- belt elevator
- bucket elevator
- chain-type bucket elevator
- chain elevator
- continuous bucket elevator
- electric traction elevator
- electrohydraulic elevator
- fire elevator
- fish elevator
- freight elevator
- hand-operated elevator
- high-speed passenger elevator
- home elevator
- hydraulic elevator
- passenger elevator
- personnel elevator
- plunger hydraulic elevator
- pneumatic elevator
- roped hydraulic elevator
- scraper-type bucket elevator
- screw elevator
- traction sheave elevator
- tray elevator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 elevatör
элеватор, подъемник, лифт- kepçeli elevatör
- kovalı elevatör
- tablalı elevatör
- vidalı elevatör
- zincirli elevatörİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > elevatör
-
10 Elevator
-
11 elevator-spider
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elevator-spider
-
12 elevator
-
13 elevator
elevator, screw elevatorэлеватор, подъемник -
14 Elevator(s)
Elevator(s), screw elevator(s)Элеватор(ы), подъемник(и) -
15 элеватор
элеватор м 1. (зернохранилище) Getreidespeicher m 1d; Getreidesilo m 1, pl -s (башенный) 2. (подъёмник) Aufzug m 1a*, Elevator ( - '' v a - ] m 1, pl -toren -
16 elevator
элеватор, подъемник -
17 elevator
-
18 elevator muscles
элеватор – мышца, поднимающая верхнее веко -
19 elevator conveyor
-
20 elevator
См. также в других словарях:
Элеватор (Elevator) — 1. Инструмент, применяемый для извлечения запавшей части сломанной кости, например, кости крыши черепа или скуловой. В ортопедической практике для снятия надкостницы используется специальный периостальный элеватор (periosteal elevator). 2.… … Медицинские термины
Элеватор (́трансп. машина) — (от лат. elevator поднимающий * a. elevator; н. Elevator, Becherwerk; ф. elevateur, etrier de levage, collier de manoeuvre de tubes; и. elevador) трансп. машина непрерывного действия, перемещающая грузы вверх под углами 60 90° к горизонту … Геологическая энциклопедия
ЭЛЕВАТОР — Особого рода амбар для хранения зернового хлеба, где он механически сортируется и погружается в вагоны или на суда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕВАТОР приспособление для подъема на высоту… … Словарь иностранных слов русского языка
Элеватор (́бурение) — в бурении (a. elevator; н. Elevator; ф. elevateur; и. elevador) приспособление для соединения бурильной колонны или отд. свечи c механизмом, осуществляющим спуск и подъём бурового инструмента. Pазличают след. типы Э.: вертлюжные пробки,… … Геологическая энциклопедия
элеватор — Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, жестко прикрепленных к тяговому элементу, и вертикальном или крутонаклонном направлении. [ГОСТ 18501 73] элеватор В промышленном транспорте устройство для непрерывного транспортирования грузов в… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕВАТОР — (elevator) 1. Инструмент, применяемый для извлечения запавшей части сломанной кости, например, кости крыши черепа или скуловой. В ортопедической практике для снятия надкостницы используется специальный периостальный элеватор (periosteal elevator) … Толковый словарь по медицине
Элеватор — [elevator; hoist, conveyer] конвейер для транспортировки грузов в вертикальном направлении. Различают элеваторы: полочковые, люлечные и ковшовые (наиболее распространенные). Тяговый орган элеватора конвейерная прорезиненная лента шириной 250 600… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭЛЕВАТОР — (от латинского elevator поднимающий), 1) сооружение для хранения больших партий сыпучих грузов (зерна, цемента и т.д.). 2) Подъемно транспортная машина непрерывного действия для перемещения грузов в вертикальном или наклонном направлении. 3)… … Современная энциклопедия
ЭЛЕВАТОР — (от лат. elevator поднимающий) ..1) конвейер для перемещения грузов вертикально или под большим углом к горизонту2)] Аппарат в системах отопления для смешения горячей воды, поступающей из тепловой сети, с водой, возвращающейся из местной системы … Большой Энциклопедический словарь
Элеватор (механич.) — Элеватор (лат. elevator, буквально ‒ поднимающий, от elevo ‒ поднимаю), машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… … Большая советская энциклопедия
элеватор отходов — (напр. системы обогащения угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse elevator … Справочник технического переводчика