Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

экзамен

  • 1 δοκιμασία

    η
    1) проверка; испытание, проба; 2) испытание, экзамен;

    εισιτήριος δοκιμασία — вступительный экзамен;

    υφίσταμαι δοκιμασία — или διατελώ υπό δοκιμασίαν — держать экзамен, подвергаться испытанию;

    3) испытание, беда, несчастье; мытарство;

    υφίσταμαι δοκιμασίες — подвергаться испытаниям, терпеть невзгоды

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > δοκιμασία

  • 2 διαγώνισμα

    το, διαγώνισμός ο
    1) соревнование, состязание; конкурс; 2) соперничество, конкуренция; 3) письменная контрольная работа; письменный экзамен

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > διαγώνισμα

  • 3 εξέταση

    [-ις (-εως)] η
    1) рассмотрение; 2) осмотр; проверка; -контроль; испытание; обследование; исследование, анализ;

    ιατρική εξέταση — медицинское обследование;

    εξέταση αίματος — анализ крови;

    3) допрос; расследование;
    4) выспрашивание, расспрашивание; 5) экзамен;

    γραπτές (προφορικές) εξέτάσεις — письменные (устные) экзамены;

    εισαγωγικές ( — или εισιτήριες) εξέτάσεις — вступительные экзамены;

    απολυτήριες εξέτασεις — выпускные экзамены;

    γραπτές πτυχιακές εξέτάσεις — дипломная работа;

    υποβάλλω σε εξέταση — экзаменовать;

    δίδω εξέτάσεις — сдавать экзамены;

    πετυχαίνω στίς εξέτάσεις — выдержать экзамены;

    § η ιερή ( — или ιερά) εξέταση ( — святая) инквизиция

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξέταση

  • 4 θέμα

    τό
    1) тема; предмет (обсуждения); вопрос, проблема;

    επίκαιρο θέμα — злободневная, актуальная тема;

    με θέμα — или επί τού θέματος... — на тему...;

    δεν υπάρχει θέμα — вопрос ясен, нечего тут обсуждать;

    αυτό είναι άλλο θέμα — это другой вопрос;

    2) экзаменационный вопрос, экзаменационная тема; экзамен;

    απερρίφθη εις το λατινικόν θέμα — он провалился на экзамене по латыни;

    3) муз. тема, мотив;
    4) грам, основа;

    (αρχικόν) θέμα — корень;

    5) ист. фема

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > θέμα

  • 5 λασπώνω

    1. μετ.
    1) класть на растворе, скреплять раствором (каменную кладку); обмазывать глиной; 2) пачкать (уличной грязью); 3) перен. портить, ухудшать; § τα λάσπωσε а) он испортил всё дело; б) он засыпался, завалил экзамен и т. п. (о студенте); 2. αμετ. 1) забрызгаться, испачкаться (уличной грязью); 2) развариваться, превращаться в кашу; 3) потерпеть неудачу, провалиться; λάσπωσε η δουλειά дело обернулось скверно;

    λασπομαι — забрызгаться, испачкаться (уличной грязью);

    λασπώθηκα ως τα γόνατα я забрызгался (грязью) до колен

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λασπώνω

  • 6 ξαναδίδω

    ξαναδνω (αόρ. ξανάδωσα) μετ.
    1) возвращать, отдавать обратно; 2) снова давать, предоставлять; 3) пересдавать (экзамен, зачёт и т. п.);

    ξαναδ (εξετάσεις) — вновь сдавать (экзамены)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξαναδίδω

  • 7 πέτυχε

    представление имело успех;
    η γιορτή δεν επίτυχε праздник не удался;

    πέτυχε στίς εξετάσεις — успешно выдержать экзамен;

    δεν πέτυχα να... мне не удалось (сделать что-л.);
    2) удаваться; επέτυχε η φωτογραφία фотография удалась

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πέτυχε

  • 8 υφίσταμαι

    (αόρ. υπέστην) 1. μετ.
    1) находиться под воздействием (чего-л.); подвергаться (чему-л.), претерпевать; испытывать (что-л.);

    υφίσταμαι την επίδραση — испытывать воздействие, влияние;

    υφίσταμαι την φλυαρίαν κάποιου — терпеть чью-л. болтовню;

    υπέστη εξετάσεις ему устроили экзамен;
    πολλά ατυχήματα υπέστημεν нас постигли большие неудачи; 2) терпеть (убытки, голод, жажду); переносить, выносить (несчастья и т. п.) (по)нести (наказание, потери и т. п.); σεις θα υποστήτε τάς συνεπείας вы будете расплачиваться за последствия; 2. αμετ. 1) быть, существовать;

    αυτή η εταιρία δεν υφίσταται πλέον — эта компания больше не существует;

    2) быть действительным, иметь силу;

    αυτός ο νόμος δεν υφίσταται πλέον — этот закон уже не действует, уже не имеет силы

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υφίσταμαι

  • 9 εξέταση

    [эксэтаси] ουσ θ проверка, экзамен, рассмотрение.

    Эллино-русский словарь > εξέταση

См. также в других словарях:

  • ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, экзамена, муж. (лат. examen). Проверочное испытание по какому нибудь учебному предмету. Курсовые экзамены. Государственные экзамены (выпускные экзамены в высшем учебном заведении, производимые особой комиссией, назначаемой… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКЗАМЕН — (лат. examen), испытание, задавание вопросов для определения степени чьих либо познаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕН испытание познаний. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экзамен — См …   Словарь синонимов

  • экзамен —     ЭКЗАМЕН, испытание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭКЗАМЕН — муж., лат. испытанье; предложенье вопросов, для узнания степени чьих либо сведений. Не для знания, для экзамена, учимся, менный, нский, к испытанью относящийся. Экзаменовать кого, пытать, испытывать, расспрашивая узнавать степень сведений его. ся …   Толковый словарь Даля

  • ЭКЗАМЕН — (от лат. ехатеп испытание) англ. ехатеп; нем. Ехатеп/ Prufung. 1. Проверка знаний, умений, силы и т. д. 2. Проверочное испытание учащихся по части курса или полному курсу к. л. дисциплины; по окончании учебного заведения; для получения ученой… …   Энциклопедия социологии

  • ЭКЗАМЕН — (от лат. eхamen – взвешивание, испытание). Форма итогового контроля, широко принятая во всем мире. Э. бывают вступительными, переводными, выпускными. Форма проведения экзамена может быть письменной или устной. На экзаменах по иностранному языку… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ЭКЗАМЕН — (от лат. exāmen исследование, испытание) одна из традиционных форм проверки знаний и умений по какому л. учебному предмету. Э. может быть письменным и устным. Используется при завершении определенного этапа обучения (напр., переводные и выпускные …   Российская энциклопедия по охране труда

  • экзамен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экзамена, чему? экзамену, (вижу) что? экзамен, чем? экзаменом, о чём? об экзамене; мн. что? экзамены, (нет) чего? экзаменов, чему? экзаменам, (вижу) что? экзамены, чем? экзаменами, о чём? об… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Экзамен — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Это статья об оценке знаний человека. Об одноименных фильмах см. Экзамен (фильм). Экзамен (лат. examen; латинское слово,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»