-
1 штилевать
беҳаракат (сокин) истодан -
2 штилевать
būt bezvēja stāvoklī -
3 штилевать
vnavy. pairar -
4 штилевать
мор.штилюва́ти -
5 штилевать
несовер. мор. штыляваць -
6 штилевать
-люю, -люешь ρ.δ.(ναυτ.) νηνεμώ, γαληνεύω, έχω νηνεμία, γαλήνη. -
7 штилевать
tuulevaikuses seisma -
8 штилевать
несов. мор. беҳаракат (сокин) истодан (оид ба киштӣ), -
9 būt bezvēja stāvoklī
штилевать -
10 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка2) тройка претендентов (на замещение вакансии)4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать -
11 trincar
I vtдробить, размельчатьII 1. vt7) Экв. заставать с поличным8) мор. найтовить, накладывать найтов2. vi мор.идти на булинях; штилевать••¡no trincar! — не лавировать! ( приказ рулевому)III vt, viпить, выпивать, пьянствовать -
12 giolito
m уст.удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы)stare in giolito — 1) наслаждаться отдыхом / покоем 2) мор. штилевать ( о паруснике) -
13 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых (после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать (о паруснике) -
14 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать ( о паруснике) -
15 børfast
adjligge børfast — мор. штилевать
-
16 pairar
гл.мор. (о судне) заштилеть, лежать в дрейфе, штилевать -
17 szélcsend
1. безветрие, тишь, затишье; met. {vízen} щтиль;\szélcsend a tengeren — затишье на море; haj. \szélcsendben áll — штилевать;teljes \szélcsend — мертвый штиль;
2.átv.
\szélcsend a nemzetközi politikában — затишье в международной политике -
18 vesztegel
[\vesztegelt, \vesztegeljen, \vesztegelne] 1. {pl. jármű) простаивать/простойть; стоить в стороне; стоить неподвижно; (álldogál) останавливаться/остановиться; (vitorlás hajó nyílt tengeren szélcsend miatt) штилевать;2.átv.
, vál. az ügy egy ponton \vesztegel — дело не ладится;3. vál., ritk. (henyél, tétlenkedik) бездельничать -
19 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)6) Куба, Мекс., П.-Р. пьянка, попойка7) мор. конец, канат, трос8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать
-
20 trincar
I vtдробить, размельчатьII 1. vt2) крепко держать ( кого-либо)3) разг. схватить, повязать4) (тж vr) Леон, Сал. наклонять(ся)5) Сант. красть, воровать6) Ц. Ам., Мекс. давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)7) Экв. заставать с поличным8) мор. найтовить, накладывать найтов2. vi мор.идти на булинях; штилевать••III vt, vi¡no trincar! — не лавировать! ( приказ рулевому)
пить, выпивать, пьянствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТИЛЕВАТЬ — быть застигнутым штилем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штилевать 1) попасть в полосу штиля, т. е. безветрия … Морской словарь
ШТИЛЕВАТЬ — ШТИЛЕВАТЬ, штилюю, штилюешь, несовер. (мор.). О судне: стоять не двигаясь из за полного штиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штилевать — несов. и сов. неперех. Стоять, не двигаться, из за полного штиля (о парусных судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штилевать — штилевать, штилюю, штилюем, штилюешь, штилюете, штилюет, штилюют, штилюя, штилевал, штилевала, штилевало, штилевали, штилюй, штилюйте, штилюющий, штилюющая, штилюющее, штилюющие, штилюющего, штилюющей, штилюющего, штилюющих, штилюющему, штилюющей … Формы слов
штилевать — штилев ать, л юю, л юет … Русский орфографический словарь
штилевать — люю, люешь; нсв. Мор. Стоять не двигаясь из за полного штиля (о парусном судне) … Энциклопедический словарь
штилевать — лю/ю, лю/ешь; нсв.; мор. Стоять не двигаясь из за полного штиля (о парусном судне) … Словарь многих выражений
штилевать — штил/ева/ть … Морфемно-орфографический словарь
Штилевание — ср. 1. процесс действия по несов. гл. штилевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТИЛЬ — муж., мор. тишь на море, затишь, полное безветрие, когда не шелохнется. Не доходя до пасатной полосы, нас штили захватили. Штилевое время, пора, полоса. Штилеть, о ветре, затихать, перейти в полную затишь; | о судне, б.ч. говорят заштилеть, быть… … Толковый словарь Даля
ШТИЛЬ — муж., мор. тишь на море, затишь, полное безветрие, когда не шелохнется. Не доходя до пасатной полосы, нас штили захватили. Штилевое время, пора, полоса. Штилеть, о ветре, затихать, перейти в полную затишь; | о судне, б.ч. говорят заштилеть, быть… … Толковый словарь Даля