Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

шофёр

  • 1 سئق

    سَئِقٌ
    мн. سَاقَةٌ мн. سُوَّاقٌ
    1.
    1) подгоняющий
    2) ведущий; 2. мн.
    1) водитель; الترام سئق вангоновожатый; الجرّارة سئق тракторист; الرافعة سئق крановщик; السيّارة سئق шофёр; الطائرة سئق пилот; القطار سئق машинист
    2) возчик, кучер
    3) погонщик

    Арабско-Русский словарь > سئق

  • 2 سيّارة

    سَيَّارَةٌ
    мн. اتٌ
    1) планета
    2) автомобиль; (авто) машина; الركاّب سيّارة или الركوب سيّارة легковой автомобиль; الشحن سيّارة или النقل سيّارة грузовой автомобиль; الاسعاف سيّارة машина скорой помощи; ثلاّجة سيّارة авторефрижератор; قلاّبة سيّارة самосвал; عموميّة سيّارة автобус; مدرّعة سيّارة броневик; سيّارة سائق ال водитель, шофёр
    3) караван
    * * *

    ааа=
    машина, автомобиль, автомашина

    Арабско-Русский словарь > سيّارة

  • 3 شوفير

    شُوفِيرٌ
    мн. شُوفِيرِيَّةٌ
    шофёр

    Арабско-Русский словарь > شوفير

  • 4 سَئِقٌ

    мн. سَاقَةٌ
    мн. سُوَّاقٌ
    1.
    1) подгоняющий
    2) ведущий
    2. мн.
    1) водитель; الترام سَئِقٌ вангоновожатый; الجرّارة سَئِقٌ тракторист; الرافعة سَئِقٌ крановщик; السيّارة سَئِقٌ шофёр; الطائرة سَئِقٌ пилот; القطار سَئِقٌ машинист
    2) возчик, кучер
    3) погонщик

    Арабско-Русский словарь > سَئِقٌ

  • 5 سَيَّارَةٌ

    мн. اتٌ
    1) планета
    2) автомобиль; (авто)машина; الركاّب سَيَّارَةٌ или الركوب سَيَّارَةٌ легковой автомобиль; الشحن سَيَّارَةٌ или النقل سَيَّارَةٌ грузовой автомобиль; الاسعاف سَيَّارَةٌ машина скорой помощи; ثلاّجة سَيَّارَةٌ авторефрижератор; قلاّبة سَيَّارَةٌ самосвал; عموميّة سَيَّارَةٌ автобус; مدرّعة سَيَّارَةٌ броневик; سَيَّارَةٌ سائق ال водитель, шофёр
    3) караван;"

    Арабско-Русский словарь > سَيَّارَةٌ

  • 6 شُوفِيرٌ

    мн. شُوفِيرِيَّةٌ
    шофёр

    Арабско-Русский словарь > شُوفِيرٌ

  • 7 اُسطى


    у-а
    разг. мастер, хозяин (напр. при обращении к шофёру)

    Арабско-Русский словарь > اُسطى

  • 8 سائق


    аи=
    pl. = ساقة

    pl. = سواق
    1. прич.
    2.
    1) водитель, шофёр

    2) погонщик (скота)

    Арабско-Русский словарь > سائق

См. также в других словарях:

  • шофёр — шофёр, а …   Русский орфографический словарь

  • шофёр — шофёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • шофёр — шоф/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • шофёр — шофёр …   Нанайско-русский словарь

  • шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… …   Толковый словарь Дмитриева

  • шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШОФЁР — ШОФЁР, шофёра, муж. (франц. chauffeur). Водитель автомобиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шофёр — а, м. chauffeur m. кочегар. 1. Шофферы. Разбойники во Франции, жгли ноги своим жертвам. чтобы узнать, где те хранят деньги. Михельсон 1888. Вслед за крупными разбоями прекратились мелкие. Перевелись шуаны, пуделя ( barbets) и шофферы (chauffeurs) …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шофёр — Шофёр, это слово являет собой еще одно подтверждение того, что возвращение буквы «ё» в русский язык помогло бы снизить число ошибок: шофёр, но не шо/фер. Во множественном числе буква «ё» сохраняется, а значит, сохраняется и ударение на втором… …   Словарь ошибок русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»