-
1 шаткий
-
2 шаткий
ҷунбонак, нопойдор, суст -
3 шаткий
шаткий shaky; rickety -
4 шаткий
шаткий brüchig; haltlos -
5 шаткий
wonky имя прилагательное: -
6 шаткий
1. wobbly2. shaky; rickety; tottering; unsteady; fickle3. crazy4. groggy5. rickety6. unsteadyСинонимический ряд:зыбка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; неустойчива -
7 шаткий
прил.1) unsteady; shaky; rickety (о мебели); tottering (готовый развалиться - о здании)2) precarious,, wavering (переменчивый, ненадежный); weak ( слабый); unsteady ( неустойчивый); tottering (прогнивший - о режиме)- шаткое положение•• -
8 шаткий
1) ( шатающийся) traballante, malfermo2) ( ненадёжный) instabile, incerto, precario3) ( неубедительный) poco convincente, dubbio* * *прил.1) barcollante, vacillante; instabile, pericolanteша́ткий столик — tavolino vacillante / zoppo
2) перен. ( ненадёжный) dubbio, insufficiente, incerto, indecisoша́ткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibili
ша́ткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti
* * *adj1) gener. instabile, malfondato, precario, preeario, traballante2) liter. fatto di ricotta -
9 шаткий
-
10 шаткий
-ая; -ое1) селкенә торган, какшый торган, какшау2) перен. тотрыксыз, ышанычсыз••ни шатко, ни валко погов. — ≈≈ бер көе, бер төрле
-
11 шаткий
-ая, -ое
1. сыс, къебэиебэ; шаткий стул шэнт зэпкърысысыхь
2. перен. мыбыдэ, узыщыгугъ мыхъун; шаткое дело Iуэху мыхъарзынэ -
12 шаткий
прил.1. (неустойчивый) сысырэ, хъыерэшаткий стол сысырэ стол2. перен. (ненадёжный) мыхъэтэ, гугъэпIэнчъэшаткое положение мыхъэтэ Iоф -
13 шаткий
επ., βρ: -ток, -тка, -тко.1. που κουνιέται, σειόμενος, δονούμενος•шаткий стол τραπέζι που κουνιέται.
2. μτφ. ασταθής, ταλαντευόμενος• ευμετάβλητος•-ое положение ασταθής (ρευστή) κατάσταση•
-ие убеждения ασταθείς πεποιθήσεις.
-
14 шаткий
[šátkij] agg. (шаток, шатка, шатко, шатки)1.1) traballante, instabile, barcollante, vacillante; pericolante2) (fig.) precario, incerto2.◆ни шатко, ни валко — così così (alla meglio)
дела идут ни шатко, ни валко — si tira avanti
-
15 шаткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. (неустойчивый) тогтур уга, бат биш; шаткий стол тогтур уга ширә; 2. перен. (ненадёжный) иткл уга; шаткое положение иткл уга бәәдл -
16 шаткий
(шат|ок, -ка, -ко)1. ликконак, ҷунбонак, шалак; шаткий стол мизи шалақ; шаткие ступеньки зинаҳои лиққонак (ҷунбонак) 7 калавида-калавида, калавон; шаткая походка гашти калавон2..перен. бебақо, нопойдор, суст; шаткие основания далелҳои суст; шаткое положение вазъияти бебақо; шаткое здоровье саломатии суст; шаткие взгляды ақидаҳои нопойдор <> ни шатко ни валко як навъ, миёна, на нағзу на бад -
17 шаткий
1) General subject: cardboard, cranky, crazy, dicky, drunken, fickle, flimsy, off balance, quaky, rickety, rocky, shakey, shaky, slim, teetery, thin, tickle, ticklish, tickly, tittuppy, tittupy, tottering, tottery, unsteady, vacillating, versatile, waggly, wambly, wobbly, yo-yo, foundationless, precarious3) Literal: pasteboard4) Rare: vacillant5) Diplomatic term: windy6) Scottish language: coggly8) Simple: yoyo9) Makarov: crazy (о строениях, кораблях и т.п.), tenuous, weak -
18 шаткий
-
19 шаткий
הפכפךחולצה מזויפת חלוש חסר ביטחון חסר רסן לא בנוי כהלכה לא יציב מתנדנד סובל מרככת סלעי רועד רופף רכרוכי רעוע רפוי -
20 шаткий
lealøs, usikker, vaklende
См. также в других словарях:
шаткий — См. непостоянный … Словарь синонимов
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шаткая, шаткое; шаток, шатка, шатко. 1. Такой, который качается, шатается, неустойчивый. «За шаткий стол кряхтя засяду.» Пушкин. Две тени встало. «Огромных и шатких.» Маяковский. Шаткий столб. Шаткая лестница. 2. перен. Колеблющийся,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шатун и пр. см. шатать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, ая, ое; ток, тка и тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол. 2. перен. Ненадёжный, непрочный. Шаткое положение. Шаткие доводы. • Ни шатко ни валко (разг.) ни хорошо ни плохо, посредственно. | сущ. шаткость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
шаткий — шаткий, кратк. ф. шаток, шатка, шатко, шатки; сравн. ст. шатче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шаткий — шаток, тка, тко, блр. шаткi – то же. От шатать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шаткий — (иноск.) непостоянный, изменчивый, ненадежный, сомнительный (об убеждениях, основаниях не твердых, о времени переменчивом и т. п.) Ср. Времена шатки: береги шапки! Ср. У большинства есть decorum принципов, а сами принципы шатки и редки...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шаткий — Шаткій (иноск.) непостоянный, измѣнчивый, ненадежный, сомнительный ( объ убѣжденіяхъ, основаніяхъ, не твердыхъ, о времени перемѣнчивомъ и т. п.). Ср. «Времена шатки: береги шапки!» Ср. У большинства есть decorum принциповъ, а сами принципы шатки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шаткий — прил. 1. Такой, который шатается из стороны в сторону. отт. Легко приходящий в состояние колебания из за своей непрочности. 2. перен. Непостоянный в своих взглядах, убеждениях, поступках; колеблющийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаткий — шаткий, шаткая, шаткое, шаткие, шаткого, шаткой, шаткого, шатких, шаткому, шаткой, шаткому, шатким, шаткий, шаткую, шаткое, шаткие, шаткого, шаткую, шаткое, шатких, шатким, шаткой, шаткою, шатким, шаткими, шатком, шаткой, шатком, шатких, шаток,… … Формы слов
шаткий — добротный доказательный закрепленный мощный определенный решающий стабильный стойкий упорный устойчивый фиксированный … Словарь антонимов