-
1 шаблон
ч1) former, pattern, stencil, model, master form; sampler, sample; ( калібр) templet, template; ( форма) mouldшаблон документа комп. — document template
шаблон доступу комп. — permission pattern
шаблон редагування комп. — editing pattern
робити по шаблону — to copy, to mould
2) тех. stencil ( трафарет); face-mould, mould ( лекал); strickle ( ливарний); jig ( калібр); center ( косинець)3) (банальність, стереотип) cliché фр., routine, formula, stereotype; ( заяложена думка) commonplace, rubber stamp -
2 шаблон
-
3 рядок-шаблон
ч комп. -
4 форма-шаблон
ж тех. -
5 шпангоутний шаблон
-
6 шрифтовий шаблон
-
7 встановлювальний
тех. -
8 галтельний
-
9 клиновий
клиновий затвор військ. — sliding wedge, breech mechanism
-
10 накладний
1) ( накладений поверх чогось) laid on ( upon), plated; put onнакладний вузол тех. — bolt-on unit
накладний шаблон комп. — overlay template
накладний шов — lap seam, overhead [overlaid] seam, slated seam
2) ( штучний) false -
11 обертовий
adjustable, revolvingобертовий циліндр — rotating cylinder, roll
-
12 прецизійний
-
13 протяжний
I = протяжливийпрот`яжнийII протяжн`ийextensive, lengthy, drawn-out, sweep -
14 профільний
профільний запис комп. — horizontal recording
профільний прилад — edgewise instrument, edgewise meter
-
15 розмічальний
розмічальний інструмент — marking tool, marking-out instrument
-
16 трафарет
-
17 фасонний
shaped, shaping; form; fashionable, modish, stylishфасонний калібр — section(al) groove, forming pass
-
18 штамп
-
19 штукатурний
штукатурний гвіздок — clinker, clout-nail
штукатурний молоток — lath hammer, claw hatchet, lathing hatchet, shingling hatchet
штукатурний розчин — plaster, finishing mortar, mortar for plastering
См. также в других словарях:
ШАБЛОН — (нем. schablon, от фр. chantilion образец). Вырезной образец узора, по которому рисуют, вырезывают или вылепляют архитектурные украшения и проч. работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАБЛОН 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
шаблон — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблон образец, трафарет, модель, маска, лекало, штамп, стандарт; обычай, привычка; трюизм, половой акт, казенщина, общее… … Словарь синонимов
шаблон — а, м. échantillon m. > гол. schampelioen> нем. Schablone образец. 1. Приспособление в виде лекала, патрона и т. д., по которому изготовляют одинаковые изделия. БАС 1. Деки <скрипок> вырезываются из толстой доски по шаблону. Куст. пром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАБЛОН — муж., франц. трафаретка, патрон, лекало или кружало: вырезной образец узора и вообще гнутых обводов. Шаблончик на карниз. Шаблон, для кладки свода, для шахтной или иной печи. Отливка вещей по шаблону. Шаблонный чертеж, лекальный, во всю величину… … Толковый словарь Даля
Шаблон — в информатике формализованный кадр изображения, выводимый на экран дисплея и содержащий тексты запросов к пользователю и специальные поля, предназначенные для занесения туда ответов пользователя (текстов или чисел). См. также: Диалоговые режимы… … Финансовый словарь
шаблон — ШАБЛОН, а, м. Половой акт в традиционной позе. шаблон гнать … Словарь русского арго
шаблон — ШАБЛОН, стандарт, трафарет, штамп … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШАБЛОН — (от нем. Schablone образец модель),..1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п2)] Чертеж детали (архитектурной, строительной), выполненный в натуральную величину3) В переносном смысле образец, штамп, которому… … Большой Энциклопедический словарь
ШАБЛОН — (лекало), форма (матрица) или образец для изготовления определенного количества точных копий объекта. Обычно вырезается из тонких пластин (листов) металла, дерева или бумаги … Научно-технический энциклопедический словарь
ШАБЛОН — ШАБЛОН, шаблона, муж. (нем. Schablone). 1. Пластина с профилем, контуром предмета или иное приспособление, являющееся образцом при изготовлении изделий (тех.). 2. перен. Готовый образец, которому слепо подражают; избитая форма выражения мысли… … Толковый словарь Ушакова
ШАБЛОН — ШАБЛОН, а, муж. 1. Пластина с вырезами, по контуру к рых изготовляются чертежи или какие н. изделия, лекало (во 2 знач.) (спец.). Чертить, кроить по шаблону. 2. перен. Общеизвестный, избитый образец, трафарет (в 3 знач.), к рому подражают.… … Толковый словарь Ожегова