-
1 лекало
с тех.mould, template, gauge, pattern; ( для креслення) curve, templet, form, gauge, pattern, template -
2 оголовок
чhatchway, (напр. контрфорса) head, ( труби) portal, (напр. водовипуску) end wall, head wallоголовок палі — head of pile, pile head, pile top
-
3 призонний
призонний болт — templet bolt, fit bolt, hexagon fit holt, tight-fitting holt
призонний штифт — set pin, positioning dowel
-
4 шаблон
ч1) former, pattern, stencil, model, master form; sampler, sample; ( калібр) templet, template; ( форма) mouldшаблон документа комп. — document template
шаблон доступу комп. — permission pattern
шаблон редагування комп. — editing pattern
робити по шаблону — to copy, to mould
2) тех. stencil ( трафарет); face-mould, mould ( лекал); strickle ( ливарний); jig ( калібр); center ( косинець)3) (банальність, стереотип) cliché фр., routine, formula, stereotype; ( заяложена думка) commonplace, rubber stamp -
5 шаблонний
1) pattern, templet2) ( стереотипний) commonplace, trite, stereotype; ( банальний) banal, unoriginal -
6 штукатурний
штукатурний гвіздок — clinker, clout-nail
штукатурний молоток — lath hammer, claw hatchet, lathing hatchet, shingling hatchet
штукатурний розчин — plaster, finishing mortar, mortar for plastering
См. также в других словарях:
Templet — Tem plet, n. [LL. templatus vaulted, from L. templum a small timber.] [Spelt also {template}.] 1. A gauge, pattern, or mold, commonly a thin plate or board, used as a guide to the form of the work to be executed; as, a mason s or a wheelwright s… … The Collaborative International Dictionary of English
templet — ● templet nom masculin (latin templum, solive) Appareil destiné à maintenir tendu un tissu dans le sens de sa largeur au fur et à mesure de sa fabrication. Instrument de relieur constitué par une baguette mobile comblant la rainure du cousoir … Encyclopédie Universelle
templet — ou temploir (tan plé ou tan ploir) s. m. Le même que temple 2, n° 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
templet — [tem′plit] n. alt. sp. of TEMPLATE … English World dictionary
templet — /tem plit/, n. template. [1670 80; perh. < F, dim. of temple TEMPLE3 (see ET), but semantic link is unclear] * * * … Universalium
templet — noun a) A pattern, guide, or model used to indicate the shape any piece of work is to assume when finished. b) A strip of metal used in boiler making, pierced with a series of holes, and serving as a guide in marking out a line of rivet holes.… … Wiktionary
templet — Смотри Темплет … Энциклопедический словарь по металлургии
templet — tem|plet Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
templet — tem·plet || templɪt n. device for cutting … English contemporary dictionary
templet — noun variant spelling of template … English new terms dictionary
templet — tem•plet [[t]ˈtɛm plɪt[/t]] n. bui template • Etymology: 1670–80; perh. < F, dim. of temple a device in a loom for keeping the cloth stretched (< L templum purlin, appar. identical withtemplum temple I; see et) … From formal English to slang