-
1 Чур-Чура!
Pax! междометие:Pax! (Тише!, Чур меня!, Чур-Чура!) -
2 чур-чура
interjhelle\чур-чураменя! helle for mig! -
3 чур-чура
επιφ.βλ. чур (2 σημ.). -
4 чур-чура
межд. разг. см. чур 2 -
5 чур-чура
General subject: pax -
6 чур-чура!
Dialect: barley (в детских играх) -
7 чур-чура!
nchild.sp. pouce! -
8 чур-чура
межд.цур-цура́ -
9 чур-чура!
• pouce!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > чур-чура!
-
10 Чур меня!
Keep off me! междометие:Pax! (Тише!, Чур меня!, Чур-Чура!) -
11 тише
-
12 Тише!
-
13 pouce
(m) большой палец руки♦ demander pouce (шутл.) просить пощады в игре1) оказать содействие, помощь, протекцию2) улучшить, усовершенствовать3) нажать на весы, обвешивая покупателя4) приукрасить, исказить в своих интересах♦ et le pouce (шутл.) с гаком; с хвостиком♦ lire du pouce [ du doigt] перелистать; бегло просмотреть♦ manger sur le pouce перекусить наскоро, на ходу♦ mettre les pouces уступить, сдаться (в споре, игре, поединке)♦ ne pas avancer d'un pouce не продвинуться ни на йоту♦ ne pas bouger d'un pouce пальцем не пошевелить; не двинуться с места♦ pouce! хватит!; чур-чура!♦ se manger les pouces томиться ожиданием♦ se tourner les pouces бить баклуши, не зная, чем заняться♦ serrer les pouces à qn допрашивать кого-л. с пристрастием; выпытывать что-л. у кого-л.
См. также в других словарях:
ЧУР-ЧУРА — ЧУР ЧУРА, межд. В детской речи: то же, что чур (в 1 знач.). Чур чура меня! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чур-чура — межд. Разг. = Чур. Чур чура, не обижаться. Чур чура я не вода! … Энциклопедический словарь
ЧУР-ЧУРА — ЧУР ЧУРА, межд. (разг.). То же, что чур в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чур-чура — сущ., кол во синонимов: 2 • чур (4) • чурики (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чур-чура — межд. разг. Возглас, означающий запрет касаться чего либо, преступать какую либо черту, какой либо предел (обычно в заклинаниях против нечистой силы ). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чур-чура — чур чура, неизм … Орфографический словарь-справочник
чур-чура — чур чура/, междом., устар … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чур-чура — чур/ чура, междом … Морфемно-орфографический словарь
чур-чура — межд.; разг. = чур Чур чура, не обижаться. Чур чура я не во/да! … Словарь многих выражений
чур-чура́ — междом. разг. То же, что чур (во 2 знач.). Как выберете, так и судить буду. Только, чур чура, не обижаться. Вершигора, Люди с чистой совестью … Малый академический словарь
чур-чура — чур чур а, неизм … Русский орфографический словарь