-
1 чур-чура!
межд.см. чур -
2 Bags I, bags!
Чур-чура! Чур я первый!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bags I, bags!
-
3 pax
lat.1. nounмир; символ мира2. interjection school jargonмир!, перемирие!; чур-чура!, чур меня!; тише!* * *1 (0) друг; чур меня2 (n) мир; символ мира; тише* * *1) мир; символ мира 2) друг, приятель* * *n. мир, символ мира interj. тише, чур меня, чур чура* * ** * *1. сущ. 1) мир; символ мира 2) школ. сленг друг 2. межд.; школ.; сленг чур-чура!, чур меня! -
4 pax
pæks
1. сущ.
1) мир;
символ мира pax Romana ≈ ист. мир между народами, входящими в Римскую империю pax vobis ≈ мир вам( церковное приветствие)
2) школ. сл. друг, приятель
2. межд.;
школ.;
сл. чур-чура!, чур меня!;
тише!( латинское) мир, символ мира (школьное) (жаргон) друг - a great * of mine мой близкий друг - to be good * быть близкими друзьями (в грам. знач. междометия): (школьное) (жаргон) чур-чура!, чур меня!, тише! pax int школ. жарг. мир!, перемирие!;
чур-чура!, чур меня!;
тише! ~ лат. мир;
символ мира -
5 bags
[bægz]межд.; обычно детск.; разг.чур!, чур-чура!Bags I go first. — Чур я иду первым!
Bags not I said that! — Чур я этого не говорил.
-
6 pax
pax [pæks]1. n мир; си́мвол ми́ра2. int школ. жарг. мир!, переми́рие!; чур-чура́!, чур меня́!; ти́ше! -
7 pax
[pæks] n лат.1. мир, символ мира2. школ. жарг. друг3. в грам. знач. междометия школ. жарг. чур-чура!, чур меня!, тише! -
8 pax
[pæks]мир; символ мирадруг, приятельчур-чура!, чур меня!; тише!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pax
-
9 ngudu
межд., обознача́ет вы́ход игра́ющего из игры́ = чур [меня́], чур-чура́ [меня́] -
10 Pax!
Пакс! междометие:Чур меня! (Pax!)Чур-Чура! (Pax!) -
11 pax
1. n лат. мир, символ мираPax Romana — мир внутри Римской империи; навязанный мир
2. n лат. школ. жарг. друг3. n лат. школ. жарг. чур-чура!, чур меня!, тише! -
12 pax
[pæks]pax int школ. жарг. мир!, перемирие!; чур-чура!, чур меня!; тише! pax лат. мир; символ мира -
13 barley
ˈbɑ:lɪ сущ. ячмень to cry barley ≈ просить пощады, перемирия(ботаника) ячмень (Hordeum) - peeled * обрушенный ячмень;
ячневая крупа - pearl /French, pot/ * перловая крупа (диалектизм) чур-чура! (в детских играх)barley ячмень~ attr. ячменный;
to cry barley просить пощады или перемирия -
14 barley
I [ʹbɑ:lı] n бот.ячмень ( Hordeum)peeled barley - обрушенный ячмень; ячневая крупа
II [ʹbɑ:lı] int диал.pearl /French, pot/ barley - перловая крупа
чур-чура! ( в детских играх)♢
to cry barley см. cry II ♢ -
15 pouce
1. m••donner un coup de pouce à... разг. — 1) подтолкнуть, составить протекцию 2) исправить, подправить; приукрасить; сплутоватьdonner le coup de pouce — нанести последний штрихfaire du pouce канад. — ехать автостопомsur le pouce разг. — на скорую руку, по-быстромуmanger sur le pouce — поесть наскоро, перехватить на ходу; поесть всухомяткуlire du pouce — читать, водя пальцем по тексту; читать "с пальцем"serrer les pouces à qn — выпытывать что-либо у кого-либоy mettre les quatre doigts et le pouce — загребать( всей) пятернёй, действовать грубо, неловкоse mordre le pouce — кусать себе локти, раскаиваться в чём-либо3) дюйм (= 27,07 мм; в Канаде = 25,4 мм)pouce de territoire — пядь земли••ne pas bouger d'un pouce — не сдвинуться с места; быть неподвижнымet le pouce разг. — с лишним, с гаком2. interjpouce cassé! — я снова играю! -
16 barley
['bɑːlɪ]3) Диалект: чур-чура! (в детских играх)4) Устаревшее слово: житный (ячменный)5) Сельское хозяйство: ячмень посевной (Hordeum vulgare)6) Кулинария: перловый7) Макаров: перловая -
17 цур-цура
межд.чур-чура́ -
18 pouce!
сущ.детск. чур-чура!, я больше не играю! -
19 Barley!
диал. Чур-чура!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Barley!
-
20 barley
1. n бот. ячменьpeeled barley — обрушенный ячмень; ячневая крупа
2. int диал. чур-чура!Синонимический ряд:seed of cereal (noun) cereals; corn; grain; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds; wheat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУР-ЧУРА — ЧУР ЧУРА, межд. В детской речи: то же, что чур (в 1 знач.). Чур чура меня! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чур-чура — межд. Разг. = Чур. Чур чура, не обижаться. Чур чура я не вода! … Энциклопедический словарь
ЧУР-ЧУРА — ЧУР ЧУРА, межд. (разг.). То же, что чур в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чур-чура — сущ., кол во синонимов: 2 • чур (4) • чурики (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чур-чура — межд. разг. Возглас, означающий запрет касаться чего либо, преступать какую либо черту, какой либо предел (обычно в заклинаниях против нечистой силы ). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чур-чура — чур чура, неизм … Орфографический словарь-справочник
чур-чура — чур чура/, междом., устар … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чур-чура — чур/ чура, междом … Морфемно-орфографический словарь
чур-чура — межд.; разг. = чур Чур чура, не обижаться. Чур чура я не во/да! … Словарь многих выражений
чур-чура́ — междом. разг. То же, что чур (во 2 знач.). Как выберете, так и судить буду. Только, чур чура, не обижаться. Вершигора, Люди с чистой совестью … Малый академический словарь
чур-чура — чур чур а, неизм … Русский орфографический словарь