-
1 начинать
несовер. - начинать;
совер. - начать( что-л.;
делать что-л.) begin, start( with) ;
commence начинать с все с начала ≈ to begin/start all over again;
to start afresh/anew начинать день прогулкой, начинать день с прогулки ≈ to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой ≈ to start on a merry note, but finish on a sad one;
to start smth. well and end badly начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом. начать издалека (говорить о чем-л.) ≈ to speak in a roundabout way, начать
1. (вн. + инф) begin* ( smth. + to inf, + -ing), start ( smth., + to inf, + -ing), commence (+ -ing) ;
~ работу begin* work, begin* to work, begin* working;
~ лекцию begin* one`s lecture;
~ кампанию open/start/launch a campaign;
~ новую жизнь make* a fresh start;
turn over a new leaf*;
~ всё сначала begin*/do* smth. all over again;
2. (вн., тв., с рд.) begin* (with), start (with) ;
начать с того, что... in the first place..., to begin with...;
~ся, начаться
3. begin*, start;
(тв., с рд.) begin* (with), start (with) ;
лекция началась в 9 часов the lecture began at nine;
4. тк. несов. begin*;
река начинается в болотах the river rises in the marshes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начинать
-
2 начинать с чего-то, что должно привести к какому-либо результату. Приниматься за
vgener. (что-либо) beginnen aan (bv.: De auteur is aan zijn volgende boek begonnen.)Dutch-russian dictionary > начинать с чего-то, что должно привести к какому-либо результату. Приниматься за
-
3 ачарга
пов.н.aç гл. 1) открывать/открыть что, отворять/отворить что, раскрывать/раскрыть чтоişek açarğa ― открыть дверь
2) откупоривать/откупоритьşeşäne açarğa ― откупорить бутылку
3) отпирать/отпереть чтоişekne açkıç belän açarğa ― отпереть дверь ключом
4) вскрывать/вскрыть что, распечатывать/распечатать чтоxatnı açarğa ― вскрыть письмо
5) разворачивать/развернуть что, развязывать/развязать чтоtörgäkne açarğa ― развязать сверток
6) разевать/разинуть, раскрывать/раскрыть (рот, пасть)awız açarğa ― разинуть рот
7) перен.открывать/открыть что, начинать/начать чтоcıyılışnı açarğa ― открыть собрание
8) перен.раскрывать/раскрыть чтоserne açarğa ― раскрыть тайну
9) перен.вскрывать/вскрыть что, выявлять/выявить чтоkimçeleklärne açarğa ― вскрыть недостатки
-
4 açarğa
ачаргапов.н.açгл.işek açarğa ― открыть дверь
2) откупоривать/откупоритьşeşäne açarğa ― откупорить бутылку
3) отпирать/отпереть чтоişekne açkıç belän açarğa ― отпереть дверь ключом
xatnı açarğa ― вскрыть письмо
törgäkne açarğa ― развязать сверток
6) разевать/разинуть; раскрывать/раскрыть (рот, пасть)awız açarğa ― разинуть рот
cíılışnı açarğa ― открыть собрание
8) перен.раскрывать/раскрыть чтоserne açarğa ― раскрыть тайну
.kimçeleklärne açarğa ― вскрыть недостатки
-
5 прийматися
Iпринима́ться, приня́ться (за кого, за что); ( начинать какое-нибудь дело) приступа́ть, приступи́ть (к чему); ( обязываться что-нибудь сделать) бра́ться, взя́тьсяII(пускать корни, давать ростки) принима́ться, приня́тьсяIII страд. з.; несоверш.принима́ться -
6 bubble sort
= bubblesortодин из самых распространённых простых алгоритмов сортировки: сравниваются два первых элемента последовательности. Если порядок их расположения нарушен, элементы меняют местами. Далее сравниваются первый и третий элементы, первый и четвертый и т. д. до конца списка. Алгоритм гарантирует, что в результате в начале списка окажется самый большой (или наименьший) элемент, поэтому во время следующего цикла сортировки число сравнений можно сократить на единицу, начав сравнение со второго элемента, затем с третьего и т. д. до предпоследнего элемента. Процесс продолжается до полной упорядоченности списка. Отметим, что начинать сортировку можно и с конца списка по направлению к его началу. В этом случае наименьший (или наибольший) элемент окажется в начале списка. Недостаток - производительность алгоритма быстро уменьшается с ростом длины последовательности.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bubble sort
-
7 aanvangen
начинать; приниматься за...; начинаться* * **1) начинать, приниматься ( за что)2) (z) начинаться* * *гл.общ. начинать, начинаться, приниматься за... -
8 lead off
начинать, класть начало;
открывать (прения, бал) начинать, открывать (бал, прения) - he led off by making an apology он начал с того, что принес извинения - who's going to *? кто начнет? - she led off the show with a song она открыла концерт песней отклонять;
отвращать начало;
первый ход( в карточной игре и т. п.) начинающий( игру, состязание) начинающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lead off
-
9 пондыны
начинать, начать, пытаться (что-л. делать); \пондыны гажöтчыны начать веселиться; \пондыны вежöртны начинать понимать (соображать); сія пондас вурсьыны [она] начнёт заниматься шитьём -
10 kezdeni
-
11 lead out
начинать, открывать (бал, прения) - he led off by making an apology он начал с того, что принес извинения - who's going to *? кто начнет? - she led off the show with a song она открыла концерт песней отклонять;
отвращать начало;
первый ход( в карточной игре и т. п.) начинающий( игру, состязание) начинающий выводить вести танцевать( даму) разговорить кого-л. развлечь - Mary is very quiet, will you try to lead her out a little? Мери что-то скучает, может быть вы попытаетесь ее развлечь?Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead out
-
12 elkezdeni
* * *формы глагола: elkezdett, kezdjen el -
13 ruveta
начинать / начать что (приниматься / приняться за что) -
14 be in on the ground floor
начинать бизнес с самого начала, с самого низкого уровня The best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor. ≈ Лучший способ добиться успеха - быть уверенным, что начинаешь с абсолютного нуля.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in on the ground floor
-
15 be off to
начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегда ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be off to
-
16 launch on
начинатьпредлагать, представлятьбраться за что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > launch on
-
17 počenjati
начинать, делать, поделыватьkaj počenjate - что поделываете? -
18 тумуһурдаа
начинать узнавать что-л., знакомиться с чём-л.; нууччалыы саҥардыы тумупурдаан эрэр он только начал изучать русский язык. -
19 başlamaq
начинать, браться, приниматься за что-нибудь, приступать к чему-нибудь. Başlamamaq отриц. от başlamaq. -
20 get a leg in
начинать, приступать, браться за (что-либо)
См. также в других словарях:
начинать — Заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). Приниматься за работу. Вступать в спор, заво дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск,… … Словарь синонимов
Начинать с азбуки — Начинать съ азбуки (иноск.) съ начала начинать ( учиться чему либо). Ср. Что же дѣлать, что начать? ну, хоть пожалуй администраторомъ или эскадроннымъ командиромъ ... да нѣтъ: время ушло, надо начинать съ азбуки. Гончаровъ. Обыкнов. исторія. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
начинать с азов — начинать/начать с азов Начинать с самого начала, с самых основ, с самого элементарного, простого. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: ученик, слушатель, группа, команда… начинает с азов; начинать с азов что? изучение, освоение, разработку… … Учебный фразеологический словарь
Начинать с нуля — НАЧИНАТЬ С НУЛЯ. НАЧАТЬ С НУЛЯ. Разг. Экспрес. Предпринимать что либо без предварительной подготовки, ничего не имея; делать что либо на голом месте. И тут я рассказал новому знакомому о мытарствах в поиске ночлега. Да, пока тяжело живём. После… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАЧИНАТЬ — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. 1. см. начать. 2. начиная кем (чем), предл. с твор. Имея началом кого что н., считая вместе с кем чем н.; включая кого что н. Начиная самыми маленькими, все в семье трудятся. • Начиная с кого (чего), предл. с род. 1) с чего, с … Толковый словарь Ожегова
НАЧИНАТЬ — НАЧИНАТЬ, начинаю, начинаешь, несовер. 1. несовер. к начать. 2. что со словом собою . Находиться в начале, быть в начале чего нибудь. Эльбрус начинает собою ряд главнейших вершин Кавказского хребта. 3. деепр. начиная употр. в знач. предлога с… … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
начинать с азбуки — (иноск.) с начала начинать (учиться чему либо) Ср. Что же делать, что начать? ну, хоть пожалуй администратором или эскадронным командиром... да нет: время ушло, надо начинать с азбуки. Гончаров. Обыкнов. история. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
начинать с нуля — 1) Приступать к какому л. делу с самого начала и (или) не имея знаний, опыта. 2) Повторно обращаться к чему л., начинать что л. заново … Словарь многих выражений
начинать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я начинаю, ты начинаешь, он/она/оно начинает, мы начинаем, вы начинаете, они начинают, начинай, начинайте, начинал, начинала, начинало, начинали, начинающий, начинаемый, начинавший, начиная; св. начать… … Толковый словарь Дмитриева
Начинать — I несов. перех. 1. Приступать к какому либо действию. отт. Быть первым в ряду чего либо, открывать собою что либо. 2. перех. Приниматься за что либо в первую очередь. отт. Заниматься чем либо в первую очередь. 3. Приступать к потреблению или к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой