-
1 декламатор
декламатор; декламатор-ааҕааччы чтец-декламатор. -
2 runonlausuja
-
3 reciter
чтец; декламатор -
4 reciter
чтец имя существительное: -
5 reciter
декламаторчтецчтец-декламатор -
6 reciter
noun1) декламатор; чтец2) чтец-декламатор (книга)* * *1 (0) чтец2 (n) декламатор; сборник для чтения вслух; чтец-декламатор* * *1) чтец, декламатор 2) чтец-декламатор* * *[re'cit·er || rɪ'saɪtə(r)] n. декламатор, чтец, чтец-декламатор* * *декламаторчтецчтец-декламатор* * *1) чтец 2) чтец-декламатор (книга) -
7 reciter
-
8 reciter
-
9 runonlausuja
yks.nom. runonlausuja; yks.gen. runonlausujan; yks.part. runonlausujaa; yks.ill. runonlausujaan; mon.gen. runonlausujien runonlausujain; mon.part. runonlausujia; mon.ill. runonlausujiinrunonlausuja чтец-декламатор
чтец-декламатор -
10 reciter
[rɪ'saɪtə]Общая лексика: декламатор, сборник для чтения вслух, хрестоматия для декламации, чтец (стихов), чтец-декламатор (книга) -
11 reciter
[rɪ`saɪtə]чтец, декламаторчтец-декламаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reciter
-
12 чытальнік
lat. chitalenic; chitatéleрассказчик, декламатор* * *чтец; декламатор* * *чытальнік м.читатель, чтец -
13 reciter
1. n декламатор; чтец2. n чтец-декламатор; сборник для чтения вслух -
14 reciter
[rɪˈsaɪtə]reciter декламатор; чтец reciter чтец-декламатор (книга) -
15 ngâm thơ
декламация; чтец; декламатор; скандировать; декламатор -
16 előadóművész
müv. исполнитель h., чтец, интерпретатор, артист, чтец-декламатор,(nő} исполнительница, артистка -
17 diễn viên
исполнитель; артист; актёр; актёрский; трагик; статист; дублёр; эквилибрист; канатоходец; киноактёр; чтец; комик; комедиант; типаж; рассказчик; рассказчица; дебютант; дублёр; эквилибрист; танцовщик; чтец; декламатор; премудрый; жонглёр; эксцентрик I; танцовщик; циркач; солист; дублировать; акробат; костюмер; артистка; актриса; киноактриса; травести; танцовщица; танцовщица; балерина; балерина; артистическая -
18 dicitore
-
19 diễn viên
исполнитель; артист; актёр; актёрский; трагик; статист; дублёр; эквилибрист; канатоходец; киноактёр; чтец; комик; комедиант; типаж; рассказчик; рассказчица; дебютант; дублёр; эквилибрист; танцовщик; чтец; декламатор; премудрый; жонглёр; эксцентрик I; танцовщик; циркач; солист; дублировать; акробат; костюмер; артистка; актриса; киноактриса; травести; танцовщица; танцовщица; балерина; балерина; артистическая -
20 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера
См. также в других словарях:
чтец-декламатор — чтец декламатор, чтеца декламатора … Орфографический словарь-справочник
чтец-декламатор — чтец деклама/тор, чтеца/ деклама/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чтец-декламатор — чт ец деклам атор, чтец а дек лам атора … Русский орфографический словарь
чтец — См … Словарь синонимов
декламатор — артист, рапсод, чтец Словарь русских синонимов. декламатор сущ., кол во синонимов: 5 • артист (63) • … Словарь синонимов
ДЕКЛАМАТОР — ДЕКЛАМАТОР, декламатора, муж. (лат. declamator). Художественный чтец, специалист по декламации. В концерте участвуют певец и декламатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
декламатор — Искусный чтец художественных произведений; артист, выступающий с декламацией. ► лат. declamatоr «учитель теории словесности, красноречия; школьный ритор». Заимств. из фр. déclamateur «художественный чтец» (Бирж., 357). Словообразовательно… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
декламатор — а; м. [лат. declamator] Искусный чтец художественных произведений; артист, выступающий с декламацией. ◁ Декламаторша, и; ж. Разг. Декламаторский, ая, ое. Д ое искусство … Энциклопедический словарь
декламатор — а; м. (лат. declamator) см. тж. декламаторша, декламаторский Искусный чтец художественных произведений; артист, выступающий с декламацией … Словарь многих выражений
Антология — (греч. выбор цветов) первоначальное название сборников избранных произведений древнегреческой поэзии. Из таких сборников одним из древнейших и первым по богатству и разнообразию содержания является сборник, составленный поэтом Мелеагром из Гадары … Литературная энциклопедия
артист — См. актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. артист актёр, виртуоз, знаток, музыкант, художник, танцовщик, прыгун, фокусник,… … Словарь синонимов