-
1 чистюля
-
2 чистюля
м., ж. разг.pulitino m, pulitina f -
3 neatnik
-
4 neatnik
-
5 người thích ngăn nắp
-
6 dude
чистюлящеголь -
7 finnyás
• манерный* * *[\finnyásat, \finnyásabb] брезгливый; (válogatós) разборчивый; (kényes) жеманный, biz. привередливый, gúny. эстетский;\finnyás nő — брезгливица, biz. чистюля, жеманница; \finnyás kisasszony — кисейная барышня; \finnyássá válik biz. — избаловываться, nép. заедаться/заесться\finnyás férfi — брезгливец, biz. чистюля h., nép. чистик;
-
8 sạch sẽ
чистый; чистоплотый; чистота; чисто; свежесть; свежий; опрятный; опряность; дочиста; начисто; аккуратность; аккуратно; аккуратный; чистюля; чистюля; отмываться; чистоплотый -
9 -nik
suff (русское) встречается в существительных, обозначающих: предмет, приспособление - lunnik лунник, космическая ракета, запущенная в сторону Луны часто( ироничное) человек - no-goodnik никчемный человек - do-goodnik наивный человек, стремящийся облагодетельствовать человечество - beatnik битник - cinenik, filmnik киношник - citynik горожанин - computernik программист - goodwillnik покладистый человек - status-quoniks сторонники сохранения статус-кво - neatnik чистюля -
10 nik
-nik
1> _suf. _рус. встречается в существительных, обозначающих:
2> предмет, приспособление
_Ex:
lunnik лунник, космическая ракета, запущенная в сторону Луны
3> часто _ирон. человек
_Ex:
no-goodnik никчемный человек
_Ex:
do-goodnik наивный человек, стремящийся облагодетельствовать
человечество
_Ex:
beatnik битник
_Ex:
cinenik, filmnik киношник
_Ex:
citynik горожанин
_Ex:
computernik программист
_Ex:
goodwillnik покладистый человек
_Ex:
status-quoniks сторонники сохранения статус-кво
_Ex:
neatnik чистюля -
11 Reinlichkeitsapostel
m шутл.чистюля, ревнитель чистоты -
12 pulitone
-
13 pulitone
pulitóne m scherz чистюля -
14 pulitone
-
15 cleanie
Велосипеды: "чистюля", "паркетник" (велосипедист, предпочитающий хорошие чистые дороги) -
16 neatnik
Макаров: чистюля -
17 Putzteufel
сущ.фам. чистоплюй, чистоплюйка, чистюля -
18 bolond
• безумный сумасшедший• дура• дурак* * *1. формы прилагательного: bolondok, bolondot, bolondulглу́пый, дура́цкий2. формы существительного: bolondja, bolondok, bolondotдура́к м* * *Imn. [\bolondot, \bolondabb] 1. (elmebajos) сумасшедший, помешанный;2. átv. (ostoba, esztelen) глупый, biz. дурацкий; {hóbortos} сумасбродный, biz. взбалмошный, nép. блажной;\bolond módra — по-дурацки;
3. átv. {tréfás} шутовской, глупый;biz.
\bolond beszéd — глупость; л/ csíny шутовская выходка;4.az a \bolond ötlete támadt, hogy — … ему пришла в голову сумасбродная мысль; \bolond szerencse — дурацкое счастье;biz.
(furcsa, különös) \bolond história — абсурдная/глупая история;5.IIközm.
\bolond lyukból \bolond szél fúj — из пустой головы дуют ветры;fn.
[\bolondot, \bolondja, \bolondok] 1. {elmebajos} — сумасшедший, помешанный, {nő} сумасшедшая помешанная;2. átv. (ostoba, esztelen) глупец, biz. дурак, {nő} дура; (hóbortos) сумасброд, {nő) сумасбродка, nép., biz. псих, durva. остолоп;kis \bolondom — дурашка h., n.; megátalkodott \bolond — отпетый дурак; sült/tiszta \bolond — круглый/набитый/форменный дурак; дурак дураком; majd \bolond leszek! — нашёл дурака!; hát \bolond vagyok én ? — что я дурак, что ли?;kis \bolond (kis csacsi) — дурачок, {nő} дурочка;
3. átv. (vminek a megszállottja, rajongója);a tisztaság \bolondja — чистюля h., n.:\bolondja a zenének — он помешанный на музыке;
4. tört. шут;udvari \bolond — придворный шут; дурак;
5.csak a \bolond nem látja — только дурак не видит/знает; két \bolond egy pár — два сапога — пара; jó \bolondra talált (benne) — он нашёл дурака; kötözni való \bolond — дурак дураком; настоящий дурак; április \bolondja — человек, обманутый 1-го апреля; rájött a \bolondja — на него стих нашёл; de sok \bolondja van az Úristennek! — много дураков гуляет по свету; \bolondjában (meggondolatlanul) — необдуманно; (a) \bolondnak is megéri и дурак видит выгоду; \bolondnak tetteti magát v. adja a \bolondot — притвориться/притвориться дураком; разыгрывать v. корчить v. валить дурака; валить Ваньку; keress magadnak más \bolondot! — ищи дурака!; a \bolondját járja — сумасбродничать; a \bolondját járatja vkivel — одурачивать/одурачить когол.; ne beszélj v. ne csinálj \bolondokat! — не говори v. не делай глупостей !; \bolonddá tesz — одурачивать/ одурачить, морочить/обморочить, мистифицировать, оболванивать, разыгрывать; оставить кого-л. в дураках; натянуть v. наклеить v. наставить v. налепить нос кому-л.; nép. околпачивать/околпачить; \bolonddá teszik (beugrik vkinek, vminek) — попасть впросак;szól.
а \bolond is láthatja/tudja — все знают; всем известно;6.\bolondnak áll a szerencse — дураку/ дуракам счастье; egy \bolond százat csinál — заразить всех своим настроениемközm.
а \bolondnak mindent szabad — дуракам закон не писан; -
19 czyścioch
♂ разг. чистюля, аккуратист* * *м разг.чистю́ля, аккурати́ст -
20 czyściocha
♀ 1. разг. чистюля, аккуратистка (о женщине);2. шутл. (чистая) водка+2. czysta
* * *ж1) разг. чистю́ля, аккурати́стка ( о женщине)2) шутл. (чи́стая) во́дкаSyn:
См. также в других словарях:
ЧИСТЮЛЯ — ЧИСТЮЛЯ, чистюли, муж. и жен. (разг. фам.). Педантический любитель чистоты, чрезмерно брезгливый человек. «Тихонькой такой, щеголь, чистюля.» Максим Горький. «Немец, по фамилии Фингершпиллер, очень большой чистюля: снаружи всё чистился.» Лесков.… … Толковый словарь Ушакова
чистюля — чистоплюй (разг. неодобр.); чистяк (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чистюля сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ЧИСТЮЛЯ — ЧИСТЮЛЯ, и, муж. и жен. (разг.). Человек, к рый любит чистоту, очень чистоплотен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чистюля — чистюля, род. мн. чистюль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чистюля — • аккуратный, опрятный, чистоплотный, чистюля Стр. 0004 Стр. 0005 Стр. 0006 Стр. 0007 Стр. 0008 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
чистюля — ЧИСТЮЛЯ, и, м и ж Разг. Человек крайне аккуратный, любитель чистоты. Его жена большая чистюля … Толковый словарь русских существительных
Чистюля — м. и ж. разг. 1. Очень чистоплотный человек; любитель чистоты. 2. перен. Тот, кто чист в морально этическом плане или стремится остаться таким (обычно с оттенком иронии или неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистюля — чистюля, чистюли, чистюли, чистюль, чистюле, чистюлям, чистюлю, чистюль, чистюлей, чистюлею, чистюлями, чистюле, чистюлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чистюля — грязнуля … Словарь антонимов
чистюля — чист юля, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
чистюля — (1 м и ж); мн. чистю/ли, Р. чистю/ль и чистю/лей … Орфографический словарь русского языка