-
1 цирюльник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цирюльник
-
2 цирюльник
м. уст. -
3 цирюльник
м. уст. -
4 цирюльник
м. уст.barbiere, barbitonsore шутл. -
5 цирюльник
ncolloq. barbier -
6 цирюльник
barbero. -
7 حَجَّامٌ
цирюльник -
8 habemeajaja
цирюльник -
9 sirusnik
цирюльник -
10 barbier
-
11 barbir·o
цирюльник, брадобрей, (мужской) парикмахер (= razisto); ср. haristo, frizisto \barbir{}{·}o{}{·}i сомнит. глагол, в ЭРБ переводимый как «брить, стричь». На наш взгляд, более уместно было бы переводить данный глагол как «работать цирюльником, выступать в роли цирюльника» и т.п., однако и в этом случае, по нашему мнению, его употребление возможно лишь в определённом контексте \barbir{}{·}o{}ej{·}o цирюльня, (мужская) парикмахерская. -
12 barber
̈ɪˈbɑ:bə I сущ. парикмахер;
цирюльник, брадобрей Syn: hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо) ;
пар над водой в морозный деньпарикмахер (мужской) ;
цирюльник, брадобрей - * pole столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера) - *'s block болванка для париков - * college школа парикмахерского дела - at the *'s в парикмахерской > every * knows that это известно всему свету;
секрет полишинеля > one * shaves another gratis рука руку моет > no * shaves so close but another finds work ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашел в ней недостатков (американизм) брить и стричь;
подстригать, подрезыватьevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикоз~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикозevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков -
13 borbély
* * *формы: borbélya, borbélyok, borbélytпарикма́хер м* * *[\borbélyt, \borbélya, \borbélyok] 1. парикмахер, rég. цирюльник, куафёр, (та tréf.) брадобрей;2. átv. (borbélyüzlet) парикмахерская;megyek a \borbélyhoz — иду в парикмахерскую v. к парикмахеру;
3.ir.
, zene. A szevillai \borbély (Beaumarchais drámája, Rossini operája) — Севильский цирюльник -
14 barber
Inounпарикмахер, цирюльникevery barber knows that = это всем известно, все это знаютbarber's block колодка для париковbarber's pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахераbarber's itch med. паразитарный сикозIInoun1) пар над водой в морозный день2) сильный ветер при морозе* * *(n) брадобрей; парикмахер; цирюльник* * ** * *[bar·ber || 'bɑːbə] n. парикмахер, цирюльник* * *недостатковпарикмахер* * *I сущ. парикмахер II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо); пар над водой в морозный день -
15 Pro deum atque hominum fidem
"Призываю в свидетели богов и людей" - эмоциональная клятвенная формула.Теренций, "Сам себя наказывающий", 61.Pro deum atque hominum fidem! - воскликнул цирюльник. -У сквайра Вестерна уже взрослая дочь? - Да, отвечал Джонс, - и ничто в мире не может сравниться с ней. Такой красоты еще никто не видывал, Но красота - самое меньшее из ее совершенств. Что за ум! Что за доброта: за целый век мне не перечесть и половины ее достоинств. - У мистера Вестерна взрослая дочь! продолжал изумленный цирюльник. Я помню отца еще мальчиком, да, tempus edax rerum. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro deum atque hominum fidem
-
16 barber
['bɑːbə]1) Общая лексика: брадобрей, брить и стричь, пар над водой в морозный день, парикмахер, подрезывать, подстригать, сильный ветер при морозе, сильный морозный ветер, цирюльник2) Морской термин: морозный туман (над морем или полыньёй)3) Австралийский сленг: резкий, холодный, пронизывающий ветер (букв. цирюльник, брадобрей)4) Ихтиология: угрехвостый плотос (Plotosus anguillaris)5) Океанография: морозный туман над морем, морозный туман над полыньёй6) Макаров: парикмахер (мужской)7) Общая лексика: морозное парение -
17 Figaro
сущ.1) общ. (от собств.) цирюльник2) шутл. парикмахер, цирюльник -
18 balwierz
сущ.• цирюльник* * *♂ уст. цирюльник* * *м уст.цирю́льник -
19 golibroda
сущ.• цирюльник* * *golibrod|a♂, мн. РВ. \golibrodaów уст. шутл. цирюльник, брадобрей+* * *м, мн РВ golibrodów уст. шутл.цирю́льник, брадобре́йSyn: -
20 barbiere
См. также в других словарях:
ЦИРЮЛЬНИК — иначе парикмахер, занимающийся стрижкой и бритьем, в качестве ремесла. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЦИРЮЛЬНИК польск. cyrulik. Брадобрей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
цирюльник — брадобрей, куафер, мастер, тупейный художник, парикмахер Словарь русских синонимов. цирюльник см. парикмахер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЦИРЮЛЬНИК — ЦИРЮЛЬНИК, цирюльника, муж. (польск. cyrulik с греч.) (устар.). Парикмахер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИРЮЛЬНИК — ЦИРЮЛЬНИК, а, муж. (устар.). Парикмахер, владеющий также элементарными приёмами врачевания. | прил. цирюльничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИРЮЛЬНИК — муж. бородобрей, иногда он же рудомет, зуборвач и пр. Цирюльников, все что его; цирюльничий, к нему относящийся. Цирюльничать, промышлять этим делом; цирюльня, вольное заведенье, где стригут, чешут, бреют, кидают кровь, рвут зубы и пр. Толковый… … Толковый словарь Даля
цирюльник — цирюльник. Неправильно произношение [цирульник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Цирюльник — (через польск. cyrulik от лат. chiru … Википедия
цирюльник — Это название парикмахера заимствовано из польского, где cyrulik ( цирюльник ) восходит через латинский chirurgus к греческому cheirourgos, к которому восходит существительное хирург. Обратим внимание, что две эти профессии (брадобрея и лекаря)… … Этимологический словарь русского языка Крылова
цирюльник — а, м. Парикмахер, выполняющий также некоторые обязанности лекаря: производить кровопускание, ставить пиявки и т. п. ► Меня лечил полковой цирюльник, ибо в крепости другого лекаря не было и, слава богу, не умничал. // Пушкин. Капитанская… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Цирюльник — м. устар. Парикмахер, владевший и элементарными приёмами врачевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цирюльник — цирюльник, цирюльники, цирюльника, цирюльников, цирюльнику, цирюльникам, цирюльника, цирюльников, цирюльником, цирюльниками, цирюльнике, цирюльниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов