Перевод: с английского на русский

с русского на английский

церковь+местная

  • 1 Церковь местная

     ♦ ( ENG church, local)
        община христианских верующих, к-рые связаны между собой отправлением обрядов и богослужений, происходящим в определенной местности.

    Westminster dictionary of theological terms > Церковь местная

  • 2 Местная церковь

     ♦ ( ENG indigenous church)
       церковь, к-рая является родной для определенной местности, создается и управляется теми, кто там живет. См. также Церковь местная.

    Westminster dictionary of theological terms > Местная церковь

  • 3 church, local

    Westminster dictionary of theological terms > church, local

  • 4 indigenous church

    Westminster dictionary of theological terms > indigenous church

  • 5 local church

    Универсальный англо-русский словарь > local church

  • 6 Congregationalism

    Одна из трех основных форм кальвинизма, получившая широкое распространение в Северной Америке. Возникновение конгрегационализма в Англии датируется от середины XVI в. до начала XVII в. Конгрегационалисты избегают жестких доктринальных формулировок, и вера рассматривается как персональный контакт верующего с Богом. Лица, желающие стать членами церкви, не обязаны проходить какие-либо вероисповедные тесты. Признают два таинства: крещение и причащение, однако крещение не является непременным условием членства в конгрегации [congregation]. Культ в церквах отличается простотой, большое внимание уделяется проповеди. Форму своей богослужебной практики каждая местная церковь избирает самостоятельно. Конгрегациональные церкви возглавляют старейшины (священники, старейшины из числа мирян). Священников и диаконов избирает сама конгрегация. Диаконы помогают священнику в церковной службе и делят с ним пастырскую ответственность. В священнический сан могут посвящать и женщин. С 1919 в конгрегациональных церквах появилась должность модераторов - лиц, на которых возложен духовный надзор над церквами в различных районах. Они не имеют права руководить местными церквами, однако правомочны давать им советы. Придерживаясь принципов экуменизма, конгрегационалисты охотно идут на слияние с другими протестантами, прежде всего с пресвитерианами [ Presbyterians] и методистами [ Methodists], создавая с ними объединенные церкви (например, Объединенная церковь Христа [ United Church of Christ], имеющая 2,7 млн. последователей (2004)). В США свыше 600 тыс. конгрегационалистов. Некогда основным районом их концентрации были штаты Новой Англии [ New England] (в Коннектикуте (до 1818) и в Массачусетсе (до 1824) конгрегациональные церкви имели статус государственных).

    English-Russian dictionary of regional studies > Congregationalism

  • 7 East Village

    Один из районов южного Манхэттена [ Manhattan] к востоку от Гринич-виллиджа [ Greenwich Village]. В XIX в. здесь жила местная аристократия: Асторы [ Astor, John Jacob], Вандербилты [Vanderbuilt family], П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter], но в начале 1900-х они переселились в центр города, а Ист-Виллидж начал заселяться иммигрантами. Чрезвычайно разнообразен этнически самая крупная община - украинская ("Маленькая Украина" [Little Ukraine]) - 30 тыс. человек; здесь живут также выходцы из стран Латинской Америки, армяне, чехи, евреи, поляки, русские, немцы. В 60-е гг. был известен как один из центров городской контркультуры [ counterculture] и колоний непризнанных художников. По-прежнему считается довольно бедным, хотя в ходе реконструкции последних лет постепенно начинает превращаться в район среднего класса. Славится художественными галереями, ресторанами, ночными клубами. В 1960-70-х гг. считался одним из наиболее криминогенных, а 6-я улица, например, была городским "центром" наркоманов. Сегодня на ней - множество недорогих кафе (преимущественно индийских - "Маленькая Индия" [Little India]) и магазинчиков. Среди культурных центров этого многоликого квартала - Церковь Св. Марка на Бауэри [St. Mark's-in-the-Bouwerie], Общественный театр [Public Theater], "Куперовский союз" [ Cooper Union]. Часть Ист-Виллиджа, где находятся авеню A, B, C и D, иногда называют "Алфавитным городом" [Alphabet City]

    English-Russian dictionary of regional studies > East Village

  • 8 Lackawanna

    Город на западе штата Нью-Йорк, на берегу озера Эри [ Erie, Lake]; южный пригород г. Буффало [ Buffalo]. 19 тыс. жителей (2000). Металлообработка, производство стройматериалов, цемента, судоверфи, депо. Основан на месте индейской резервации [ Indian reservation] в 1850, был известен под названием Лаймстоун-Хилл [Limestone Hill]. Статус города с 1909; в XX в. был центром черной металлургии (завод, основанный в 1899 компанией "Лакавонна стил" [Lackawanna Steel Corp.] и купленный в 1922 фирмой "Бетлехем стил" [ Bethlehem Steel Corp.] сначала снизил объемы производства в 1977, а в 1983 закрыт окончательно). Среди достопримечательностей - местная церковь [Basilica of Our Lady of Victory].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lackawanna

См. также в других словарях:

  • Церковь местная —  ♦ (ENG church, local)    община христианских верующих, к рые связаны между собой отправлением обрядов и богослужений, происходящим в определенной местности …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Местная церковь —  ♦ (ENG indigenous church)    церковь, к рая является родной для определенной местности, создается и управляется теми, кто там живет. См. также Церковь местная …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Церковь Последнего Завета — (до 2000 года Община Единой Веры)  новое религиозное движение[1][2][3](секта[1]), которое основал Сергей Тороп (называющий себе Виссарионом) в 1991 году под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции… …   Википедия

  • Церковь Последнего завета — Церковь Последнего Завета  религиозная организация[1], основанная Виссарионом в 1991 под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции РФ 21 декабря 2000 года, Свидетельство о государственной регистрации… …   Википедия

  • Церковь Кавказской Албании — (арм. Աղվանից եկեղեցի), или Агванский католикосат Армянской апостольской церкви[1][2][3][4] …   Википедия

  • ЦЕРКОВЬ — (от греч. kyriakon – дом Господний) в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно христ. общин в стране или вообще на всей земле. Церковь… …   Философская энциклопедия

  • Церковь Объединения — Принято решение перенести сюда содержимое статьи …   Википедия

  • Церковь Ильи Пророка в Каменье — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Ильи Пророка. Церковь Церковь Ильи Пророка что в Каменье …   Википедия

  • церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Церковь Святого Франциска (Гуардьагреле) — Католический храм Церковь Святого Франциска Chiesa di San Francesco …   Википедия

  • церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»