-
1 целитель
-
2 médecin des âmes
уст.(médecin des âmes [или de l'âme])1) духовник, целитель душ ( о священнике)- Nous sommes les médecins des âmes, dit-il d'une voix douce, et nous savons quels remèdes conviennent à leurs maladies. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — - Мы врачуем души, - сказал тихим голосом испанский священник, - и мы знаем, какие лекарства лучше всего помогут в их недуге.
2) целитель душ, проповедник, моралист, наставникMisérables médecins des âmes, vous criez... sur quelques piqûres d'épingle, et vous ne dites rien sur la maladie qui nous déchire en mille morceaux... (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Жалкие целители душ, вы поднимаете вопль... из-за булавочных уколов и ни слова не говорите о болезни, жестоко терзающей нас...
-
3 médecin
mmédecin-chef, médecin en chef — главный врачmédecin du bord — судовой врачmédecin légiste — судебно-медицинский экспертmédecin du travail — заводской врач; врач предприятия••médecin de l'âme, médecin des âmes — духовный наставник, исповедник; "целитель душ"; священник -
4 rebouteur
-
5 tout se fait avec le temps
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout se fait avec le temps
-
6 guérisseur
сущ.общ. (m) целитель, лекарь, знахарь -
7 médecin de l'âme
сущ.общ. "целитель душ", духовный наставник, исповедник, священник -
8 médecin des âmes
сущ.общ. "целитель душ", духовный наставник, исповедник, священник -
9 rebouteur
сущ.общ. костоправ, целитель, целительница -
10 rebouteux
сущ.общ. костоправ, целитель
См. также в других словарях:
целитель — См … Словарь синонимов
ЦЕЛИТЕЛЬ — ЦЕЛИТЕЛЬ, целителя, муж. (книжн.). Тот, кто исцеляет от чего нибудь. Целитель душевных ран. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИТЕЛЬ — ЦЕЛИТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). То же, что исцелитель. Ц. недугов. | жен. целительница, ы. | прил. целительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Целитель — Целитель тот, кто исцеляет от чего нибудь (излечивает, делает полностью здоровым). В религиозных и магических представлениях целитель это личность, которая избавляет от болезни чудесным образом (творит чудо). Целители в христианстве Архангел… … Википедия
целитель — я; м. Трад. нар. 1. Тот, кто исцеляет от болезней, недугов средствами нетрадиционной медицины. Целитель костоправ. Народные, филиппинские целители. 2. Книжн. О том, кто (что) исцеляет от чего л., облегчает душевные страдания. Ц. душевных ран.… … Энциклопедический словарь
целитель — я; м.; трад. нар. см. тж. целительница 1) Тот, кто исцеляет от болезней, недугов средствами нетрадиционной медицины. Целитель костоправ. Народные, филиппинские целители. 2) книжн. О том, кто (что) исцеляет от чего л., облегчает душевные страдания … Словарь многих выражений
Целитель Адамс — Patch Adams Жанр … Википедия
Целитель Адамс (фильм) — Целитель Адамс Patch Adams Жанр [[]] Ре … Википедия
ЦЕЛИТЕЛЬ АДАМС — «ЦЕЛИТЕЛЬ АДАМС» (Patch Adams), США, Universal Pictures, 1998, 120 мин. Комедия. Доктор Адамс (Робин Уильямс) резко отличается от своих чопорных и важных коллег. Адамс совершил невероятное открытие в современной медицине. Оказывается, лучшим… … Энциклопедия кино
Целитель — м. 1. Тот, кто занимается целительством, используя приёмы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума. 2. перен. Тот, кто способен облегчить чьи либо душевные страдания, утешить, успокоить кого либо. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целитель — целитель, целители, целителя, целителей, целителю, целителям, целителя, целителей, целителем, целителями, целителе, целителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов