-
1 судовой
-
2 Compas magnétique du navire
Магнитный компас
E. Ship magnetic compass
F. Compas magnétique du navire
D. Schiffsmagnetkompass
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compas magnétique du navire
-
3 Qyrocompas de navire
ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ СУДОВЫЕ НАВИГАЦИОННЫЕ УСТРОЙСТВА
ГК
D. Schiffskreiselkompass
Е. Ship gyrocompass
F. Qyrocompas de navire
Судовой компас с гироскопическим чувствительным элементом
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Qyrocompas de navire
-
4 Traceur de navire
Курсограф
D. Schiffskursschreiber
Е. Ship heading recorder
F. Traceur de navire
Судовой навигационный прибор, предназначенный для непрерывной регистрации курса
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Traceur de navire
-
5 Instrument de navigation de navire
7. Судовой навигационный прибор
Навигационный прибор
Ндп. Мореходный прибор
D. Schiffsnavigationsgerat
Е. Ship navigation device
F. Instrument de navigation de navire
Навигационный прибор, предназначенный для выполнения отдельных функций по измерению навигационных параметров, обработке, хранению, передаче, отображению и регистрации данных при решении задач навигации на судне
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instrument de navigation de navire
-
6 Compas de navire
Компас
D. Schiffskompass
Е. Ship compass
F. Compas de navire
Судовое навигационное устройство, предназначенное для определения курса судна
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compas de navire
-
7 Gyroazimut de navire
ГА
Ндп. Гироскоп направления
D. Schiffskurskreisel
Е. Ship directional gyro
F. Gyroazimut de navire
Гироскопическое судовое навигационное устройство, предназначенное для хранения какого-либо определенного направления в горизонтальной плоскости и измерения углов относительно хранимого направления
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gyroazimut de navire
-
8 Gyrohorizon de navire
ГГ
D. Schiffskreiselhorizont
E. Ship vertical gyro
F. Gyrohorizon de navire
Гироскопическое судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения углов наклона судна относительно плоскости горизонта
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gyrohorizon de navire
-
9 Goniometre de navire
Пеленгатор
D. Schiffspeiler
E. Ship directional finder
F. Goniometre de navire
Судовое навигационное устройство, предназначенное для измерения направлений на видимые ориентиры
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Goniometre de navire
-
10 mécanicien d'un navire
судовой механик, судомеханикDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanicien d'un navire
-
11 moteur marin
-
12 journal de bord
судовой журнал; бортовой журнал -
13 livre de bord
-
14 patente de batelier
-
15 patente de navigation
Dictionnaire de droit français-russe > patente de navigation
-
16 permis de navigation
-
17 permis de naviguer
-
18 consignataire du navire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > consignataire du navire
-
19 courtier maritime
Le dictionnaire commercial Français-Russe > courtier maritime
-
20 livre de bord
судовой вахтенный журнал; бортовой журналDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > livre de bord
См. также в других словарях:
СУДОВОЙ — СУДОВОЙ, судовая, судовое. 1. прил. к судно2. Судовое устройство. || Находящийся на судне, являющийся принадлежностью судна, корабля. Судовой механизм. Судовой двигатель. 2. Работающий на судах. Судовой механик. Судовая команда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
судовой — корабельный Словарь русских синонимов. судовой корабельный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
судовой — СУДНО 2, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей, водного промысла, спортивных состязаний. Самоходное с. Несамоходное с. (буксируемое, парусное или гребное). Морское с. Торговое с.… … Толковый словарь Ожегова
СУДОВОЙ — (Naval) принадлежащий судну. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Судовой агент — агент судовладельца (перевозчика) в портах погрузки или выгрузки. Судовой агент извещает отправителей и соответствующие государственные органы о времени прибытия судна, организует выполнение различных портовых формальностей и обслуживание судна,… … Финансовый словарь
Судовой журнал — фрегата «Grand Turk» Судовой журнал или Вахтенный журнал один из основных судовых документов. В судовом журнале фиксируются: список команды, дата прибытия в по … Википедия
СУДОВОЙ НОМЕР ШЛЮПКИ — Каждой шлюпке корабля (судна) присваивается свой, т. наз. судовой (порядковый), номер; шлюпкам, расположенным на правом борту корабля, даются нечетные номера, а расположенным на левом борту четные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Судовой аварийный передатчик — судовой передатчик, используемый исключительно на частоте бедствия для нужд, связанных с бедствием, срочностью или безопасностью... Источник: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Устройства радиопередающие всех категорий и… … Официальная терминология
СУДОВОЙ ХОД — то же, что фарватер … Большой Энциклопедический словарь
СУДОВОЙ ЖУРНАЛ — (Log book) см. Журнал вахтенный, Журнал шханечный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СУДОВОЙ НОМЕР КАРТЫ — (Consecutive) номер, присваиваемый каждой карте на судне для организации порядка хранения карт; проставляется на самой карте и в каталоге. Присвоением картам судовых номеров достигается две цели: а) карты будут всегда размещены в порядке,… … Морской словарь