-
1 хъарм
1. прил.2. сущ.хъарм дзаума скæнын – одеть теплую одежду
теплота, тепло3. нареч.æдде уæлдæфы хъарм у 5 градусы – на улице 5 градусов тепла
хурмæ хъарм у – на солнышке тепло
-
2 хъарм кæнын
согревать; подогревать -
3 зæрдæхъарм
обморочное состояние, обморок -
4 фæхъарм кæнын
греть; подогреть -
5 фæхъарм уын
согреться; потеплеть -
6 артаг
топливо, горючееÆрбахæццæ стæм нæ хъарм барактæм. Ацы хъуыддагæй мах, æвæццæгæн, иннæ лагертæй амондджындæр уыдыстæм. Цæвиттон, Норильскæн дурæвзалы йæхимæ ис æмæ дзы артаг хæрз æнцон хъуыддаг у. – Добрались мы до своих теплых бараков. В отношении этого (т.е. отопления) мы, наверно, были счастливее других лагерей. Короче говоря, в Норильске есть свой каменный уголь, поэтому топливный вопрос здесь решается легко. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
7 фæкæсын
1) посмотреть, взглянуть2) присмотреть; позаботиться; помочь3) прочитывать4) показатьсядон мæм хъарм фæкаст – вода мне показалась теплой
-
8 æддиау
нареч. в стороне; в сторону; далеко внеæддиау лæууын – стоять в стороне
…йæ сæрыл – æддиау зылд къеп худ… – …у него на голове – кепка набекрень… (Хуыгаты С., Ацы хъарм хуры бын)
-
9 æрци
форма 3-го лица единственного числа прошедшего времени глагола « æруын»стал, стало, стало; сделался, сделалась, сделалосьАфтæ хъарм æрци, æмæ ногуард мит дон фестади. – Так тепло сделалось, что свежий снег превратился в воду. (Айларты И.)
См. также в других словарях:
ХЪАРМ ЗÆРДÆ НÆ ДАРЫН — тж. ХЪАРМ ЗÆРДÆ НАЛ ДАРЫН Искæмæ хорз цæстæй нæ кæсын, хорз ахаст нæ дарын, чъылдым æм здахын, кæйдæр нал уарзын. Сыхæгтæн æхсызгон нæ уыди, Пахомæ хъарм зæрдæ нæ дардтой æмæ сусæгæй хæрын байдыдтой йæ хуымтæ æмæ уыгæрдæнтæ. (Ф. 1928, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪАРМ БЫНАТ КÆНЫН — Удæн куыд хуыздæр уа, афтæ аразын. Не фсад куыд лидзынц, уый нæ уыныс? Уæрæсейæн ма исты йæ бон куы уаид, уæд сæ дæлдæр баурæдтаиккой... Фæлæ ма йæ сæры исты кæмæн уа, уый йæхицæн хъарм бынат скæндзæн рагацау. Кæй уæрдоны бадай, уый зарæг хъуамæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪАРМ КЪУХЫ НЫХÆСТÆ КÆНЫН — Никæуыл, ницæуыл мæт кæнын, ницæуыл хъуыды кæнын, искæй уавæр не мбарын. Нæ, уыдон хъарм къухы ныхæстæ сты, æрдызт зонды байзæддаг!.. Сосойы хуызæн æдылытæ Хуыцау раттид алы комбæстæн дæр! (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хъарм — з.б.п., хъæрмттæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪАРМ БЫНАТ — Æфтиаг кæцæй хауы, ахæм. Доходное место … Фразеологический словарь иронского диалекта
зæрдæхъарм — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ДЫДЗЫ ХЪАРМ — Хъæрмуст. Дыдзы хуры дæр тых бирæ нал вæййы. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫН НÆ ХЪАРМ КÆНЫН — Хуым. Æдзух дзæгъæлы рацу бацу кæнын, хъеллау кæнын, ницы аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН ХЪАРМ КÆНЫН — Иу ран æрбынат кæнын, искуы бындурон суын, дзæгъæл нæ хъеллау кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНЫ НИЦЫ ХЪАРМ КÆНЫН — Хуылфæй тæнæг цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ХЪАРМ КÆНЫН — см. ЗÆРДÆ БАХЪАРМ УЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта