-
1 хитрый
-
2 chytry kupiec
хитрый покупательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chytry kupiec
-
3 chytry podstęp
хитрый обманOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chytry podstęp
-
4 chytry zamysł
хитрый замыселOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chytry zamysł
-
5 chytry zwyczaj
хитрый обычайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chytry zwyczaj
-
6 cwany architekt
хитрый архитекторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany architekt
-
7 cwany facet
хитрый мужикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany facet
-
8 cwany gość
хитрый гость -
9 cwany numer
хитрый номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany numer
-
10 cwany psycholog
хитрый психологOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany psycholog
-
11 cwany reporter
хитрый репортёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany reporter
-
12 cwany spryciarz
хитрый хитрецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany spryciarz
-
13 cwany tłuścioch
хитрый толстякOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany tłuścioch
-
14 cwany wróbel
хитрый воробейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cwany wróbel
-
15 chytry
прил.• догадливый• изворотливый• коварный• корыстный• корыстолюбивый• ловкий• лукавый• находчивый• остроумный• проницательный• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *1) (chciwy) жадный2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый* * *chyt|ry\chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;2. разг. жадный, скупой+1. przebiegły 2. chciwy, skąpy
* * *chytrzy, chytrzejszy1) хи́трый, лука́вый2) разг. жа́дный, скупо́йSyn: -
16 przebiegły
прил.• зоркий• изворотливый• изобретательный• искусный• коварный• ловкий• лукавый• находчивый• оборотливый• остроумный• острый• проворный• проницательный• сметливый• сообразительный• ухищренный• хитроумный• хитрый• юркий* * *przebieg|ły\przebiegłyli, \przebiegłylejszy хитрый, ловкий;\przebiegły u-śmiech хитрая (лукавая) улыбка; \przebiegły plan хитрый (ловкий) план
+ chytry, przemyślny* * *przebiegli, przebieglejszyхи́трый, ло́вкийprzebiegły uśmiech — хи́трая (лука́вая) улы́бка
przebiegły plan — хи́трый (ло́вкий) план
Syn: -
17 cwany
прил.• коварный• ловкий• лукавый• умный• ухищренный• хитрый* * *cwa|ny\cwanyni, \cwanyńszy разг. ловкий, хитрый+sprytny, przebiegły
* * *cwani, cwańszy разг.ло́вкий, хи́трыйSyn: -
18 przemyślny
прил.• затейливый• искусный• ловкий• находчивый• сметливый• умный• хитрый* * *przemyśln|y\przemyślnyi, \przemyślnyiejszy 1. находчивый, изобретательный, смекалистый;2. ловкий, хитрый+1. przedsiębiorczy 2. sprytny
* * *przemyślni, przemyślniejszy1) нахо́дчивый, изобрета́тельный, смека́листый2) ло́вкий, хи́трыйSyn:przedsiębiorczy 1), sprytny 2) -
19 szczwany
прил.• коварный• ловкий• лукавый• ухищренный• хитрый* * *szczwan|y\szczwanyi 1. хитрый;2. опытный, искушённый; ● \szczwany lis стреляный воробей, тёртый калач, старая лиса, травленый (травленый) волк+1. kuty, chytry, przebiegły 2. doświadczony
* * *1) хи́трый2) о́пытный, искушённый•Syn: -
20 bystry
прил.• башковитый• благоразумный• блестящий• бодрый• бойкий• быстрый• верткий• гибкий• догадливый• жестокий• живой• зоркий• изворотливый• искусный• крутой• ловкий• мозговитый• находчивый• оживленный• остроумный• острый• отчетливый• поворотливый• подвижный• понятливый• проворный• прозорливый• пронзительный• проницательный• разумный• резвый• светлый• скорый• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• хитрый• юркий• яркий• ясный* * *byst|ry\bystryrzy, \bystryrzejszy 1. быстрый;2. перен. сообразительный; смышлёный; живой;\bystry chłopak смышлёный паренёк; \bystry umysł живой ум;
3. (о wzroku, słuchu) острый* * *bystrzy, bystrzejszy1) бы́стрый2) перен. сообрази́тельный; смышлёный; живо́йbystry umysł — живо́й ум
3) (o wzroku, słuchu) о́стрый
См. также в других словарях:
хитрый — Хитроумный, коварный, лукавый, двоедушный, двойственный, вороватый, плутоватый, вилявый, изворотливый, увертливый, уклончивый, предательский, тонкий, дипломатический, стратегический, тактический, скрытный, ехидный, фальшивый. Голь на выдумки… … Словарь синонимов
ХИТРЫЙ — В разных языках европейской системы общие понятия форм ировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях, когда отправные внутренние формы слов были резко различны. Например, в русском языке современные значения слов хитрость,… … История слов
Хитрый — Координаты: Координаты: 78°43′33.86″ с. ш … Википедия
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый умалит. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительные… … Толковый словарь Даля
хитрый-хитрый — прил., кол во синонимов: 2 • хитрый (113) • хитрый прехитрый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хитрый-прехитрый — прил., кол во синонимов: 2 • хитрый (113) • хитрый хитрый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХИТРЫЙ — ХИТРЫЙ, хитрая, хитрое; хитр (редк.) и хитёр, хитра, хитро и (разг.) хитро. 1. Изобретательный, искусный в чем нибудь. «Голь на выдумки хитра.» (посл.). 2. Изворотливый, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего нибудь. Хитрый человек … Толковый словарь Ушакова
хитрый-хитрый — хитрый хитрый … Орфографический словарь-справочник
хитрый как лиса — прил., кол во синонимов: 17 • арапистый (4) • лукавый (53) • на вороной не объедешь … Словарь синонимов
Хитрый как лиса — кто. Разг. Экспрес. Очень хитрый, пронырливый, ловкий человек. Она только прикидывается такой, а сама хитрая, как лиса (Г. Матвеев. Семнадцатилетние). Тебя, Варвара, обвертеть, что раз плюнуть… А эта бестия, как лиса. Хитрющий мужик (Ю. Брагуль.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хитрый Вася — хитрый (хитрый Вася) см.: хитрец … Словарь русского арго
