-
1 skąpy
прил.• алчный• бедный• бережливый• гнусный• грязный• жадный• жалкий• злой• короткий• корыстный• корыстолюбивый• мизерный• непроницаемый• низкий• нищий• отвратительный• плотный• подлый• редкий• сжатый• скаредный• скудный• скупой• тесный• убогий• узкий• экономный* * *skąp|y\skąpyi, \skąpyszy 1. скупой;\skąpy w czymś скупой на что-л.; 2. скудный;\skąpy obiad скудный обед; \skąpyа roślinność скудная растительность;
3. \skąpyу ♂ скупой, скупец;● \skąpyе oklaski жидкие аплодисменты; \skąpy dwa razy traci погов. скупой платит дважды; не жалей алтына, отдашь полтину
* * *skąpi, skąpszy1) скупо́йskąpy w czymś — скупо́й на что́-л.
2) ску́дныйskąpy obiad — ску́дный обе́д
skąpa roślinność — ску́дная расти́тельность
3) skąpy м скупо́й, скупе́ц•- skąpy dwa razy traci -
2 skąpy dwa razy traci
погов. скупо́й пла́тит два́жды; не жале́й алты́на, отда́шь полти́ну -
3 skąpy blask
скупой блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy blask
-
4 skąpy jadłospis
скупое менюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy jadłospis
-
5 skąpy kostium
скупой костюмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy kostium
-
6 skąpy ojciec
скупой отецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy ojciec
-
7 skąpy strój
скупой нарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy strój
-
8 skąpy uśmiech
скупую улыбкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skąpy uśmiech
-
9 chytry
прил.• догадливый• изворотливый• коварный• корыстный• корыстолюбивый• ловкий• лукавый• находчивый• остроумный• проницательный• сметливый• смышленый• сообразительный• умный• ухищренный• хитроумный• хитрый* * *1) (chciwy) жадный2) (pomysłowy, przebiegły) хитрый* * *chyt|ry\chytryrzy, \chytryrzejszy 1. хитрый, лукавый;2. разг. жадный, скупой+1. przebiegły 2. chciwy, skąpy
* * *chytrzy, chytrzejszy1) хи́трый, лука́вый2) разг. жа́дный, скупо́йSyn: -
10 głodowy
прил.• голодный* * *głodow|y1. голодный;leczenie \głodowye, kuracja \głodowyа лечение голодом; strajk \głodowy голодовка (в знак протеста);
2. ничтожный, скудный;\głodowy zarobek, \głodowya płaca ничтожный заработок;
\głodowya porcja скудная порция+2. skąpy
* * *1) голо́дныйleczenie głodowe, kuracja głodowa — лече́ние го́лодом
strajk głodowy — голодо́вка ( в знак протеста)
2) ничто́жный, ску́дныйgłodowy zarobek, głodowa płaca — ничто́жный за́работок
głodowa porcja — ску́дная по́рция
Syn:skąpy 2) -
11 żaden
прил.• всякий* * *никакой, ни одинchciwy, skąpy, zachłanny, żądny жаден, жадный* * *żad|en1. никакой; ни один;\żaden z nas никто (ни один) из нас; w \żadenym wypadku ни в коем случае; w \żaden sposób никак, никоим образом;
2. (nic nie tmrt) скверный pot. никудышный posp.;to \żaden pisarz никакой это не писатель, грош цена этому писателю
* * *1) никако́й; ни оди́нżaden z nas — никто́ (ни оди́н) из нас
w żadym wypadku — ни в ко́ем слу́чае
w żaden sposób — ника́к, нико́им о́бразом
2) ( nic nie wart) скве́рный pot., никуды́шный posp.to żaden pisarz — никако́й э́то не писа́тель, грош цена́ э́тому писа́телю
См. также в других словарях:
skąpy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skąpypi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żałujący wszystkiego sobie i innym, zbyt oszczędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazał się skąpszy, niż przypuszczałem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skąpy — skąpypi, skąpypszy 1. «nadmiernie oszczędny; żałujący wszystkiego sobie i innym» Był oszczędny, ale nie skąpy. Na starość zrobił się jeszcze skąpszy. przen. Być skąpym w słowach. 2. «zbyt mały, niewystarczający, niedostateczny; szczupły, skromny; … Słownik języka polskiego
scapulare — ˌskapyəˈla(a)rē noun ( s) Etymology: New Latin, from neut of scapularis scapular 1. : the scapular region of a bird 2. : posttemporal … Useful english dictionary
scapulate — ˈskapyələ̇t, ˌlāt adjective Etymology: scapulet + ate : having scapulets … Useful english dictionary
scopulite — ˈskäpyəˌlīt noun ( s) Etymology: Late Latin scopula small broom + English ite : a crystallite in the form of a stem with a radiating terminal brush or a number of lateral brushes … Useful english dictionary
scump — SCUMP, Ă, scumpi, e, adj. 1. (Despre lucruri) Care se vinde sau se cumpără la un preţ ridicat; costisitor; (despre preţuri) mare, ridicat. ♦ (Despre oameni) Care cere preţuri mari. 2. (Despre lucruri) Valoros, preţios, de preţ. Daruri scumpe. 3.… … Dicționar Român
chytry — chytrytrzy, chytrytrzejszy 1. «przebiegły, podstępny; fałszywy» Chytre oczy, spojrzenie. Chytre wyrachowanie. Strzeż się go, to chytry człowiek. ◊ Chytry jak wąż, jak lis «bardzo chytry, przebiegły» przen. żart. «pomysłowo, sprytnie zrobiony»… … Słownik języka polskiego
głodowy — 1. «spowodowany głodem, głodowaniem» Śmierć głodowa. Osłabienie głodowe. Puchlina głodowa. ∆ Strajk głodowy «całkowite wstrzymanie się od przyjmowania pokarmów stosowane zwykle jako protest przeciwko czemuś» 2. «nie pozwalający na zaspokojenie… … Słownik języka polskiego
kutwa — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. kutwawie; lm MB. kutwawy, D. kutw (także DB. kutwawów tylko o mężczyznach) «człowiek chciwy, gromadzący pieniądze, skąpy nawet dla siebie; sknera, skąpiec, dusigrosz» … Słownik języka polskiego
liczykrupa — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. liczykrupapie; lm D. liczykrupaup a. DB. liczykrupapów (tylko o mężczyznach) pogard. «człowiek bardzo skąpy; dusigrosz, sknera, kutwa» Żądny grosza liczykrupa … Słownik języka polskiego
negliż — m II, D. u; lm M. e, D. y «swobodny strój domowy poranny lub nocny; ubiór skąpy, niekompletny, niedbały; bielizna» Poranny, nocny negliż. Być w negliżu. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
