-
1 graylings
-
2 graylings
-
3 ombres
гл.1) кино. тёмные участки, тени (негатива), тени (позитива), теневые участки (объекта съёмки)2) кож. зольные пятна, известковые пятна3) ихт. хариусовые (Thymallidae), хариусы (Thymallus) -
4 thymalles
прил.ихт. хариусы (Thymallus) -
5 Aschen
сущ.ихт. хариусовые (Thymallidae), хариусы (Thymallus) -
6 булькӧдчыны
изобр. неперех.1) булькать;пӧртйын булькӧдчис яя шыд — в котле булькал мясной супгыбада ты берегын булькӧдчис ключ — на топком берегу озера булькал ключ;
2) плескаться;лыа кӧса дорын булькӧдчисны челядь — у песчаной отмели плескались детивизулінын булькӧдчисны комъяс — на быстрине плескались хариусы;
-
7 визлавны
неперех.1) ползать ( о насекомых);2) сбегать струйками, струиться;3) потечь, образовать потёки;краскаыс вӧлӧма кизьӧр да визлалӧма — краска оказалась жидкой, и образовались потёки
4) носиться, сновать; быстро бегать;понъяс визлалісны турун питі — собаки носились по травемыкыс да комыс мыйта визлалӧ сӧстӧм юас — в чистой реке снуют ельцы и хариусы;
5) пронизать, пронизывать; -
8 гырся
послелог величиной с... ;мый гырся — какой крупный; пес гырся комъяс — хариусы величиной с полено; лӧдз гырся пыстаяс тӧвйӧны войвылын — синицы величиной с овода зимуют на северекулак гырся — величиной с кулак;
-
9 дзаркнитны
неперех. однокр.1) блеснуть;шонді водзын эзысьӧн дзаркнитлісны комъяс — серебром блеснули хариусы на солнышкедзаркнитіс кыа — блеснула заря;
2) диал. сверкнуть взором -
10 лыйыштны
неперех. однокр.1) безл. стрельнуть, кольнуть;2) пронестись, промчаться;ньӧв моз лыйыштісны пыж бокті комъяс — стрелой пронеслись мимо лодки хариусы ◊ Синъясӧн лыйыштны — стрельнуть глазамизонпоснияс лыйыштісны миян дорті — мальчишки пронеслись мимо нас;
-
11 Äschen
—1. LAT Thymallidae2. RUS хариусовые3. ENG 2 graylings4. DEU Äschen5. FRA ombres(пресные воды Европы, северной и центральной Азии и Северной Америки; 1 род, 4 вида)2. RUS хариусы pl3. ENG graylings4. DEU Äschen pl5. FRA ombres pl, thymalles pl -
12 ombres
—1. LAT Thymallidae2. RUS хариусовые3. ENG 2 graylings4. DEU Äschen5. FRA ombres(пресные воды Европы, северной и центральной Азии и Северной Америки; 1 род, 4 вида)2. RUS хариусы pl3. ENG graylings4. DEU Äschen pl5. FRA ombres pl, thymalles pl -
13 thymalles
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thymalles
-
14 graylings
—1. LAT Thymallidae2. RUS хариусовые3. ENG 2 graylings4. DEU Äschen5. FRA ombres(пресные воды Европы, северной и центральной Азии и Северной Америки; 1 род, 4 вида)2. RUS хариусы pl3. ENG graylings4. DEU Äschen pl5. FRA ombres pl, thymalles pl -
15 Thymallus
-
16 1383
-
17 1383
-
18 1383
См. также в других словарях:
Хариусы — ? Хариусы … Википедия
ХАРИУСЫ — ХАРИУСЫ, семейство рыб. Длина обычно до 30 см. 4 вида, в пресных водах умеренных и высоких широт Северного полушария. Объект спортивного лова и разведения … Современная энциклопедия
ХАРИУСЫ — семейство рыб отряда лососеобразных. Длина обычно до 30 см. 6 видов, в пресных водах умеренных и высоких широт Северного полушария; в России 2 вида, в реках европейской части, Сибири и Дальнего Востока, в оз. Байкал. Объект спортивного… … Большой Энциклопедический словарь
Хариусы — ХАРИУСЫ, семейство рыб. Длина обычно до 30 см. 4 вида, в пресных водах умеренных и высоких широт Северного полушария. Объект спортивного лова и разведения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
хариусы — семейство рыб отряда лососеобразных. Длина обычно до 30 см. 4 вида, в пресных водах умеренных и высоких широт Северного полушария; в России 2 вида, в реках Европейской части, Сибири и Дальнего Востока, в оз. Байкал. Объект спортивного рыболовства … Энциклопедический словарь
хариусы — kiršliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Thymallus angl. graylings rus. хариусы ryšiai: platesnis terminas – kiršlinės siauresnis terminas – arktinis kiršlys siauresnis terminas – Chubsugulio kiršlys … Žuvų pavadinimų žodynas
Хариусы — хариусовые (Thymallidae), семейство рыб подотряда лососевидных. Длина тела обычно 25 35 см, масса около 450 г; некоторые Х. при длине около 50 см весят до 1,4 кг. Для Х. характерен большой спинной плавник, имеющий свыше 17 лучей. Известно … Большая советская энциклопедия
ХАРИУСЫ — семейство рыб отр. лососеобразных. Длина обычно до 30 см. 4 вида, в пресных водах умеренных и высоких широт Сев. полушария; в России 2 вида, в реках Европ. части, Сибири и Д. Востока, в оз. Байкал. Объект спорт, рыб ва и разведения. Обыкновенный… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Хариус — Thymallus thymallus (L.) Название это, употребительное во всей северной России, очевидно, не русское и имеет финское происхождение. В восточной России оно чаще заменяется башкирским кутема, что, по видимому, означает светлый,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство Хариусовые (Thymallidae) — Данное семейство очень близко к семейству лососевых, к которому его ранее и присоединяли. От лососей хариусы отличаются длинным спинным плавником, содержащим от 17 до 24 лучей. Спинной плавник хариусов очень высокий и длинный, у… … Биологическая энциклопедия
Европейский хариус — ? Европейский хариус … Википедия