-
1 фуфло
-а́; жарг.фуфло́ -
2 фуфло
-
3 bummer
n sl1) dated2)The game was a bummer you wouldn't believe — Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь
His book is a bummer — Он написал фуфло, а не книгу
But bummer, man, I mean that one package didn't slide through — Но произошел облом, одна посылка не дошла
3) AmEThis bummer comes from mixing pills — Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь
-
4 patacca
f1) медяк, грош, мелкая монетаnon valere una patacca перен. — не стоить медного гроша2) большое масляное пятно ( на одежде)3) ирон. бляха, побрякушка ( об ордене)4) подделка; жарг. фуфлоrifilare la patacca разг. — всучить липу, облапошить, взять на фуфу жарг.•Syn: -
5 (a load of) crap
Разговорное выражение: фуфло (ерунда, чушь nonsense, ridiculous statements) -
6 dude
[djuːd]1) Общая лексика: житель большого города, избалованное, изнеженное существо, изнеженное существо, истый горожанин, отдыхающий на ферме, отдыхающий на ферме житель большого города2) Жаргон: чувиха4) Сленг: "зелень", "попугай", "редиска", баран, боец, болван, братан, бревно, дубина, дурак, дурилка картонная, желторотик, идиот, кекс, козёл, кретин, лопух, лох, молодой человек, ненормальный, отморозок, паренёк, парень, педик, придурок, приятель, рекрут, салабон, салага, сопляк, сосунок, старик, субъект, сынок, тип, тормоз, урод, франт, фуфло, хрыч, чувырло, чудак, чудо в перьях, шизик, шнурок, щенок, юноша, чувак (Where's my car dude? Где моя тачка, чувак? Следует сказать, что dude используется только в общении с людьми хорош знающими друг друга, например друзьями.), блин! (личный опыт), ёлки-палки, додик (http://lib.deport.ru/slovar/jar/d/dodik.html), пацан, перец, автотурист, вызывающе одетый мужчина, кондуктор, мужчина, новобранец, щегольски одетый энергичный мужчина, городской житель, отдыхающий в сельской местности (на ранчо)5) Пренебрежительно: субчик, «кадр» -
7 fugazy
Сленг: "фуфло" -
8 rubbish
['rʌbɪʃ]1) Общая лексика: вздор, глупости, деньги, дрянь, ерунда, закладка, ломать, мусор, обижать, отребье, превращать в груду обломков, пустая порода, сор, третировать, уничтожать, фигня, хлам, чепуха, ерундистика, критиковать, поносить, бред2) Геология: перекатываемые рекой наносы из песка, гальки, гравия или мелких валунов4) Техника: макулатура, обломки, отходы5) Строительство: не содержащий пищевых отбросов, негниющий мусор6) Математика: ахинея7) Британский английский: никудышный (She always told everyone I was a rubbish father, even in front of the kids.)8) Австралийский сленг: to criticize9) Горное дело: осыпь10) Сленг: фуфло, бред сивой кобылы, "шляпа"11) Экология: отбросы12) Макаров: каменный материал от сноса зданий, карьерные отходы, мусоросборник, строительный мусор, чушь!13) Цемент: речные наносы песка, гравия, гальки -
9 stinkeroo
-
10 bleķis
прил.общ. туфта, фуфло -
11 vasofia
сущ.сл. фуфло (Венесуэла) -
12 merda
-
13 puttanata
ж.; вульг.1) чушь2) гадость, подлость* * *сущ.вульг. бред сивой кобылы, бред собачий, вздор, враки, грязная шутка (или выходка), ерунда, мерзкая шутка, низкая шутка, паскудство, подлая шутка, собачья чушь, фуфло, чушь -
14 robaccia
-
15 CAMBIAZO
сущ.(hacer el...) мошенничество. Обменивать фуфло на нечто ценное без насилия над жертвойEstafar. Cambiar algo de infimo valor, por algo valioso; sin que la victima se percate. -
16 dude
""редиска"", придурок, козел, лох, малой, калич, чувак, хрыч, лопух, бамбук, болван, чувырло, крест, бревно, муфлон, фуфло, чудо в перьях, баран, дурилка картонная, дубина, шизик, идиот, ненормальный, педик, чудак, дурак, кретин, ""старый плавучий чемодан"", тормоз, сынок, сыняра, франт, башмак, урод, шнурок, боец, отморозок, ""зелень"", салабон, сосунок, сопляк, салага, крейзи, желторотый и т.д. и т.п.: — Hey, dude! — Привет, чувырло! В 1973 году Дэвид Боуи спел песню ""All The Young Dudes"" — ""Все молодые, по большому счету, придурки..."" Именно тогда, в начале семидесятых, это словцо стало популярным среди английской молодежи. До этого оно было сугубо американским. Точнее, популярным в американских низах.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > dude
-
17 bastard
['bɑːstəd], ['bæstəd] 1. сущ.1) внебрачный, побочный ребёнок; бастард ( внебрачный сын влиятельной особы)Special preferments for cadets or bastards of the royal house. — Особое предпочтение кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2)а) разг. парень, человекSyn:б) груб. ублюдок, подонок, скотина3) разг. фуфло, лажа, отстой (неприятная работа; что-л. неизвестного происхождения; незаконное, поддельное)4) бот. бастард, гибрид, помесьSyn:5) бастр ( сахар низкого качества)2. прил.1) внебрачный, незаконнорожденный ( о ребёнке)That horrid practice of women murdering their bastard children. — Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей.
2) поддельный, притворный, фальшивыйSyn:3) худшего качества; неправильной формы; необычного размера -
18 funny money
сущ.; разг.1) "фантики" (иностранная валюта, особенно с низкой курсовой стоимостью)2) липа, фуфло ( поддельные денежные купюры)The Secret Service says 43 percent of today's funny money is made on ink-jet-type color printers. — Как утверждает Служба по борьбе с фальшивомонетчиками Министерства финансов США, 43 % фальшивых денег сегодня печатается на цветных струйных принтерах.
3)а) деньги, полученные нечестным или незаконным путёмMuch of the funding of benefits was really based on funny money, money that was there as long as the stock market kept on at that blinding performance pace. — Финансирование льгот большей частью осуществлялось за счёт "левых" денег, которые можно было получить, пока фондовый рынок рос как на дрожжах.
б) бешеные деньги, баснословная сумма денегWe learn why there is a lot of funny money around in the film world. — Мы узнаём, почему в мире кино крутятся такие бешеные деньги.
-
19 bull jive
n AmE Bl slDon't sell me no bull jive, you hear? — Кончай мне толкать фуфло вместо марихуаны, понял?
-
20 cold turkey
I n sl1)I'll die if you take me in. I can't face cold turkey now — Если вы меня заберете, то я умру. Я не смогу сейчас резко завязать
But cold turkey... You won't do that to me? — Неужели вы совсем оставите меня без наркотиков?
If you continue to forget things I'm going to forget how you feel about cold turkey — Если провалы в твоей памяти будут продолжаться, то и я могу забыть, как ты чувствуешь себя, когда у тебя начинается ломка
2) AmEII adj slWho would put money into a play that's already a cold turkey? — А кто будет вкладывать деньги в пьесу, которая уже обречена на провал?
1)He's prepared to undergo a cold turkey cure — Он готов пройти курс лечения от наркомании, сразу бросив употребление наркотиков
2) AmEIII adv slHe didn't like certain cold turkey facts reported about his family — Ему не понравились некоторые нелицеприятные факты о его семье, опубликованные в печати
1)2) AmEAnyone can simply enter cold turkey and talk things over — Любой может войти к нему без доклада и обсудить назревший вопрос
3) AmEThere's nothing to do but kill it cold turkey and start all over again — Ничего не остается делать, как все разом остановить и начать все снова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фуфло — ФУФЛО, а, ср, ФУФЕЛ, фла, ФУФЕЛЬ, я, м. 1. Ложь, обман. 2. Лгун, халтурщик, обманщик, неуважаемый человек. 3. Задница. 4. Плохая, некачественная вещь; подделка. фуфло подсунуть. Фуфло гнать (или толкать, задвигать и т. п.) кому халтурить,… … Словарь русского арго
фуфло — ерунда, подделка, ложь, фигня, лабуда, обман, чепуха, халтурщик, жопа, женщина, нелепость, лгун, задница, обманщик Словарь русских синонимов. фуфло сущ., кол во синонимов: 29 • ботва (14) • … Словарь синонимов
ФУФЛО — (ФУФЕЛЬ) подделка; дрянь. ... иначе бы он заметил, что этот кинжал не более, чем фуфель под старину. ■ Вепринцев был директором музея, набитого шедеврами и фуфелем. ■ Фуфло толкать, это вам не заседать в парламенте, тут риску больше. Тут ведь и… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Фуфло — I ср. 1. разг. сниж. Мелкий, ничтожный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как очень плохого, скверного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФУФЛО — «ФУФЛО», СССР, ЛЕНФИЛЬМ/ТРОИЦКИЙ МОСТ, 1989, цв., 94 мин. Криминальная мелодрама. Герой картины сердцеед, которому покоряются почти все женщины, встречающиеся на его пути. Его эротические похождения, замешенные на уголовщине, проходят на фоне… … Энциклопедия кино
фуфло — против бабок – поставка против платежа, один из безрисковых способов расчетов … Словарь бизнес-сленга
фуфло — а; ср. Жарг. 1. О ком , чём л. негодном плохом. 2. Ерунда, чушь. 3. Синяк … Энциклопедический словарь
ФУФЛО — Гнать/ прогнать (двигать/ двинуть, задвигать/ задвинуть, засаживать/ засадить, метать/ метнуть, толкать/ толкнуть) фуфло (фуфел, фуфлыгу, фуфляк). 1. кому. Жарг. угол., мол. Неодобр. Обманывать кого л., говорить вздор, ерунду. СМЖ, 96; Вахитов… … Большой словарь русских поговорок
фуфло — 1. [18/1] лживая информация, ложь, подделка, фальшивка. Уголовный жаргон 2. [13/1] Некачественный предмет, безвкусие, некрасивое что то. Твоя телка полное фуфло! Не гони мне всякое фуфло! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
фуфло гнавший — прил., кол во синонимов: 5 • лгавший (97) • обманывавший (200) • фуфло задвигавший (5) … Словарь синонимов