-
1 фривольность
жен. frivolityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фривольность
-
2 frivolousness
фривольность имя существительное: -
3 frivolity
noun1) легкомыслие; легкомысленный поступок2) фривольность* * *(n) легкомысленный поступок; легкомыслие; фривольность* * *легкомыслие, ветренность, несерьезность* * *[fri·vol·i·ty || frɪ'vɑlətɪ /-'vɒl-] n. легкомыслие, легкомысленный поступок, пустота, фривольность* * *ветреностьлегкомысленностьлегкомыслиефривольность* * *1) легкомыслие, ветренность, несерьезность; склонность к легкомысленным поступкам 2) легкомысленный поступок -
4 fribble
ˈfrɪbl
1. сущ.
1) бездельник, тунеядец Syn: idler, loafer
2) фривольная идея, фривольность
2. гл.
1) бездельничать Syn: idle, lounge
2) вести себя фривольно (редкое) бездельник (редкое) пустяк( редкое) фривольность (редкое) пустяковый( редкое) фривольный( редкое) бездельничать (редкое) фривольничать, вести себя фривольно (редкое) (тж. * away) тратить попусту - he *d away one opportunity after another он упускал одну возможность за другой fribble бездельник ~ бездельничать -
5 frivolity
frɪˈvɔlɪtɪ сущ.
1) легкомыслие, ветренность, несерьезность;
склонность к легкомысленным поступкам Syn: levity
2) легкомысленный поступок легкомыслие;
легкомысленный поступок - a life of endless * легкомысленный и пустой образ жизни фривольность frivolity легкомыслие;
легкомысленный поступок ~ фривольностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frivolity
-
6 fribble
1. [ʹfrıb(ə)l] n редк.1. бездельник2. пустяк3. фривольность2. [ʹfrıb(ə)l] a редк.1. пустяковый2. фривольный3. [ʹfrıb(ə)l] v редк.1. бездельничать2. фривольничать, вести себя фривольно3. (тж. fribble away) тратить попустуhe fribbled away one opportunity after another - он упускал одну возможность за другой
-
7 frivolity
[frıʹvɒlıtı] n1. легкомыслие; легкомысленный поступок2. фривольность -
8 flippancy
['flɪpənsɪ] -
9 fribble
['frɪb(ə)l]1) Общая лексика: бездельник, бездельничать, вести себя фривольно, пустяк, пустяковый, тратить попусту, фривольничать, фривольность, фривольный2) Редкое выражение: (тж. fribble away) тратить попусту -
10 frivolity
[frɪ'vɒlɪtɪ]Общая лексика: легкомысленный поступок, легкомыслие, поступать легкомысленно, пустота, пустяки, фривольность, развязность -
11 fribble
[`frɪbl]бездельник, тунеядецфривольная идея, фривольностьбездельничатьвести себя фривольноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fribble
-
12 fribble
1. nounбездельник2. verbбездельничать* * *1 (a) пустяковый; фривольный2 (n) бездельник; пустяк; фривольность3 (v) бездельничать; вести себя фривольно; тратить попусту; фривольничать* * *бездельник, тунеядец* * *n. бездельник v. бездельничать* * *бездельниклентяйлодырь* * *1. сущ. 1) бездельник 2) фривольная идея 2. гл. 1) бездельничать 2) вести себя фривольно -
13 Сокращения
Значительная их часть пришла из армии. Многие возникли в определенные исторические периоды и могут служить своего рода временнЫми маркерами. Они и сейчас используются, конечно. Snafu мы недавно несколько раз встретили в карикатурах про войну в Ираке (см. ниже - поймете почему).В английском сокращения воспринимаются как полуэвфемизмы, гораздо мягче, чем полные слова. Мы на это еще будем указывать не раз, с примерами. Поэтому эти слова используются в общегражданской речи более широко, чем упоминавшиеся в предыдущем параграфе.AMF = adios, motherfucker - Пока,... (кстати, наш долбоеб чем-то родствен их мазефакеру, но в данном случае отечественное выражение мягче - уж поверьте).ASAFP = as soon as fuckingly possible (ASAP = as soon as possible) - усиление стандартного конторского выражения - как можно... скорее.BFD = big fucking deal. По смыслу равнозначно выражениям: So what? ( Ну и что?) или Who cares? (Кого волнует?), но точнее всего соответствует нашему "Кого *бет?"BFE = Bumfuck, Egypt - дыра захолустная. Намного грубее, чем наш Скобаристан ит.п. Bum здесь имеет смысл "задница", и название этого города в Египте выглядит замечательно. Типичный солдатский юмор.BUF = BUFF = big ugly (fat) fucker - Boeing B-52 - большой безобразный (толстый)... бомбардировщик.Bufu = buttfucker - если вы еще не дошли до собственно словаря, butt - задница.CFM = come fuck me! - этим изящным выражением, намекающим на некоторую фривольность, обозначают обувь и верхнюю одежду - понятно какого стиля.F (eff), feck, ferk, flack, frap, frig (frapping=freaking=fricking=frigging=fucking). Сокращения и звуковые аналоги все того же главного слова. Frigger=fucker. Frig up = fuck up. Более того, загрязнение соседних словарных гнезд распространяется настолько далеко, что тот же смысл приобретает даже невинное слово forget. Forget you, pal! - так говорят не в смысле "забудь, приятель", а в смысле "мать твою..., парень!"FIGMO = fuck it, got my orders! - это реликт времен призыва и дембеля (они ведь были и в Америке). На все, мягко говоря, наплевать, у меня приказ (на дембель, жду отправки). То же - FUBIS = fuck you, buddy, I'm shipping out.FNG = fucking new guy - салага.FO = fuck off! - отвали (мягко говоря).Four Fs = "Find 'em, fool 'em, fuck 'em, and forget 'em". Четыре заповеди молодого бойца: найди, обдури, вые*и и забудь.FTA = fuck the Army! FTL = fuck the law! FTW = fuck the world! Да! Да! Так им и надо!FUBAR = fucked up beyond all recognition, FUBB = fucked up beyond belief - ну чрезвычайно все перепуталось и пошло наперекосяк. Синоним: snafu.FUBIO = fuck you, bub, it's over - с этими словами американцы закончили Вторую мировую войну.FYFI = for your fucking information (F.Y.I = for your information) - усиление еще одного конторского выражения - к вашему е**аному сведению.GFO = general fuck-off - ленивый солдат.GFU = general fuck-up - бесполезный солдат.GRF = general rat-fuck - беспорядок, суматоха, особенно в ходе боевых действийJANFU = joint army-navy fuck-up - лучше всего сказать - объединенный военно-морской пи**ец - то, что получается, когда совместная операция армии и флота пошла не так, как рассчитывали.LBFM = little brown fucking machine - это уже из времен войн в Азии, так американцы местных девочек назвали.M.F., m.f., em-eff, mofo, muh fuh, mofuck, mother = motherfucker.NFG = no fucking good (N.G. = no good) - не годится.NFW = no fucking way - ну уж нет!RTFM = read the fucking manual! - если вам в сотый раз задают один и тот же тривиальный вопрос, это будет подходящим ответом - читай инструкцию.Snafu = situation normal: all fucked up - очень популярное выражение со смыслом все нормально, идем ко дну - только сильно грубее. Варианты: snefu - everything, tarfu = things are really fucked up. -
14 fribble
['frɪbl] 1. сущ.1) бездельник, тунеядецSyn:2) фривольная идея, фривольность2. гл.Syn: -
15 unwonted
[ʌn'wəuntɪd]прил.; книжн.1)а) непривычный, необычный; редкий, нечасто случающийся или встречающийсяunwonted events — необычные, редкие события
He displayed some unwonted frivolity. — Он выказал необыкновенную фривольность.
Syn:б) редкий, редко виданный2) ( unwonted to) непривыкший (к чему-л.)a child unwonted to strangers — ребёнок, не привыкший к посторонним
Syn: -
16 frivolity
-
17 frivolity
ветреностьлегкомысленностьлегкомыслиефривольность -
18 fribble
1. n редк. бездельник2. n редк. пустяк3. n редк. фривольность4. a редк. пустяковый5. a редк. фривольный6. v редк. бездельничать7. v редк. фривольничать, вести себя фривольно8. v редк. тратить попусту -
19 frivolity
1. n легкомыслие; легкомысленный поступок2. n фривольностьСинонимический ряд:1. anything insubstantial (noun) anything insubstantial; bauble; bubble; chimera; fantasy; fluff2. flightiness (noun) capriciousness; eccentricity; fickleness; flightiness; giddiness; inconstancy; whimsicality; whimsicalness3. flippancy (noun) flippancy; frippery; gaiety; levity; light-mindedness; lightness; superficiality; volatility4. froth (noun) froth; trivia; trivialityАнтонимический ряд: -
20 frivolity
[frɪˈvɔlɪtɪ]frivolity легкомыслие; легкомысленный поступок frivolity фривольность
См. также в других словарях:
фривольность — вольность, непристойность, пикантность, наглость, нескромность, легкомыслие, легкомысленность, смелость, двусмысленность, рискованность, игривость Словарь русских синонимов. фривольность см. нескромность 1 Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
фривольность — и,ж. frivolité f. Малопристойность. Я послала записку государю, что не могу надеть красную ленту на розовое платье, а надену голубую. Не подумав, он отправил записку к mamam. Она отвечала мне: Вы наденете красную ленту. Что это за фривольности .… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРИВОЛЬНОСТЬ — ФРИВОЛЬНОСТЬ, фривольности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к фривольный. Фривольность обращения. Фривольность разговора. 2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРИВОЛЬНОСТЬ — ФРИВОЛЬНОСТЬ, и, жен. (книжн.). 1. см. фривольный. 2. Фривольное слово, выражение. Позволяет себе говорить фривольности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРИВОЛЬНОСТЬ — (фр. от лат.). Легкомыслие, неосновательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фривольность — (от фр. пустой, легкомысленный), непристойность, двусмысленный намёк. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Фривольность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. фривольный 2. Фривольное выражение, слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фривольность — фривольность, фривольности, фривольности, фривольностей, фривольности, фривольностям, фривольность, фривольности, фривольностью, фривольностями, фривольности, фривольностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фривольность — фрив ольность, и … Русский орфографический словарь
фривольность — (3 ж), Р., Д., Пр. фриво/льности; мн. фриво/льности, Р. фриво/льностей … Орфографический словарь русского языка
фривольность — и; ж. 1. к Фривольный. Ф. песен Беранже. 2. Не вполне пристойное выражение, слово. Говорить фривольности … Энциклопедический словарь