Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

формирование

  • 1 تشكيل

    تَشْكِيلٌ
    мн. -اتٌ
    1) построение, формирование
    2) составная часть
    3) воен. соеденение, строй
    4) организация, состав; المحكمة تشكيل состав суда; سرّىّ تشكيل тайная организация
    * * *

    а-и=
    1) формирование, создание; образование

    2) воен. строй, порядок
    3) мн. формирования, организации

    Арабско-Русский словарь > تشكيل

  • 2 تأليف

    تَأْلِيفٌ
    мн. تَآلِيفُ мн. تَوَالِيفُ мн. تَأْلِيفَاتٌ
    1) приручение
    2) составление; образование
    3) сочинение; книга
    4) муз. аккорд; композиция; ال تأليف الصامت инструментальная композиция; ال تأليف الناطق вокальная композиция
    * * *

    а-и=

    1) составление, формирование
    2) сочинение, книга

    Арабско-Русский словарь > تأليف

  • 3 تكوين

    تَكْوِينٌ
    мн. تَكْوِينَاتٌ мн. تَكَاوِينُ
    1) создание, творение
    2) форма; тж. تكوينالجسمانىّ ال телосложение; تكوينجميل ال статный; تكويننحيف ال худой
    3) мн. структура, образование; جُمَل تكوين грам. структура предложений; التكاوين الجيولوجيّة геологические структуры; التكوينات الجبليّة горные образования; * تكوين سفر ال библ. Книга Бытия
    * * *

    а-и=
    1) создание, формирование

    2) телосложение
    3) структура, образование

    Арабско-Русский словарь > تكوين

  • 4 تكييف

    تَكْيِيفٌ
    1) видоизменение, придание какой-л. формы; صناعة تكييف المعادن металлообрабатывающая промышленность
    2) приспосабливание, адаптация; جهاز تكييف الهواء الذاتىّ или جهاز ال تكييف الذاتىّ автоматическая установка кондиционирования воздуха
    * * *

    а-и=
    1) формирование

    2) приспособление; адаптация

    Арабско-Русский словарь > تكييف

  • 5 تَشْكِيلٌ

    мн. اتٌ
    1) построение, формирование
    2) составная часть
    3) воен. соеденение, строй
    4) организация, состав; المحكمة تَشْكِيلٌ состав суда; سرّىّ تَشْكِيلٌ тайная организация

    Арабско-Русский словарь > تَشْكِيلٌ

См. также в других словарях:

  • формирование — См …   Словарь синонимов

  • ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, формирования, ср. 1. только ед. Действие по гл. формировать и состояние по гл. формироваться в 1 и 2 знач. (книжн., воен., ж. д.). Формирование взглядов. Формирование полков. Формирование организма. 2. Сформированная, вновь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРМИРОВАНИЕ — 1) окончательное развитие тела. 2) приведение отряда войск в полный состав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМИРОВАНИЕ 1) окончательное развитие тела; 2) приведение отряда войск в полный состав.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • формирование — я, ср. former > нем. formieren. 1. Действие по знач. гл. формировать и формироваться. Формирование кроны дерева. БАС 1. Когда строить роты, Шеф или Коммандир командует: к формированию! по своим ротам! первая колонна на право, а вторая на лево! …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФОРМИРОВАНИЕ — 1) придание определенной формы2)] Составление, образование какого либо коллектива, воинской части и т. п3) Вновь организованная воинская часть …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОРМИРОВАНИЕ — ФОРМИРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. формировать, ся. 2. Воинская часть (вновь сформированная или уже существующая) (спец.). Подошли новые формирования. Временное ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Формирование звёзд — Формирование звезды процесс, которым плотные части молекулярных облаков коллапсируют в шар плазмы, чтобы сформировать звезду. Эволюция звезды начинается в гигантском молекулярном облаке, также называемым звёздной колыбелью. Большая часть… …   Википедия

  • формирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shaping …   Справочник технического переводчика

  • Формирование — сознательное управление процессом развития человека или отдельных сторон личности, качеств и свойств характера и доведение их до задуманной формы (уровня, образа, идеи). В педагогической практике формирование означает применение приемов и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Формирование — ср. 1. процесс действия по гл. формировать 1., 2., формироваться 1., 2. 2. Результат такого действия; вновь сформированная воинская часть; воинское формирование. отт. Крупная и влиятельная в бандитском мире группировка; бандитское формирование.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • формирование — идёт формирование • действие, субъект началось формирование • действие, субъект, начало обеспечивать формирование • содействие происходит формирование • действие, субъект способствовать формированию • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»