-
1 планово-финансовая комиссия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > планово-финансовая комиссия
-
2 finance committee
-
3 IOC finance commission
финансовая комиссия МОК
Финансовая комиссия МОК помогает Исполкому МОК поддерживать преемственность деятельности МОК и Олимпийского движения благодаря эффективному управлению финансовыми средствами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC finance commission
The IOC Finance Commission supports the IOC Executive Board to safeguard the continuity of the IOC and the Olympic Movement's activities through efficient management of its financial resources.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC finance commission
-
4 u.n. committee
u.n. committee — комиссия ООН
-
5 Finanzkommission (f) des IOK
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Finanzkommission (f) des IOK
-
6 valtiovarainvaliokunta
yks.nom. valtiovarainvaliokunta; yks.gen. valtiovarainvaliokunnan; yks.part. valtiovarainvaliokuntaa; yks.ill. valtiovarainvaliokuntaan; mon.gen. valtiovarainvaliokuntien valtiovarainvaliokuntain; mon.part. valtiovarainvaliokuntia; mon.ill. valtiovarainvaliokuntiinvaltiovarainvaliokunta, raha-asiainvaliokunta (vanh) финансовая комиссия парламента
valtiovarainvaliokunta, raha-asiainvaliokunta (vanh) финансовая комиссия парламента valtiovarainvaliokunta финансовая комиссия парламента, комиссия парламента по финансам -
7 valtiovarainvaliokunta
2) финансовая комиссия парламента, комиссия парламента по финансам -
8 credentials committee
1. мандатная комиссияto organize a committee — избрать комиссию, комитет
2. мандатная; комиссияu.n. committee — комиссия ООН
u.n. committee — комиссия ООН
-
9 grievance committee
1. смешанная комиссия по разбору трудовых конфликтовu.n. committee — комиссия ООН
u.n. committee — комиссия ООН
2. конфликтная комиссия -
10 finance
faɪˈnæns
1. сущ.
1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы) ;
доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ Деньги - обычно самая большая проблема для студентов. The report recommends an overhaul of public finance. ≈ В докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета.
2) финансовая система
3) финансовое дело
4) финансирование Syn: financing ∙ finance minister public finance the finances of a state wheeler-dealer finance
2. гл.
1) ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги The farmer who has the ability to become an 'agri-businessman' may not be able to command the capital to finance the growth of his business. ≈ Фермер, который способен стать бизнесменом, может оказаться не в состоянии управлять капиталом так, чтобы вкладывать средства в развитие своего предприятия.
2) заниматься финансовыми операциями финансы, денежные отношения - a system of * финансовая система - * committee финансовая комиссия - F. Act закон о вступлении в силу государственного бюджета - Ministry of F. министерство финансов - to be versed in questions of * хорошо разбираться в финансовых проблемах pl финансы;
доходы, деньги - the *s of a state государственные доходы - his *s are low у него плохо с деньгами финансирование > high * крупные финансовые операции;
финансовая олигархия;
финансовая аристократия финансировать - to * a new house финансировать строительство нового дома содержать на свои средства - to * a son through college предоставлять сыну средства для жизни на время учебы в колледже (включая плату за обучение) продавать в кредит - auto producers unable to * their dealers автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам central government ~ государственные финансы corporate ~ финансы компании credit ~ финансирование кредита ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет finance вести финансовые операции ~ денежные отношения ~ заниматься финансовыми операциями ~ продавать в кредит ~ финансирование ~ финансировать, содержать на свои средства ~ финансировать ~ финансовое дело ~ pl финансы, доходы;
family finances семейный бюджет ~ финансы, денежные отношения ~ финансы ~ by loans финансировать путем кредитования government ~ государственные финансы high ~ крупный финансовый капитал nonrecourse ~ финансирование без права регресса public ~ государственные финансы public ~ государственный бюджет -
11 finance
1. [ʹfaınæns] n1. финансы, денежные отношенияto be versed in questions of finance - хорошо разбираться в финансовых проблемах
2. pl финансы; доходы, деньги3. финансирование2. [faıʹnæns] v♢
high finance - а) крупные финансовые операции; б) финансовая олигархия; финансовая аристократия1. финансировать2. содержать на свои средстваto finance a son through college - предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже ( включая плату за обучение)
3. продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers - автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
-
12 joint committee
u.n. committee — комиссия ООН
u.n. committee — комиссия ООН
-
13 senate armed services committee
u.n. committee — комиссия ООН
u.n. committee — комиссия ООН
English-Russian big medical dictionary > senate armed services committee
-
14 high finance
крупные финансовые операции; финансовая аристократия; крупное мошенничество -
15 finance
1. n финансы, денежные отношения2. n финансы; доходы, деньги3. n финансирование4. v финансировать5. v содержать на свои средства6. v продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
Синонимический ряд:1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market2. back (verb) back; capitalise; subsidise3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake4. endow (verb) endow; fund; subsidize5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite -
16 budget committee
Англо-русский словарь по экономике и финансам > budget committee
-
17 budget committee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > budget committee
-
18 Gebarung
f =, -en1) см. Gebaren2) управление делами; деятельность; ведение( финансовых) дел3) финансовая комиссия, финансовый комитет -
19 comptabilité
fсчетоводство; учёт; бухгалтерия ( также помещение)tenir la comptabilité de... — вести учёт чего-либоcomptabilité matières — материальный, товарный учёт ( в магазине)comptabilité publique — руководство общественными финансами (организации, государства); бухгалтерский учёт государственных финансовых операцийcomptabilité nationale — система государственных счетовchef de la comptabilité — главный бухгалтер -
20 finance committee
1) Общая лексика: финансовая комиссия2) Экономика: финансовый комитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовая комиссия кнессета — (ивр. ועדת הכספים Ваадат ха ксафим) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами государственного бюджета. Информация о комиссии Согласно информации, размещённой на сайте кнессета, данная комиссия занимается вопросами государственного… … Википедия
Финансовая комиссия Правительства Москвы по обеспечению продовольственной безопасности города Москвы — (далее Финансовая комиссия) межведомственный орган, образованный в целях комплексного рассмотрения вопросов размещения и использования средств, выделяемых из бюджета города Москвы на обеспечение продовольственной безопасности, персональный состав … Официальная терминология
финансовая комиссия МОК — помогает Исполкому МОК поддерживать преемственность деятельности МОК и Олимпийского движения благодаря эффективному управлению финансовыми средствами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
финансовая комиссия спортивной федерации — finansų komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės sporto federacijos komisija, sudaranti jos biudžetą, nagrinėjanti iždininko ataskaitas, teikianti jas kongresui. atitikmenys: angl. Sports Federation Financial… … Sporto terminų žodynas
Комиссия кнессета по внутренним делам и защите окружающей среды — Комиссия по внутренним делам и защите окружающей среды (ивр. ועדת הפנים והגנת הסביבה Ваадат ха пним ве хаганат ха свива) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся внутренними делами Израиля и экологией страны. Информация о комиссии… … Википедия
Комиссия кнессета по вопросам алии, абсорбции и диаспоры — (ивр. ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות Ваадат ха алия, ха клита ве ха тфуцот) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами иммиграции в Израиль. Информация о комиссии Согласно информации, размещённой на сайте кнессета, комиссия занимается… … Википедия
Комиссия кнессета по вопросам государственного контроля — (ивр. ועדה לענייני ביקורת המדינה Ваада ле иняней бикорет ха медина) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся контролём деятельности государства. Информация о комиссии На данной комиссии обсуждаются отчёты государственного контролёра Израиля,… … Википедия
Комиссия кнессета по образованию, культуре и спорту — Комиссия кнессета по вопросам образования, культуры и спорта (ивр. ועדת החינוך, התרבות והספורט Ваадат ха хинух, ха тарбут ве ха спорт) постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами образования, физической культуры и культуры в … Википедия
Комиссия кнессета по науке и технологии — (ивр. ועדת המדע והטכנולוגיה Ваад ха мада вэ технология) орган кнессета, занимающийся обсуждением законопроектов связанных с научной сферой. Содержание 1 Информация о комиссии 2 … Википедия
Комиссия кнессета по обращениям граждан — (ивр. ועדה לפניות הציבור Ваад ле пниёт ха цибур) специальная комиссия кнессета, служащая для связи между обществом и властью. Информация о комиссии Полномочия комиссии: 1. Предоставление текущих ответов на обращения населения, которые поступают… … Википедия
Комиссия кнессета по правам ребёнка — Комиссия кнессета по правам ребенка (ивр. הוועדה לזכויות הילד Ваада ли зхуйот ха йелед) особая комиссия кнессета, занимающаяся вопросами защиты прав детей. Информация о комиссии Согласно информации размещённой на сайте кнессета,… … Википедия