-
1 фигуральный
прил.1) ( витиеватый) fiorito, ricercatoфигуральный язык — linguaggio ricercato; bizantino предосуд.2) ( образный) figurato, metaforicoв фигуральном смысле — in senso figurato / traslato -
2 figurale
aggпереносный, фигуральный, иносказательный -
3 figurato
agg1) изображённыйvaso figurato — ваза с росписьюlibro figurato — книга с иллюстрациями / с картинками3) фигуральный, образный, иносказательныйsenso figurato — переносный смысл•Syn:Ant: -
4 переносный
прил.1) (об электротоварах и т.п.) portatile; portabile; trasportabile2) ( иносказательный) traslato; figurato ( фигуральный); metaforico ( метафорический)в переносном смысле — in senso figurato / traslato -
5 figurale
-
6 figurato
figurato agg 1) изображенный 2) иллюстрированный vaso figurato -- ваза с росписью libro figurato -- книга с иллюстрациями <с картинками> 3) фигуральный, образный, иносказательный linguaggio figurato -- образный язык senso figurato -- переносный смысл -
7 figurale
-
8 figurato
figurato agg 1) изображённый 2) иллюстрированный vaso figurato — ваза с росписью libro figurato — книга с иллюстрациями <с картинками> 3) фигуральный, образный, иносказательный linguaggio figurato — образный язык senso figurato — переносный смысл -
9 figurato.
прил.общ. изображённый, иллюстрированный, фигуральный, переносный смысл, иносказательный, образный -
10 figurato
переносный, фигуральный
См. также в других словарях:
ФИГУРАЛЬНЫЙ — (ново лат. figuralis, от лат. figura фигура). Иносказательный, иноречивый, переносный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРАЛЬНЫЙ [< лат. figura образ, вид] образный, иносказательный. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фигуральный — иносказательный, метонимический, переносный, метафорический, фигуративный, метафоричный, фигурный, образный, выразительный Словарь русских синонимов. фигуральный метафорический, образный, переносный; фигурный (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение) … Современная энциклопедия
ФИГУРАЛЬНЫЙ — иносказательный, переносный, образный (напр., фигуральное выражение) … Большой Энциклопедический словарь
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально (книжн.). Иносказательный, образный (см. фигура в 4 знач.). Фигуральное выражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Иносказательный, образный, являющийся фигурой (в 7 знач.). Фигуральное выражение. Говорить фигурально (нареч.). | сущ. фигуральность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фигуральный — ФИГУРАЛЬНЫЙ, иносказательный, переносный, образный (например, фигуральное выражение). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фигуральный — – образный, фигуральный … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФИГУРАЛЬНЫЙ ЯЗЫК — См. язык, фигуральный … Толковый словарь по психологии
Фигуральный — прил. 1. соотн. с сущ. фигура V 1., связанный с ним 2. Содержащий в себе фигуры [фигура V 1.]. 3. Иносказательный, образный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигуральный — фигуральный, фигуральная, фигуральное, фигуральные, фигурального, фигуральной, фигурального, фигуральных, фигуральному, фигуральной, фигуральному, фигуральным, фигуральный, фигуральную, фигуральное, фигуральные, фигурального, фигуральную,… … Формы слов