-
1 фанфаронить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фанфаронить
-
2 фанфаронить
несов. разг.fanfarron(e)ar vi, echar fanfarronadas, hacer el fanfarrón -
3 pöyhkeillä
фанфаронить -
4 lielīties
фанфаронить; превозноситься; выхваляться; хвалиться; хвастаться; бахвалиться; кичиться; прихвастывать; самохвальствовать; похваляться; важничать; козырять -
5 plātīties
фанфаронить; хвастаться; бахвалиться; самохвальствовать; похваляться; превозноситься; хвалиться; куражиться; парадировать; козырять; величаться -
6 fanfaronade
ˌfænfærəˈnɑ:d сущ. бахвальство, фанфаронство, хвастовство Syn: brag, bragging фанфаронство, фанфаронада, бахвальство ( музыкальное) фанфара в грам. знач. глагола фанфаронить, хвастать, бахвалиться fanfaronade фанфаронство, бахвальствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fanfaronade
-
7 fanfaronade
[͵fænfərəʹnɑ:d] n1. фанфаронство, фанфаронада, бахвальство2. = fanfare3. в грам. знач. глагола фанфаронить, хвастать, бахвалиться -
8 arnés
m3) разг. инструменты; принадлежности•• -
9 campadrear
vi -
10 chufa
-
11 fanfarronear
viхвастать, фанфаронить -
12 pantorilla
-
13 parada
f1) остановка; прекращение движенияhacer una parada — передохнуть; остановиться, сделать остановку2) остановка, стоянка3) финиш, конец5) пауза ( чаще в музыке)7) перекидные ( лошади и мулы); подстава11) тех. простой, перебой ( в работе)parada aérea — авиационный парад16) Ю. Ам. хвастовство; фанфаронство (разг.); бахвальство (прост.)correr con la parada Арг., Пар., Ур. — запугивать хвастливыми угрозами; куражиться (прост.)ser pura parada Арг. — фанфаронить18) Ю. Ам. спесь, кичливость; гордость20) Арг., Пар., Ур. пост полицейского21) Арг., Пар., Ур. постовой полицейский23) Кол. см. pillería••de mucha parada Кол. — аляповатый, кричащийaguantar la parada Мекс. — быть выносливымdoblar la parada — удваивать ставку ( в игре)hacer la parada Арг., Мекс., Чили — бросать вызов; нарыватьсяirle a uno en la parada Арг., Чили, Ур. — быть заинтересованным ( в каком-либо деле)salirle a uno a la parada — опередить кого-либо ( в чём-либо)tirar la parada Вен. — расставлять ловушки -
14 braveggiare
-
15 smargiassare
vi (a) редкохвастаться, бахвалиться, фанфаронить -
16 braveggiare
-
17 smargiassare
smargiassare vi (a) хвастаться, бахвалиться, фанфаронить -
18 braveggiare
-
19 smargiassare
-
20 bluster
['blʌstə]1) Общая лексика: бушевать, вой бури, грозиться хвастаться, громкие слова, невероятный шум, неистовствовать, пустые угрозы, рёв бури, рёв духового инструмента, реветь (о буре), самохвальство, угрожать, угроза, хвастовство, шум, шум бури, шуметь, шумное хвастовство, грозиться, хвастаться, фанфаронить, фанфаронада, хорохориться, дуть сильными порывами, бахвальство, блеф, блефовать2) Дипломатический термин: пустые слова3) Вычислительная техника: устройство программирования ППЗУ
См. также в других словарях:
ФАНФАРОНИТЬ — ФАНФАРОНИТЬ, фанфароню, фанфаронишь, несовер. (разг. пренебр.). Быть фанфароном, хвастаться, бахвалиться. «Ему досталось наследство, а так как у нас все почти были бедные, то он… перед нами стал фанфаронить.» Достоевский. «Я врал,… я только… … Толковый словарь Ушакова
фанфаронить — См … Словарь синонимов
фанфаронить — fanfaron m. разг. Быть фанфароном, хвастаться, бахвалиться. Переменились обстоятельства в армии, главнокомандующим над войсками наименован тесть его Кутузов, и Толстой зачал тотчас фанфанировать, объявил мне, что тесть его верно не выдаст столицы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНФАРОНИТЬ — от слова фанфарон. Хвастать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Фанфаронить — несов. неперех. разг. сниж. Быть фанфароном; хвастаться, бахвалиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанфаронить — фанфаронить, фанфароню, фанфароним, фанфаронишь, фанфароните, фанфаронит, фанфаронят, фанфароня, фанфаронил, фанфаронила, фанфаронило, фанфаронили, фанфаронь, фанфароньте, фанфаронящий, фанфаронящая, фанфаронящее, фанфаронящие, фанфаронящего,… … Формы слов
фанфаронить — фанфар онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
фанфаронить — ню, нишь; нсв. Разг. сниж. Излишне бравировать чем л.; бахвалиться. Ф. перед друзьями … Энциклопедический словарь
фанфаронить — ню, нишь; нсв.; разг. сниж. Излишне бравировать чем л.; бахвалиться. Фанфаро/нить перед друзьями … Словарь многих выражений
фанфаронить(ся) — фанфарон/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
хвастать — Хвалиться, бахвалить, бахвалиться, похваляться, выхваляться, самохвальничать, величаться, тщеславиться, бусить, фанфаронить, чваниться, выставляться, выставлять себя, блеснуть чем, много (высоко) о себе думать (мечтать, мнить), пыль в глаза… … Словарь синонимов