-
1 фантазия
фантазия. -
2 фантазия
фантазия ж 1. Phantasie f, pl -si|en; Einbildungskraft f (сила воображения) 2. разг. (причуда) Phantasterei f c; Grille f c, Laune f c (каприз) это ещё что за фантазии! was sind das für Launen! 3. муз. Fantasie f; Improvisation ( - v i - ] f c (импровизация) -
3 фантазия
-
4 фантазия
сайри хаёлот -
5 фантазия
-
6 фантазия
ж.fantasy, phantasy, reverie, fad, daydream, fancy, imagination, productive memory, make-believe, fiction- аутистическая фантазия
- бессознательная фантазия
- бредоподобные фантазии
- детские фантазии
- директивная фантазия
- дневная фантазия
- инцестуозные фантазии
- истерические фантазии
- коллективная фантазия
- мазохистская фантазия
- маточная фантазия
- навязчивая фантазия
- ночная фантазия
- образные фантазии
- патологические фантазии
- психотические фантазии
- сексуальная фантазия
- стимулированная фантазия
- творческая фантазия
- фантазия об избиении
- фантазия повторного рождения
- фантазия приемного ребенка
- фантазия спасения
- фантазии инцеста
- эротическая фантазия -
7 фантазия
-
8 фантазия
1. жфантазия, хыял, ижади хыял2. жвыдумкауйҙырма3. ж разг.прихоть, причудафантазия, сәйер теләк4. ж муз.произведение импровизационного характерафантазия -
9 фантазия
1. (творческо въображение) imaginationразвинтена фантазия a dirty mind2. fantasy, fancy(приумица) fancy, whim, fad(измислица) fibфантазия moonshine; mare's nest3. муз. fantasia* * *фанта̀зия,ж., -и 1. ( творческо въображение) imagination; по \фантазияя from imagination; развинтена \фантазияя dirty mind;2. fantasy, fancy; ( приумица) fancy, whim, fad; ( измислица) fib, figment; разг. pie in the sky; \фантазияи moonshine; mare’s nest;3. муз. fantasia.* * *fantasy: She lives in a world of фантазияies. - Тя живее в света на фантазиите.; day-dream ; (въображение): imagination ; imaginativeness, whim {wim}, fib {fib} (разг.)* * *1. (измислица) fib 2. (приумица) fancy, whim, fad 3. (творческо въображение) imagination 4. fantasy, fancy 5. муз. fantasia 6. пo ФАНТАЗИЯ from imagination 7. развинтена ФАНТАЗИЯ a dirty mind 8. фантазия moonshine;mare's nest -
10 фантазия
[fantázija] f.1) fantasia, inventiva, immaginazione, estro (m.)2) (colloq.) ghiribizzo (m.), capriccio (m.)ему пришла в голову фантазия + inf. — gli è saltato il grillo di...
"Что за странная фантазия пить чай в это время?" (А. Островский) — "Ma che idea prendere il tè a quest'ora!" (A. Ostrovskij)
3) (mus.) fantasia -
11 фантазия
ср.;
жен.
1) fantasy, fancy;
imagination (воображение) у него богатая фантазия ≈ he is very imaginative полет фантазии богатая фантазия
2) fancy (мечта) пустая фантазия
3) fib, fabrication (выдумка, ложь)
4) fancy, whim разг. (причуда, прихоть) ему пришла в голову фантазия (делать что-л.) ≈ he took it into his head (to do smth.)
5) муз. fantasia, fantasyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фантазия
-
12 фантазия
ж.1. fantasy, fancy; (воображение тж.) imaginationбогатая фантазия — rich / fertile imagination
2. ( мечта) fancy3. (выдумка, ложь) fib, fabrication4. разг. (причуда, прихоть) fancy, whimему пришла в голову фантазия (+ инф.) — he took it into his head (+ to inf.)
5. муз. fantasia -
13 фантазия
книжн. в разн. знач. фантазия; кини фантазията баай у него богатая фантазия; саха мелодияларыгар суруллубут фантазия муз. фантазия на якутские мелодии. -
14 фантазия
ж1) фантазия, хыял2) ( мечта) хыял, хыялый фикер3) ( нечто надуманное) буш хыял, уйдырма4) (прихоть, причуда) сәер теләк5) муз. фантазия ( ирекле формада язылган музыкаль әсәр) -
15 фантазия
ср.; жен.1) fantasy, fancy; imagination ( воображение)- полет фантазии3) fib, fabrication (выдумка, ложь)4) fancy, whim разг. (причуда, прихоть)ему пришла в голову фантазия (делать что-л.) — he took it into his head (to do smth.)
5) муз. fantasia, fantasy -
16 фантазия
ж1. сайри хаёлот; фантазия художника сайри хаёлоти рассом; богатая фантазия сайри хаёлоти бой2. хаёл, орзу; предаваться фантази-ям ғарки хаёлот шудан3. дурӯғ, мухобот; это все его фантазии ин хама мухоботи вай аст4. разг. хавою ҳавас, орзуву ҳавос, ноз, нозунуз, қилиқ, инҷиқй; что еще за фантазия! боз ин чӣ ноз аст!5. муз. фантазия (асари мусиқии услубаш махлут) -
17 фантазия
1) ( воображение) fantasia ж., immaginazione ж.2) ( продукт воображения) fantasia ж., sogno м.3) ( нечто несбыточное) fantasticheria ж., cosa ж. irreale4) (прихоть, причуда) capriccio м., ghiribizzo м.5) fantasia ж.* * *ж.1) fantasia, immaginazione, inventiva fплод фанта́зии — frutto / parto della fantasia
полёт фанта́зии — volo della fantasia
дать волю фанта́зии — <dare libero corso alla / sfrenare la> fantasia
жить в мире фанта́зий — vivere <nel mondo delle fantasticherie / tra le nuvole>
2) ( выдумка) fantasticheria, immaginazione3) разг. ( причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo mему пришла в голову фанта́зия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...
4) муз. fantasia* * *ngener. anigogolo, bischizzo, baco, fantasia, fantasticaggine, fantasticheria, fi'sima, ghiribizzo, immaginazione, inventiva, invenzione, potenza-à, schiribizzo, sghiribizzo, uzzolo -
18 фантазия
* * *«Фантазия» Шумана муз.
— «Фантазія» Шумана -
19 фантазия
ж.fantaisie f; imagination f ( воображение); lubie f, caprice m (причуда, прихоть)ему пришла в голову фантазия (+ неопр.) — il lui a pris la fantaisie de (+ infin) -
20 фантазия
1. fantasy2. phantasia3. imagination; fancy; invention; fib; fantasia; whim; freakпоэт, лишённый фантазии — a poet without invention
4. fancy5. vapor6. vapourСинонимический ряд:1. выдумки (сущ.) выдумки; вымысла; вымысле; вымыслу; вымыслы; измышлении; измышлению; измышления2. каприза (сущ.) блажи; выкрутасы; вычуре; вычуры; дури; каприза; прихоти; причуде; причуды; фокуса; фокусе; фокусу; фокусы
См. также в других словарях:
фантазия — продукт воображения. Ф. изменяет облик действительности, отраженной в сознании, для нее характерна транспозиция (перестановка) элементов реальности. Ф. позволяет найти новую точку зрения на уже известные факты и в силу этого обладает огромной… … Большая психологическая энциклопедия
ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… … Толковый словарь Ушакова
фантазия — и, ж. fantaisie f., лат. phantasia <гр. 1. Творческое воображение; способность воображать, мысленно представлять что л. БАС 1. Во сне фантазия есть, аки корабль без правителя плавающий. 1726. Пуфф. О должн. человека 34. // Бирж. 286. Предивную … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНТАЗИЯ — (греч. phantasia). 1) способность воображать, создавать новые самостоятельные образы, осуществляемые в худож. произведениях при помощи красок, камня, речи или звуков. 2) мечта, вымысел. 3) В музыке: сочинении, в котором автор, не подчиняясь… … Словарь иностранных слов русского языка
фантазия — См. выдумка, мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазия воображение … Словарь синонимов
Фантазия — деятельность воображения, отличающаяся наибольшеюотрешенностью от условий действительности. Фантазия называется иногдавоображением построительным, в отличие от воспроизводительного,состоящего главным образом в воссоздании пережитого.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ФАНТАЗИЯ — см. в ст. Воображение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФАНТАЗИЯ … Философская энциклопедия
фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
фантазия — ФАНТАЗИЯ, утопия, ирон. прожект ФАНТАЗЕР, прожектер, утопист, фантаст ФАНТАЗЕРСТВО, маниловщина, прожектерство, книжн. донкихотство ФАНТАЗЕРСКИЙ, донкихотский, прожектерский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, то же, что воображение … Современная энциклопедия
ФАНТАЗИЯ — (от греч. phantasia воображение) музыкальная пьеса свободной формы, в т. ч. на темы из опер, балетов, на мелодии народных песен и т. п., часто виртуозного импровизационного характера … Большой Энциклопедический словарь