-
1 фабрикаты
сущ. manufactureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фабрикаты
-
2 manufactured goods
noun(pl.)фабрикаты, промышленные товары* * *фабрикаты, промтовары, промышленные товары* * *фабрикаты, промышленные, фабричные товары -
3 manufacture
ˌmænjuˈfæktʃə
1. сущ.
1) производство;
изготовление;
обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture ≈ иностранного производства Syn: production, making
2) мн. изделия, фабрикаты
3) презр. фабрикация;
механическая работа
2. гл.
1) производить, выделывать, изготовлять;
делать, обрабатывать, перерабатывать to manufacture calculators ≈ производить калькуляторы The liver, besides manufacturing bile, is an organ for... ≈ Печень, помимо того что производит желчь, является еще органом, который.... Syn: make
2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) She had manufactured the terrorist story to put everyone off. ≈ Она выдумала историю про террористов, чтобы все от нее отстали. производство, изготовление;
обработка;
процесс изготовления - cloth * суконное производство - large-scale * крупносерийное производство - * mark фабричное клеймо - of home /domestic/ * отечественного производства /изготовления/ - verses of my own * мои собственные стихи;
стихи собственного производства чаще pl изделие, продукт, фабрикат механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.) фабрикация (ложных сведений и т. п.) производить, изготовлять;
выделывать;
перерабатывать (сырье) - to * shoes производить обувь - poisons *d within the system яды, вырабатываемые организмом делать по шаблону, трафарету;
штамповать - to * novels by the dozen печь романы как блины - to * pot-boilers создавать халтурные произведения фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) - to * false evidence фабриковать доказательства - to * a charge состряпать обвинение - to * an excuse придумать предлог - to * news фабриковать сообщения для публикации continuous process ~ непрерывный процесс производства foreign ~ зарубежное производства large quantity ~ крупномасштабное производство large quantity ~ массовое производство large quantity ~ серийное производство large-scale ~ крупносерийное производство manufacture изготавливать ~ изготовление ~ изделие ~ pl изделия, фабрикаты ~ обрабатывать ~ обрабатывающая промышленность ~ обработка ~ отрасль перерабатывающей промышленности ~ продукция ~ производить, выделывать, изготовлять;
обрабатывать, перерабатывать ~ производить ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel( cloth) manufacture стальное (суконное) производство ~ производство ~ процесс изготовления ~ фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) ~ for warehouse производить для товарного склада of home (foreign) ~ отечественного (иностранного) производства scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufacture
-
4 manufactured
прил.
1) промышленный
2) промышленного производства
3) синтетический, искусственный manufactured goods промышленный, промышленного производства - * goods /products/ фабрикаты, фабричные /промышленные/ товары или изделия синтетический, искусственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufactured
-
5 manufactured goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manufactured goods
-
6 finished product
готовые изделия ; фабрикаты ; готовая продукция ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > finished product
-
7 manufacture
производство ; обработка ; фабрика ; завод ; изготовление ; готовые изделия ; промышленные изделия (товары) ; фабрикаты ; производить ; выделывать ; изготовлять ; обрабатывать ; фабриковать ; ? manufacture manager ; ? manufactures' sales branch ; ? manuf -
8 miscellaneous goods
готовые изделия ; продукция (готовая) ; фабрикаты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > miscellaneous goods
-
9 manufactured
[͵mænjʋʹfæktʃəd] a1. промышленный, промышленного производстваmanufactured goods /products/ - фабрикаты, фабричные /промышленные/ товары или изделия
2. синтетический, искусственный -
10 manufacture
ˌmænjuˈfæktʃəпроизводство,обработка,процесс обработки,обработка,изделия,фабрикаты выделывать,вырабатывать,производить,обрабатывать -
11 manufacture
1. сущ.1) общ. производство, изготовление; обработкаSee:2) мн., общ. изделия, продукты, фабрикаты ( продукция обрабатывающей промышленности)See:2. гл.1) общ. производить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатыватьSee:2) общ. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
12 manufacture
1) производство
2) выработка
3) изготовление
4) обработка
5) изделия
6) фабрикаты
7) выделывать
8) производить
9) обрабатывать
10) изготавливать
– clothing manufacture
– cotton manufacture
– leather manufacture
– license to manufacture
– machine-tool manufacture
– manufacture acetylene
– textile manufacture -
13 finished manufactured goods
Техника: фабрикатыУниверсальный англо-русский словарь > finished manufactured goods
-
14 finished products
1) Техника: готовая продукция, фабрикаты2) Торговля: ГП3) Деловая лексика: готовые изделия4) Производство: готовые товары5) Макаров: конечные продукты -
15 manufactured goods
1) Общая лексика: фабричные товары, готовые изделия, промышленные товары, промтовары2) Техника: готовая продукция, промышленные изделия, фабрикаты3) Железнодорожный термин: фабричные изделия4) Дипломатический термин: товары фабричного производства5) Деловая лексика: товары промышленного назначения6) Макаров: фабричные товары или изделия -
16 manufactured products
1) Общая лексика: промышленные изделия, продукты фабричного производства2) Экономика: товары фабричного производства3) Деловая лексика: промышленные товары, товары промышленного назначения4) Макаров: промышленные товары или изделия, фабрикаты -
17 manufactures
2) Деловая лексика: продукция, продукция обрабатывающей промышленности, промышленные изделия3) ЕБРР: промышленные товары -
18 products
-
19 manufacture
[ˏmænjʊ`fækʧə]производство; изготовление; обработкаизделия, фабрикатыфабрикация; механическая работапроизводить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатыватьфабриковать, изобретатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manufacture
-
20 manufactured goods
[ˏmænjʊ`fækʧəd`gʊdz]фабрикаты, промышленные, фабричные товарыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manufactured goods
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фабрикаты — изделия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фабрикаты — Syn: изделия … Тезаурус русской деловой лексики
фабрикаты — изделия … Cловарь химических синонимов I
КИШЕЧНОЕ СЫРЬЁ И ФАБРИКАТЫ — кишечное сырьё и фабрикаты, кишки и некоторые другие части пищеварительного тракта убойных животных, подлежащие переработке или готовые к использованию. Кишечное сырьё кишки, извлечённые при нутровке из туш убойных животных и поступающие в … Ветеринарный энциклопедический словарь
изделия — фабрикаты … Cловарь химических синонимов I
Меркантилизм — К концу средних веков старый хозяйственный строй Западной Европы начал постепенно разлагаться. В феодальное натуральное хозяйство все более и более входил элемент денежный, в виде наемных земельных отношений. В области обрабатывающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кишечное производство — обработка кишок (кишечного сырья) с. х. животных, забитых на мясо, для получения кишечных продуктов (фабрикатов). К кишечному сырью относятся также пищеводы и мочевые пузыри крупного рогатого скота и свиней, имеющие сходное с кишками… … Большая советская энциклопедия
Художественная промышленность — соединение искусства с промышленными производствами. Различие между чистым искусством и этим прикладным установилось только в новейшие времена. Оно отличается некоторой условностью; во многих случаях затруднительно определить, где кончается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Какао — (ботанич.). Небольшие или средней величины деревья из рода теоброма (Theobroma L., Cacao Tournef.) сем. стеркулиевых (Sterculiaceae). Листья у них по большей части цельные, реже лапчатые. Цветы небольшие и выступают чаще всего прямо из коры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Континентальная система — (blocus continental, Kontinentalsperre). Торгово политический антагонизм между Францией и Англией начался с декрета конвента от 1 марта 1793 г., которым ввоз многих фабричных изделий, почти исключительно шедших из Англии, был совершенно воспрещен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фабрика́т — а, м. Готовое фабричное изделие, законченный продукт производства. Бумажные фабрикаты. Текстильные фабрикаты. □ Крупнейшим фабрикатом является машина Курбатовского завода , назначенная для буксирного парохода. М. Горький, Машинный отдел. [От лат … Малый академический словарь