-
1 утомлённость
утомлённостьעֲייֵפוּת נ' -
2 утомлённость
-и θ.κούραση, εξάντληση,εξασθένηση•утомлённость организма εξάντληση του οργανισμού από την κούραση.
-
3 утомлённость
-
4 утомлённость
1.
gener. Müdigkeit
2. n1) gener. Mattheit, Mattigkeit2) psych. Abgespanntheit3) sociol. Ermudung, Erschlaffung -
5 утомлённость
ngener. gurdenums, nogurums* * *nogurums, piekusums, sagurums, gurdenums, pagurums, gurdums -
6 утомлённость
ngener. loomheid, moeheid -
7 утомлённость
сто́мленість, -ності, уто́мленість -
8 утомлённость
зморанасць; зморанасьць; стомленасць; стомленасьць* * * -
9 утомлённость
• unavení• unavenost• únavnost -
10 утомлённость
charchaganlik -
11 утомлённость
sb. træthed -
12 усталость от жизни, утомлённость
ngener. LebensmüdigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > усталость от жизни, утомлённость
-
13 изнурённость
виснаженість, знесиленість (-ности), виснаження, знесилення; см. Изнурение 2.* * *ви́снаженість, -ності, ( утомлённость) змо́реність, знеси́леність -
14 ярныме
ярныме1. прич. от ярнаш2. в знач. сущ. утомление, усталость, утомлённость, изнеможение, изнурение, изнурённость, истомлениеКызыт веле йӧршеш ярнымым шижым. Йолйыжыҥ йомын, могыр лывыжген. Ю. Артамонов. Только сейчас я почувствовал совершенную усталость. Ноги подкосились, тело обмякло.
Еҥ шона дыр: машинаште кузе ноет? Сай корнышто огыл, а мемнаныште коштын ончо – ярныме огыл, лулегет шырпешталтеш. П. Корнилов. Люди, наверно, думают: как можно утомиться в машине? Не по хорошей дороге, а попробуй ездить по нашей дороге – не то что усталость, кости (букв. скелет) переломятся.
3. в знач. сущ. истощение, похудение, обессиливание, обессиление, ослаблениеШошо ага жапыште имньым ярныме деч чот пукшыман. Во время весенне-полевых работ лошадь от истощения надо хорошо кормить.
-
15 усталость
1. тех. (материалов) η καταπόνηση, η κόπωση 2. (утомлённость) η κούραση, η κόπωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усталость
-
16 ярнымаш
ярнымашсущ. от ярнаш1. утомление, усталость, утомлённость, изнеможение, изнурение, истомлениеПашаш ярнымаш утомление от работы;
ярнымашым шижаш чувствовать усталость.
2. истощение, похудение, обессиливание, обессиление, ослаблениеСар жапыште шуко еҥым ярнымаш деч кокымшо кинде – пареҥге утарен. «Ямде лий!» Во время войны многих людей от истощения спас второй хлеб, – картошка.
– Изибай ой почеш иленак, имне ярнымашке шуна. Я. Элексейн. Следуя совету Изибая, мы истощили лошадь (букв. дошли до истощения лошади).
См. также в других словарях:
утомлённость — утомлённость, и … Русский орфографический словарь
утомлённость — утомлённость … Словарь употребления буквы Ё
утомлённость — утомлённость, утомлённости, утомлённости, утомлённостей, утомлённости, утомлённостям, утомлённость, утомлённости, утомлённостью, утомлённостями, утомлённости, утомлённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утомлённость — УТОМЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий, выражающий утомление, усталость. Больной утомлён. У. вид. Утомлённые глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утомлённость — см. утомлённый; и; ж. Утомлённость организма … Словарь многих выражений
Утомлённость — см. Утомление … Медицинская энциклопедия
утомлённость — и. ж. Состояние по знач. прил. утомленный. Утомленность организма. □ В обращении его с людьми проглядывала утомленность. Куприн, Памяти А. И. Богдановича … Малый академический словарь
УТОМЛЁННЫЙ — УТОМЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий, выражающий утомление, усталость. Больной утомлён. У. вид. Утомлённые глаза. | сущ. утомлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утомлённый — ая, ое. см. тж. утомлённо, утомлённость 1) к утомить Утомлённый человек. У ые лошади. Утомлённый исследователь. 2) а) Испытывающий утомление … Словарь многих выражений
Утомлённый свет — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
изнурённость — ИЗНУРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне утомлённый; выражающий крайнее утомление, истощение. Изнурённое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова