-
1 утирка
-
2 slaucīšana
утирка -
3 snot-rag
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snot-rag
-
4 wipe
waɪp
1. сущ.
1) вытирание
2) скребок, приспособление для чистки
3) глумление, издевка Syn: sneer, taunt
2. гл.
1) вытирать, протирать, утирать to wipe a city off the map ≈ стереть город с лица земли, уничтожить город He wiped the dishes dry. ≈ Он досуха вытер всю посуду. Syn: dry, annihilate, demolish, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, raze, ruin, uproot, wreck, destroy Ant: build, create, devise, establish, repair
2) сл. ударить с размаху;
замахнуться( at - на кого-л.) ∙ wipe away wipe down wipe off wipe out wipe up Syn: clean wipe smb.'s eye wipe the floor wipe the ground вытирание - to give smth. a * вытереть что-л. (устаревшее) (просторечие) носовой платок, утирка (диалектизм) (устаревшее) удар с размаху - to fetch smb. a *, to take a * at smb. ударить кого-л. с размаху (диалектизм) (устаревшее) саркастическое замечание, издевка, насмешка( диалектизм) (устаревшее) (сленг) синяк (кинематографический) (телевидение) стирание, наплыв( кинематографический) (телевидение) вытеснение, смена изображения другим приспособление для чистки;
скребок (тж. * away, * off, * out) вытирать, обтирать, утирать - to * tables вытереть столы - to * a car протереть автомашину - to * windows протирать окна - to * smth. dry вытереть что-л. досуха (тж. * away, * off, * out) уничтожить, ликвидировать - to * from memory вычеркнуть из памяти - to * off a debt расплатиться с долгом;
погасить долг - to * out disgrace смыть позор - to * out recollections изгладить воспоминания - to * smb.'s tears осушить чьи-л. слезы - * your tears утри слезы (сленг) замахнуться;
ударить - to * smb. with one's stick ударить кого-л. палкой - he *d his stick at me он замахнулся на меня палкой > to * smb.'s eye (сленг) поставить кому-л. синяк (под глазом) ;
опередить кого-л.;
осадить кого-л., поставить кого-л. на место > to * the floor /the ground/ with smb. нанести сокрушительное поражение кому-л., разбить наголову кого-л. (в споре и т. п.) ;
сурово отчитать кого-л. > to * one's boots on smb. втоптать в грязь, унизить кого-л. wipe вытирание;
to give a wipe вытереть wipe вытирание;
to give a wipe вытереть ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ издевка, глумление ~ разг. носовой платок ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.) ;
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.) ;
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать to ~ (smb.'s) eye sl унизить( кого-л.) ;
to wipe the slate clean начать все сызнова;
сбросить груз старых ошибок to ~ (smb.'s) eye sl = утереть нос( кому-л.) ;
нанести (кому-л.) полное поражение ~ sl. ударить с размаху;
замахнуться (at - на кого-л.) ;
wipe away, wipe off стирать;
вытирать, утирать ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ вытирать, протирать, утирать;
to wipe one's eyes осушить слезы;
to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем ~ out вытирать, протирать (внутри) ~ out смывать( обиду) ~ out вчт. стирать ~ out уничтожать ~ out уничтожить (противника и т. п.) ;
wipe up подтирать to ~ the floor (или the ground) (with smb.) изничтожить( кого-л.) ;
унизить to ~ (smb.'s) eye sl унизить (кого-л.) ;
to wipe the slate clean начать все сызнова;
сбросить груз старых ошибок ~ out уничтожить (противника и т. п.) ;
wipe up подтирать -
5 wiping
1) самозачищающий
2) самозачищающийся
3) утирание
4) утирка ∙ - wiping contact Стирание disk ~ вчт. стирание с диска wiping вчт. стирание -
6 snotrag
snot-rag
1> _сл. носовой платок, утирка -
7 wipe
1. [waıp] n1. вытираниеto give smth. a wipe - вытереть что-л.
2. уст. прост. носовой платок, утирка3. диал., уст.1) удар с размахуto fetch smb. a wipe, to take a wipe at smb. - ударить кого-л. с размаху
2) саркастическое замечание, издёвка, насмешка3) сл. синяк4. кино, тлв.1) стирание, наплыв2) вытеснение, смена изображения другим5. = wiper 32. [waıp] v1. (тж. wipe away, wipe off, wipe out)1) вытирать, обтирать, утиратьto wipe tables [dishes, hands] - вытереть столы [посуду, руки]
to wipe windows [a rifle] - протирать окна [винтовку]
to wipe smth. dry [clean] - вытереть что-л. досуха [начисто]
2) уничтожить, ликвидироватьto wipe off a debt - расплатиться с долгом; погасить долг
to wipe smb.'s tears - осушить чьи-л. слёзы
2. сл. замахнуться; ударитьto wipe smb. with one's stick - ударить кого-л. палкой
♢
to wipe smb.'s eye - сл. а) поставить кому-л. синяк (под глазом); б) опередить кого-л.; в) осадить кого-л., поставить кого-л. на местоto wipe the floor /the ground/ with smb. - нанести сокрушительное поражение кому-л., разбить наголову кого-л. (в споре и т. п.); сурово отчитать кого-л.
to wipe one's boots on smb. - втоптать в грязь, унизить кого-л.
-
8 moccichino
m•Syn: -
9 moccichino
-
10 moccichino
-
11 wiping
-
12 snot rag
Общая лексика: утирка -
13 snot-rag
['snɒtræg]Сленг: носовой платок, утирка -
14 snot rag
-
15 snot-rag
[ʹsnɒtræg] n сл.носовой платок, утирка -
16 wipe
-
17 dvielis
ширинка; полотенце; утиральник; убрус; рушник; утирка -
18 noslaucīšana
подтирка; обтирка; утирка; обтирание; протирка; перетирка -
19 slaukāmais
протирочный; обтирочный; утирка; подтирка; протирка -
20 snot-rag
n сл. носовой платок, утирка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утирка — утирание, ширинка, вытирание, рушник, утиральник, отирание, полотенце Словарь русских синонимов. утирка см. полотенце Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УТИРКА — УТИРКА, утирки, жен. (прост.). 1. только ед. Действие по гл. утереть утирать. 2. То, чем утираются, утиральник (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утирка — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. утирать, утираться I отт. Результат такого действия. 2. То, чем вытирают что либо или вытираются [утираться I]; носовой платок или полотенце для вытирания лица, рук. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утирка — утирка, утирки, утирки, утирок, утирке, утиркам, утирку, утирки, утиркой, утиркою, утирками, утирке, утирках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УТИРКА — носовой платок … Казачий словарь-справочник
утирка — ут ирка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
утирка — и, ж., текст., зах. Клейстер для змащування ниток основи … Український тлумачний словник
утирка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Разг. к Утирать и Утираться. У. пола. Платок для утирки слёз. 2. Нар. разг. = Утиральник. Положить в карман утирку. Повесить утирку на крючок. // Тряпка, ветошь, пакля и т.п. для вытирания рук … Энциклопедический словарь
утирка — носовой платок, полотенце … Воровской жаргон
утирка — I см. утереться II и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1) разг. к Утира/ть и Утира/ться. Ути/рка пола. Платок для утирки слёз. 2) а) нар. разг … Словарь многих выражений
утирка — у/тир/к/а … Морфемно-орфографический словарь