-
1 утилизировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утилизировать
-
2 утилизировать
истифодаи бурдани партовҳо -
3 утилизировать
-
4 утилизировать
утилизировать ausnutzen vt; verwertenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > утилизировать
-
5 утилизировать
utilize глагол: -
6 утилизировать
-
7 утилизировать
сов.; несов.( что) утильләштерү, файдалану, файдалы эшкә тоту -
8 утилизировать
гл. salvage; recover; reclaimон с трудом добрался до регенерировать; утилизировать ; улавливать — he recovered the shore with difficulty
-
9 утилизировать
сов. и несов. что гъэфедэнутилизировать отходы производства производствэм ипыз-нэзхэр бгъэфедэн -
10 утилизировать
сов., несов. чтоутилизациялау, утилләштереү, файҙаланыу, файҙаһын күреү, файҙалы эшкә тотоноу, эшкәртеү -
11 утилизировать
utilisar\утилизировать итарный utilitari\утилизироватььное железо ferralia. -
12 утилизировать
1) reclaim
2) salvage
3) utilize -
13 утилизировать
-
14 утилизировать
reclaim, reclamate, recover* * *утилизи́ровать гл.
(скрап, лом) salvage; ( отбросное тепло) recover; ( отходы) reclaim* * *1) salvage; 2) recover -
15 утилизировать
-
16 утилизировать
техн., несов. и сов.утилізува́ти -
17 утилизировать
техн., несов. и сов.утилізува́ти -
18 утилизировать
-
19 утилизировать
несов., сов. -
20 утилизировать
verwerten; ausnutzenРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > утилизировать
См. также в других словарях:
УТИЛИЗИРОВАТЬ — (фр. utiliser, от лат. utilis полезный). Извлекать пользу, употреблять, применять к делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗИРОВАТЬ извлекать пользу, пользоваться. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
утилизировать — УТИЛИЗИРОВАТЬ, УТИЛИЗОВАТЬ utiliser. Находить применение чему л, употреблять с пользой. БАС 1. Можно будет утилизовать кожу, рога, бороду, словом, все принадлежности скончавшегося вашего <козла> Васьки и сфабриковать манкен прелестный. Г.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утилизировать — См. пользоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утилизировать извлекать, пользоваться; использовать, расходовать, пускать в ход, перерабатывать, извлекать пользу,… … Словарь синонимов
Утилизировать — использовать. Ср. Если тебя спросятъ, откуда у тебя вексель, скажи, что тебѣ баринъ подарилъ за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А. А. Соколовъ. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, утилизирую, утилизируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. utilis полезный). Использовать, употребить (употреблять) пользой. Кости и другие отбросы можно утилизировать для производства клея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Употребить (реблять) с пользой (перерабатывая, используя каким н. образом). У. отходы производства. | сущ. утилизация, и, жен. | прил. утилизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
утилизировать — использовать Ср. Если тебя спросят, откуда у тебя вексель, скажи, что тебе барин подарил за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А.А. Соколов. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
утилизировать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
утилизировать (отходы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recover … Справочник технического переводчика
Утилизировать — несов. и сов. перех. Использовать что либо ненужное, употреблять бытовые или производственные отходы с пользой, находя им применение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утилизировать — утилиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь